Death Sentence

出版者:Station Hill Press @ Barrytown

作者:Maurice Blanchot

页数:82

译者:Lydia Davis

出版时间:1998-6-1

价格:USD 12.95

装帧:Paperback

isbn号码:9781886449411

具体描述

Blanchot's famous fictive recit, tr Lydia Davis

作者简介

莫里斯•布朗肖（Maurice Blanchot），法国著名作家、思想家，1907年生于索恩-卢瓦尔，2003年逝世于巴黎。布朗肖一生行事低调，中年后不接受采访与摄影，但他的作品和思想影响了整个法国当代思想界，对法国许多大知识分子和大作家如乔治‧巴塔耶、列维纳 斯、萨特、福柯、罗兰‧巴特、德里达等都影响深远。

关于译者

汪海，1977年生，安徽芜湖人，中国人民大学文学博士。曾在英国格拉斯哥大学文学、神学与艺术研究中心留学并进行博士后研究。现任中国人民大学文学院比较文学与世界文学专业助理教授。主要研究兴趣为20世纪法国文学理论、比较文学，以及道家哲学的现代阐释等。代表著作：《行动：从身体的行动到文学的无为》。

读后感

“耐烦”在各种情绪之下流淌，比如愤怒。 “耐烦”令挖矿的过程浸润在各种变化中， 某种重复的动作不再被隔离出去。 “耐烦”令话语不再是话语，文字不再是文字；“耐烦”令言说成为不可能之可能，可能之不可能。 “耐烦”既不是使我存在，又不是抹除我，而是使之变得不再重要...  

布朗肖所写是一个隐匿的世界，一切人事皆遁于无形。若一个人死亡，墓碑上将没有他的名字，而他所有的前尘往事也如同茫茫宇宙中的暗物质般晦暗无名。他的一生只是隐于混沌的一个苍凉的手势。 他写死亡，一种无法平息的、暴烈的、反叛性的确信，一场几近于卡夫卡式的判决。对于J...  

一本不足六万字的小书，切不要小瞧这个体量，通篇读完，我不由得坐直身子，认认真真回品此书带给我的震撼。 布朗肖可谓是真的“隐士”，留给世人的信息少的可怜，但对后代思想冲击影响之大又不容忽视，被称为“法国知识界的暗物质”十分贴切。 今天所读的《死刑判决》据言已经...  

用户评价

《Death Sentence》——这个书名本身就带着一种沉甸甸的分量，它不是那种可以轻易翻阅的轻小说，更像是一种对生命、对存在本身的沉思。我在想，这本书会给我带来怎样的体验？它会是那种直击心灵的震撼，还是那种娓娓道来的思考？我希望作者能够用最细腻的笔触，描绘出角色在面对无法回避的命运时，内心的波澜起伏。或许，这个“Death Sentence”不仅仅是指生命走到尽头，更可能是一种精神上的囚禁，一种无法摆脱的内疚或恐惧。我期待在这个故事中，能够看到人性的光辉与黑暗交织，看到在绝望中寻找希望的可能，看到那些看似平凡的人物，在命运的洪流中爆发出惊人的力量。

这本《Death Sentence》的封面设计就足以让人产生无限遐想，暗黑的色调，一种无法摆脱的命运感扑面而来，似乎预示着故事中将有某种不可逆转的事件发生。我并不是一个喜欢被血腥暴力吓倒的读者，但这个封面传达出的那种压抑、紧张却又带着一丝神秘的气息，恰恰是吸引我的地方。它不像那种直白地展示惊悚元素的作品，反而更像是在低语，引导你 into 这个故事的世界。我尝试在脑海中构建出可能的情节：或许是关于一个被判处死刑的人，在生命的最后阶段，他的内心世界将如何崩塌又如何重建？又或者，这个“Death Sentence”并非仅仅指向物理上的死亡，而是一种精神上的宣判，一种无法逃脱的困境？这种模糊的暗示，反而激起了我更强烈的阅读欲望。

《Death Sentence》这个名字，瞬间就抓住我的眼球。它不像那些标题党，而是直接点出了故事的核心冲突，一种迫在眉睫的危机感。我并不是一个喜欢被血腥暴力场面吓到的人，但对于那种能触及灵魂深处的紧张感，我却情有独钟。我猜想，这本书可能会讲述一个关于时间、关于选择、关于代价的故事。当一个人得知自己的生命即将走到尽头，他会如何去度过剩下的时光？是弥补过错，还是放纵欲望？亦或是，在最后一刻，才真正看清自己？我希望作者能够构建一个充满张力的情节，让读者在字里行间感受到时间的流逝，感受到每一个选择的重要性，并且在故事的结局，能有所感悟，有所思考。

《Death Sentence》——这个书名，本身就带着一种不可抗拒的吸引力，仿佛在低语着一个关于终结的故事。我并非一个追求简单刺激的读者，但我对那些能够触及人性最深处、探讨生命终极意义的作品有着强烈的兴趣。《Death Sentence》给我带来的感受，是一种沉重的压抑，一种关于无法逃避的命运的预感。我猜想，这本书的内容很可能会涉及到角色在面对某种不可逆转的事件时，所经历的内心挣扎和情感波动。我希望作者能够用深刻的笔触，描绘出角色在绝望边缘的抗争，以及在命运的洪流中，他们所展现出的不同面向。

《Death Sentence》这个书名，本身就蕴含着一种宿命论的意味，让我立刻联想到那些在命运洪流中渺小却又倔强抗争的人物。它不是那种轻松愉快的读物，而是注定要让读者在阅读过程中有所思考，有所触动。我脑海中浮现的画面，是昏暗的灯光下，一个身影在孤独地面对着无法改变的现实，他的眼神中或许有不甘，有悔恨，但更可能的是一种对生命的深深眷恋。我希望这个故事能够不仅仅停留在表面的情节，而是能够深入到角色的灵魂深处，去挖掘他们过去的故事，去理解他们为什么会走到这一步。或许，这个“Death Sentence”并非是突如其来的打击，而是漫长压抑的必然结局。

《Death Sentence》——这个书名，在我脑海中勾勒出了一幅幅暗色调的画面。它传递出的信息，并非简单的生死，而是一种被赋予的，无法抗拒的结局。我并非一个容易被惊悚情节吸引的读者，但我对那些能够深刻探讨人性、挖掘角色内心深处挣扎的作品充满好奇。《Death Sentence》似乎暗示着一个故事，其中必然伴随着巨大的压力和痛苦。我猜想，作者很可能在构筑一个错综复杂的情节，让读者跟随主角一同经历内心的煎熬，一同在绝望中寻找一丝微弱的光明。我特别期待看到，当一个人被判处“死亡”时，他的精神世界会发生怎样的变化，他会如何去面对自己的人生，他最终会做出怎样的选择。

我一直对那些能够深入探讨人性复杂面的作品情有独钟，而《Death Sentence》在我拿起它的那一刻，就给我带来了这种预感。封面上那略显颓败的字体，仿佛在诉说着一个被时间侵蚀、被绝望笼罩的故事。我猜想，作者一定在字里行间注入了大量的心理描写，让我们能够窥探到角色内心最深处的挣扎、恐惧，甚至是隐藏的希望。我尤其好奇，当一个人得知自己生命即将走到尽头时，他会如何面对？是歇斯底里的抗争，还是平静的接受？亦或是，在生命的最后一刻，会迸发出惊人的力量，去完成一件未竟之事？这种对生死主题的探讨，往往能引发读者最深刻的共鸣，也最能考验作者的笔力。我期待在这个故事中，能够看到角色经历一场深刻的蜕变，即使结局是悲剧，也能感受到一丝人性的光辉。

当我看到《Death Sentence》的书名时，一种难以言喻的肃杀之气便扑面而来，仿佛置身于一个被无形之网笼罩的世界。我并非一个热衷于猎奇或追求感官刺激的读者，但我对那些能够挖掘人性深层弱点和困境的作品有着天然的兴趣。《Death Sentence》这个名字，很容易让人联想到那些无法逃脱的结局，那种被某种力量宣判了命运的绝望。我猜想，这本书的内容很可能涉及到一个人或一群人在面对某种终极挑战时的反应，这种挑战可能是来自外部的压迫，也可能是源于内心的矛盾。我特别希望作者能够构建一个引人入胜的叙事，让我们能够感同身受地体验角色的挣扎，并且在故事的进程中，不断质疑和反思，什么才是真正的“死亡宣判”。

当我第一次看到《Death Sentence》这个书名时，一种无法言喻的肃杀之气便萦绕心头。它不像那种哗众取宠的标题，而是直接点明了一个沉重的主题，一种无可逃避的结局。我一直对那些能够深入剖析人性、探讨命运的作品情有独钟，而《Death Sentence》似乎正是这样一个故事的缩影。我猜想，这本书的内容可能会围绕着一个身处绝境的角色展开，他可能正在与时间赛跑，或者与自己的命运抗争。我希望作者能够用细腻的笔触，描绘出角色内心的挣扎与转变，让我们能够感同身受地体验他所面临的困境，并且在故事的进程中，不断思考生命的意义和价值。

《Death Sentence》这个书名，像一颗投石，在我平静的阅读心湖中激起了层层涟漪。它并非那种轻松愉快的读物，而是暗示着一种沉重、一种注定的结局。我一向喜欢那些能够深入挖掘人性、探讨生命意义的作品，而这个书名恰恰满足了我的期待。我脑海中浮现的，可能是一个被命运玩弄的角色，在生命的最后时刻，他会如何做出选择？他会选择反抗，还是接受？他会如何面对过去，又如何看待未来？我希望这本书能够给我带来一种深层次的思考，让我不仅仅是在阅读一个故事，更是在反思自己的生命，反思那些我们常常忽视却又无比重要的东西。

于是我用她的语言对她作出了最亲切的告白，这对我来说是完全陌生的习惯。我至少向她表白了两次，这证明了我的言词有多么言不由衷，我不仅很轻率地使用她的语言，而且或多或少地发明了它，带着独创性和半清醒的真实，我在这一外语中表达了对我来说完全陌生的情感，那些情感不知羞耻地通过这语言涌现出来，甚至很可能像欺骗了她一样欺骗了我。

#163 有趣的是布朗肖认为死亡的可怖性恰恰在于失去了死亡的希望“再无死亡，而是死去的不可能性“而这又是维特根斯坦认为无需畏惧死亡的原因“死亡不是生命中的任何事件”。 翻译风格很Lydia Davis了（喜欢）也有之前读Paul Auster的感觉，但比Auster好因为可以很明显感觉出Blanchot语言编织中的精神内核，而Auster更多像形式上（甚至是情节上）搭建的空架子。 看评论说这是布朗肖比较好懂的一本_(°ω°｣∠)_鸭🍐！

4.5 死刑判决怎么都读不腻 这版多了一页中文译本没有的结尾

4.5 死刑判决怎么都读不腻 这版多了一页中文译本没有的结尾

于是我用她的语言对她作出了最亲切的告白，这对我来说是完全陌生的习惯。我至少向她表白了两次，这证明了我的言词有多么言不由衷，我不仅很轻率地使用她的语言，而且或多或少地发明了它，带着独创性和半清醒的真实，我在这一外语中表达了对我来说完全陌生的情感，那些情感不知羞耻地通过这语言涌现出来，甚至很可能像欺骗了她一样欺骗了我。