莫裏斯•布朗肖(Maurice Blanchot),法國著名作傢、思想傢,1907年生於索恩-盧瓦爾,2003年逝世於巴黎。布朗肖一生行事低調,中年後不接受采訪與攝影,但他的作品和思想影響瞭整個法國當代思想界,對法國許多大知識分子和大作傢如喬治‧巴塔耶、列維納 斯、薩特、福柯、羅蘭‧巴特、德裏達等都影響深遠。
關於譯者
汪海,1977年生,安徽蕪湖人,中國人民大學文學博士。曾在英國格拉斯哥大學文學、神學與藝術研究中心留學並進行博士後研究。現任中國人民大學文學院比較文學與世界文學專業助理教授。主要研究興趣為20世紀法國文學理論、比較文學,以及道傢哲學的現代闡釋等。代錶著作:《行動:從身體的行動到文學的無為》。
Blanchot's famous fictive recit, tr Lydia Davis
發表於2024-06-27
Death Sentence 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一本不足六萬字的小書,切不要小瞧這個體量,通篇讀完,我不由得坐直身子,認認真真迴品此書帶給我的震撼。 布朗肖可謂是真的“隱士”,留給世人的信息少的可憐,但對後代思想衝擊影響之大又不容忽視,被稱為“法國知識界的暗物質”十分貼切。 今天所讀的《死刑判決》據言已經...
評分 評分一本不足六萬字的小書,切不要小瞧這個體量,通篇讀完,我不由得坐直身子,認認真真迴品此書帶給我的震撼。 布朗肖可謂是真的“隱士”,留給世人的信息少的可憐,但對後代思想衝擊影響之大又不容忽視,被稱為“法國知識界的暗物質”十分貼切。 今天所讀的《死刑判決》據言已經...
評分“耐煩”在各種情緒之下流淌,比如憤怒。 “耐煩”令挖礦的過程浸潤在各種變化中, 某種重復的動作不再被隔離齣去。 “耐煩”令話語不再是話語,文字不再是文字;“耐煩”令言說成為不可能之可能,可能之不可能。 “耐煩”既不是使我存在,又不是抹除我,而是使之變得不再重要...
評分圖書標籤: 小說 法國 MauriceBlanchot Blanchot 法國文學 外國文學 Blanchot,Maurice 莫裏斯·布朗肖
#163 有趣的是布朗肖認為死亡的可怖性恰恰在於失去瞭死亡的希望“再無死亡,而是死去的不可能性“而這又是維特根斯坦認為無需畏懼死亡的原因“死亡不是生命中的任何事件”。 翻譯風格很Lydia Davis瞭(喜歡)也有之前讀Paul Auster的感覺,但比Auster好因為可以很明顯感覺齣Blanchot語言編織中的精神內核,而Auster更多像形式上(甚至是情節上)搭建的空架子。 看評論說這是布朗肖比較好懂的一本_(°ω°」∠)_鴨????!
評分於是我用她的語言對她作齣瞭最親切的告白,這對我來說是完全陌生的習慣。我至少嚮她錶白瞭兩次,這證明瞭我的言詞有多麼言不由衷,我不僅很輕率地使用她的語言,而且或多或少地發明瞭它,帶著獨創性和半清醒的真實,我在這一外語中錶達瞭對我來說完全陌生的情感,那些情感不知羞恥地通過這語言湧現齣來,甚至很可能像欺騙瞭她一樣欺騙瞭我。
評分#163 有趣的是布朗肖認為死亡的可怖性恰恰在於失去瞭死亡的希望“再無死亡,而是死去的不可能性“而這又是維特根斯坦認為無需畏懼死亡的原因“死亡不是生命中的任何事件”。 翻譯風格很Lydia Davis瞭(喜歡)也有之前讀Paul Auster的感覺,但比Auster好因為可以很明顯感覺齣Blanchot語言編織中的精神內核,而Auster更多像形式上(甚至是情節上)搭建的空架子。 看評論說這是布朗肖比較好懂的一本_(°ω°」∠)_鴨????!
評分4.5 死刑判決怎麼都讀不膩 這版多瞭一頁中文譯本沒有的結尾
評分給自己定一個五年之內能看原版的小目標
Death Sentence 2024 pdf epub mobi 電子書 下載