Light Years

出版者:Vintage

作者:James Salter

页数:308

出版时间:1995-01-31

价格:USD 14.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780679740735

具体描述

This exquisite, resonant novel is a brilliant portrait of marriage by a contemporary American master. Even as he lingers over the lustrous surface of Viri and Nedra's marriage, James Salter makes us see the cracks that are spreading through it, flaws that will in time mar it beyond repair. "An unexpectedly moving ode to beautiful lives frayed by time."

作者简介

詹姆斯•索特（James Salter，1925—2015）

美国小说家、短篇小说作家。成长于纽约曼哈顿，毕业于西点军校，做过空军军官和战斗机飞行员。1957年出版长篇小说《猎手》，后退役全职从事写作。

主要作品有长篇小说《游戏与消遣》（1967）、《光年》（19 75）、《独面》（1979）、《这一切》（2013），短篇小说集《暮色》（1988）、《昨夜》（2005），回忆录《燃烧的日子》（1997）等。曾获得福克纳奖（1989）、迈克尔•雷短篇小说奖（2010）、《巴黎评论》哈达达奖（2011）、马拉默德小说奖（2012）等。

.

▲译者简介

孔亚雷，1975年生，小说家、翻译家，著有长篇小说《不失者》，短篇小说集《火山旅馆》等，译有保罗•奥斯特长篇小说《幻影书》，莱昂纳德•科恩诗文集《渴望之书》，杰夫•戴尔《然而，很美：爵士乐之书》等。2013年获第四届西湖中国新锐小说奖，2014年获第六届鲁迅文学奖翻译奖提名奖。他住在莫干山脚下的一个小村庄。

读后感

秋日之光 孔亚雷 我醒过来——就像有什么在呼唤我。但是没有。周围昏暗而寂静。我伸出手去拿手表，触碰到磨旧的皮质表带。差五分五点。这是一栋湖边小村庄里的老房子。一年前我们租下了这里，作为工作室兼家庭度假屋。我又躺了一会儿。然后我起身下床，打开门走到露台上。 世界...  

我们依旧需要小说。 我是说真正的，像那些记忆中的小说。就像你童年时读过的《卓娅与舒拉的故事》、少年时读过的《牛虻》，那种有些许厚度，拿在手上有点分量的，开头几页让你困扰，努力读下去之后就让你入迷，陪伴你成长，时过经年依旧能让你为之心颤的故事。哦，不，不仅仅是...  

1 "盼到灯昏玳筵收，宫壶滴尽莲花漏"是《桃花扇·眠香》里的词，用作这篇读后感的题目是因为我觉得它是明清传奇里最让我感觉到浪漫的一句词，软玉温香、芙蓉帐暖，花灯、宫壶、莲花漏等重重意向让我们看到一个影影绰绰的东方式的浪漫剪影。而无疑，詹姆斯·索特的文字是浪漫的...  

我就是她，她就是我啊。我们不在乎道德，我们拒谈政治，我们所做的一切都投入、沉浸，我们把自己释放进任何生活的细节里去探寻去感受，最终是平静。一场死的赴约。也许被认为过于可怜，那是他们不懂。 “你又知道什么？”我还记得伊芙说的这句话。 秋天结束，生命开始归于沉寂...  

《光年》读到一半我已经完全清楚作者想要说什么，即便如此我还是兴致不减，他的叙述太精准了，每一个周遭都像随手写来的诗，每一个平淡的漫长和折磨，都让人感同身受，仿佛这本书所讲的你都知道，只是从来没有被如此清晰地表达。 所有一切都是有寿命的，它发生，然后它便在死去...  

用户评价

壮丽的短句，短得像中文。翻译过来反而平淡了。

好奇特的一本书，文字流丽精准，可是有时候太velvety了，近乎俗套。

从单读上了解到的，特地请朋友带回来，断断续续一个星期翻完了。手术刀一般的笔法，冷峻又利索。”There is no complete life. There are only fragments. We are born to have nothing, to have it pour through our hands.”

好奇特的一本书，文字流丽精准，可是有时候太velvety了，近乎俗套。

从单读上了解到的，特地请朋友带回来，断断续续一个星期翻完了。手术刀一般的笔法，冷峻又利索。”There is no complete life. There are only fragments. We are born to have nothing, to have it pour through our hands.”