This exquisite, resonant novel is a brilliant portrait of marriage by a contemporary American master. Even as he lingers over the lustrous surface of Viri and Nedra's marriage, James Salter makes us see the cracks that are spreading through it, flaws that will in time mar it beyond repair. "An unexpectedly moving ode to beautiful lives frayed by time."
詹姆斯•索特(James Salter,1925—2015)
美國小說傢、短篇小說作傢。成長於紐約曼哈頓,畢業於西點軍校,做過空軍軍官和戰鬥機飛行員。1957年齣版長篇小說《獵手》,後退役全職從事寫作。
主要作品有長篇小說《遊戲與消遣》(1967)、《光年》(19 75)、《獨麵》(1979)、《這一切》(2013),短篇小說集《暮色》(1988)、《昨夜》(2005),迴憶錄《燃燒的日子》(1997)等。曾獲得福剋納奬(1989)、邁剋爾•雷短篇小說奬(2010)、《巴黎評論》哈達達奬(2011)、馬拉默德小說奬(2012)等。
.
▲譯者簡介
孔亞雷,1975年生,小說傢、翻譯傢,著有長篇小說《不失者》,短篇小說集《火山旅館》等,譯有保羅•奧斯特長篇小說《幻影書》,萊昂納德•科恩詩文集《渴望之書》,傑夫•戴爾《然而,很美:爵士樂之書》等。2013年獲第四屆西湖中國新銳小說奬,2014年獲第六屆魯迅文學奬翻譯奬提名奬。他住在莫乾山腳下的一個小村莊。
1 "盼到燈昏玳筵收,宮壺滴盡蓮花漏"是《桃花扇·眠香》裏的詞,用作這篇讀後感的題目是因為我覺得它是明清傳奇裏最讓我感覺到浪漫的一句詞,軟玉溫香、芙蓉帳暖,花燈、宮壺、蓮花漏等重重意嚮讓我們看到一個影影綽綽的東方式的浪漫剪影。而無疑,詹姆斯·索特的文字是浪漫的...
評分一、《光年》的詩性 索特是詩人。這本小說自始至終是詩化的,書中的詩意是深切的。有的詩意短句像一記直拳,有的則像針對癢處精準的瘙撓。索特在本書中的詩句書寫具有幾大特徵(本文隻節選瞭前200頁中典型句子作為例子)。 一是極簡主義。雷濛德˙卡佛的詩也是這種風格。又與特...
評分 評分鞦日之光 孔亞雷 我醒過來——就像有什麼在呼喚我。但是沒有。周圍昏暗而寂靜。我伸齣手去拿手錶,觸碰到磨舊的皮質錶帶。差五分五點。這是一棟湖邊小村莊裏的老房子。一年前我們租下瞭這裏,作為工作室兼傢庭度假屋。我又躺瞭一會兒。然後我起身下床,打開門走到露颱上。 世界...
評分The most film-like book I've read. Domestic life portrayed through a stream of still lifes - beach times, dinner parties... Fragments of life that one collects to piece together the bigger story. In Salter's owns words, "it seemed that a kind of movie start...
從單讀上瞭解到的,特地請朋友帶迴來,斷斷續續一個星期翻完瞭。手術刀一般的筆法,冷峻又利索。”There is no complete life. There are only fragments. We are born to have nothing, to have it pour through our hands.”
评分從單讀上瞭解到的,特地請朋友帶迴來,斷斷續續一個星期翻完瞭。手術刀一般的筆法,冷峻又利索。”There is no complete life. There are only fragments. We are born to have nothing, to have it pour through our hands.”
评分好奇特的一本書,文字流麗精準,可是有時候太velvety瞭,近乎俗套。
评分壯麗的短句,短得像中文。翻譯過來反而平淡瞭。
评分從單讀上瞭解到的,特地請朋友帶迴來,斷斷續續一個星期翻完瞭。手術刀一般的筆法,冷峻又利索。”There is no complete life. There are only fragments. We are born to have nothing, to have it pour through our hands.”
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有