British or American English?

British or American English? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Cambridge University Press
作者:John Algeo
出品人:
页数:364
译者:
出版时间:2006-08-21
价格:USD 39.99
装帧:Paperback
isbn号码:9780521379939
丛书系列:
图书标签:
  • 英语学习
  • 英美英语
  • 语言差异
  • 英语语法
  • 英语词汇
  • 英语文化
  • 英语教学
  • 语言学
  • 实用英语
  • 英语对比
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Speakers of British and American English display some striking differences in their use of grammar. In this detailed survey, John Algeo considers questions such as: *Who lives on a street, and who lives in a street? *Who takes a bath, and who has a bath? *Who says Neither do I, and who says Nor do I? *After 'thank you', who says Not at all and who says You're welcome? *Whose team are on the ball, and whose team isn't? Containing extensive quotations from real-life English on both sides of the Atlantic, collected over the past twenty years, this is a clear and highly organized guide to the differences - and the similarities - between the grammar of British and American speakers. Written for those with no prior knowledge of linguistics, it shows how these grammatical differences are linked mainly to particular words, and provides an accessible account of contemporary English in use.

《英式英语还是美式英语?》 本书深入探讨了英式英语和美式英语之间迷人的差异,为那些希望理解、区分甚至掌握这两种广泛使用的英语变体的人们提供了一份详尽的指南。作者以其敏锐的观察力和渊博的知识,将复杂的语言现象抽丝剥茧,呈现给读者一份清晰而引人入胜的解读。 本书从语音语调入手,详细剖析了英式英语和美式英语在元音、辅音发音上的细微差别,以及重音、语调模式的差异如何塑造了这两种口音独特的韵律。读者将了解到“r”音的缺失对英式英语的影响,以及美式英语中“t”音的“flapping”现象,这些都是形成各自特色不可或缺的元素。通过对这些基础语音特征的深入解析,读者能够更好地辨别和模仿这两种口音,从而提升听力和口语表达能力。 接着,本书将目光投向了词汇的海洋。英语的词汇库极其庞大,而英式和美式英语在词汇的选择和使用上,呈现出令人惊叹的丰富性和多样性。本书精心梳理了大量具有代表性的英美词汇差异,例如“flat”与“apartment”、“lift”与“elevator”、“petrol”与“gasoline”等等。作者不仅列举了这些词汇,更进一步探讨了它们产生的历史渊源、文化背景以及在不同语境下的细微含义差异,帮助读者理解为什么同一个事物在英国和美国会有如此不同的称呼,以及这些称呼背后所折射出的文化认同。 除了词汇,拼写上的差异也是英美英语一大特色。本书将重点介绍诸如“-our”与“-or”(colour/color)、“-ise”与“-ize”(organise/organize)、“ae/oe”与“e”(paediatrician/pediatrician)等常见的拼写规则。作者会解释这些拼写差异的演变过程,例如受历史、出版习惯和规范化的影响,让读者不仅知其然,更知其所以然。掌握这些拼写规则,对于写作和编辑工作至关重要,能够帮助读者在跨文化交流中避免不必要的误解。 在语法层面,英式英语和美式英语同样存在着一些引人注目的差异。本书将探讨诸如集合名词的单复数使用(如“the government is/are”)、过去分词的使用(如“gotten”的缺失)、介词的使用(如“at the weekend”/“on the weekend”)以及虚拟语气的表达方式等。作者会提供大量的例句,清晰地展示这些语法现象在实际使用中的区别,并分析其背后的逻辑和惯例。这些语法上的细节,往往是区分英美英语的“试金石”,对希望达到更高语言水平的学习者来说,理解和掌握这些差异能够使他们的表达更加地道和准确。 此外,本书还将触及一些与语言使用习惯相关的文化因素。英式英语和美式英语在表达委婉、幽默、讽刺以及情感表达等方面,也会存在一些微妙的差异。作者会通过分析具体的语篇示例,引导读者去感受和理解这些细微之处,例如英式英语中常见的“understatement”的运用,以及美式英语中更直接的表达方式。这些文化层面的解读,能够帮助读者更深层次地理解语言的魅力,以及语言与思维、文化之间的紧密联系。 本书的价值不仅在于罗列和解释这些差异,更在于它提供了一种思考和分析语言变异的方法。作者鼓励读者在学习过程中,保持开放的心态,欣赏语言的多样性,并根据自己的学习目标和交流对象,灵活运用不同的语言资源。无论你是英语学习者、翻译工作者、跨文化交流的实践者,还是对语言演变充满好奇的爱好者,《英式英语还是美式英语?》都将是一本不可或缺的参考书。它将为你打开一扇新的窗户,让你更全面、更深入地理解英语这门充满活力的语言,并自信地驾驭英式或美式英语的表达,在日益全球化的世界中,自如地沟通交流。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

http://depositfiles.com/en/files/ur30wpfof

评分

http://depositfiles.com/en/files/ur30wpfof

评分

http://depositfiles.com/en/files/ur30wpfof

评分

http://depositfiles.com/en/files/ur30wpfof

评分

http://depositfiles.com/en/files/ur30wpfof

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有