Africanisms in the Gullah Dialect pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of South Carolina Pr

作者:Turner, Lorenzo Dow

出品人:

页数:321

译者:

出版时间:

价格:192.00元

装帧:Pap

isbn号码:9781570034527

丛书系列:

图书标签:

Gullah
African American Language
Linguistics
African Diaspora
Creole
South Carolina
Language Variation
Historical Linguistics
African Influence
Vernacular

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《冈比亚河畔的回响：西非语言与美国南方海岸的交融》在浩瀚的历史长河中，语言是承载文化、连接时空的纽带。本书《冈比亚河畔的回响：西非语言与美国南方海岸的交融》，旨在深入探索一个鲜为人知却意义深远的语言学现象——西非语言文化如何在美国南方海岸，尤其是南卡罗来纳和佐治亚州的海岸地区，留下了深刻的印记，并最终演化成一种独特而充满活力的语言形式。本书的研究并非局限于对某些词汇的罗列，而是致力于揭示隐藏在这些语言现象背后的深层历史、社会和文化动因。我们相信，理解一种语言的演变，必须将其置于其母语者所处的历史语境中去审视。因此，我们将追溯那些被贩卖到美洲的非洲人的足迹，他们背井离乡，却顽强地将自己赖以生存的文化火种带入了新的土地。本书的叙事将从西非地区，特别是冈比亚河沿岸的丰富语言多样性入手。冈比亚河，这条哺育了众多文明的母亲河，孕育了如曼丁哥语（Mande）、沃尔夫语（Wolof）、富拉尼语（Fula）等多种具有高度发展和复杂结构的语言。这些语言不仅在语音、词汇、语法上各具特色，更重要的是，它们承载了西非人民的世界观、社会结构、宗教信仰和艺术表达。我们将通过对这些语言的关键特征进行细致梳理，为读者构建一个坚实的语言学基础。随后，本书将聚焦于跨大西洋奴隶贸易的历史进程。这段充满苦难与不公的历史，将无数非洲人强行带离家园，分散到美洲的不同角落。然而，即使在最严酷的环境下，语言的传承和创新从未停止。在美洲的种植园，来自不同西非语系的奴隶们为了生存和沟通，不可避免地开始了语言上的互动和融合。他们将自己的母语带入新的环境，在与欧洲语言（主要是英语）的接触中，相互影响，相互重塑。本书将特别关注那些最有可能在美国南方海岸地区留存并演化的西非语言特征。这包括但不限于：语音特征：例如，某些西非语言中特有的鼻化元音、声调系统（尽管在美国南方海岸的语言演变中，声调的作用可能发生变化），以及一些辅音的排列方式，都可能在美国南方海岸的语言中留下痕迹。我们将通过对比分析，找出这些语音上的“回响”。词汇借用与改造：许多源自西非语言的词汇，通过口口相传，在新的环境中得以保留，并被赋予了新的含义或用法。这些词汇不仅丰富了当地的语言表达，更成为了连接非洲根源的重要象征。本书将深入研究这些词汇的来源、演变及其在当地社区中的实际运用。语法结构的影响：语言的灵魂在于其语法结构。西非语言中一些独特的语法模式，如动词的时态、体态的表达方式，语序的偏好，甚至是介词的使用习惯，都可能在新的语言形式中得到体现。我们将仔细考察这些语法上的“遗赠”，分析它们是如何在美国南方海岸的语言中得以保留或转化。语用学和修辞策略：除了表层的语言形式，语言的背后还蕴含着深刻的语用学和修辞学的智慧。西非文化中丰富的叙事传统、谚语、谜语以及独特的沟通方式，同样可能在美国南方海岸的语言中找到呼应。我们将探讨这些非物质的语言文化遗产是如何在美国南方海岸的社群中延续和发展的。本书的研究方法将是多学科交叉的，融合了语言学（包括历史语言学、社会语言学、语音学、词汇学、语法学）、历史学、人类学和民族音乐学等领域的知识。我们将借鉴和引用历史文献、早期旅行者的记述、以及现代语言学家和人类学家的研究成果，同时也会深入分析当地的音乐、诗歌、口头传统等，从中寻找语言演变的线索。通过对这些语言现象的细致分析，本书旨在揭示美国南方海岸地区语言演变的复杂性和创造性。它并非简单地将西非语言的“片段”拼凑在一起，而是展示了一个动态的、充满活力的语言融合过程，在这个过程中，非洲语言的元素被重新组合、改造，并与英语发生了深刻的化学反应，最终孕育出一种具有独特身份的语言。《冈比亚河畔的回响：西非语言与美国南方海岸的交融》不仅仅是一本关于语言的书，它更是一次对历史记忆的追溯，对文化韧性的赞颂，以及对人类沟通与创造力最深刻的见证。它邀请读者一同踏上这段语言的旅程，倾听那些跨越海洋、穿越时空的“回响”，理解语言如何成为连接过去与现在、个体与社群、非洲与美洲的强大力量。