Africanisms in the Gullah Dialect pdf epub mobi txt 電子書下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of South Carolina Pr

作者:Turner, Lorenzo Dow

出品人:

頁數:321

译者:

出版時間:

價格:192.00元

裝幀:Pap

isbn號碼:9781570034527

叢書系列:

圖書標籤:

Gullah
African American Language
Linguistics
African Diaspora
Creole
South Carolina
Language Variation
Historical Linguistics
African Influence
Vernacular

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

《岡比亞河畔的迴響：西非語言與美國南方海岸的交融》在浩瀚的曆史長河中，語言是承載文化、連接時空的紐帶。本書《岡比亞河畔的迴響：西非語言與美國南方海岸的交融》，旨在深入探索一個鮮為人知卻意義深遠的語言學現象——西非語言文化如何在美國南方海岸，尤其是南卡羅來納和佐治亞州的海岸地區，留下瞭深刻的印記，並最終演化成一種獨特而充滿活力的語言形式。本書的研究並非局限於對某些詞匯的羅列，而是緻力於揭示隱藏在這些語言現象背後的深層曆史、社會和文化動因。我們相信，理解一種語言的演變，必須將其置於其母語者所處的曆史語境中去審視。因此，我們將追溯那些被販賣到美洲的非洲人的足跡，他們背井離鄉，卻頑強地將自己賴以生存的文化火種帶入瞭新的土地。本書的敘事將從西非地區，特彆是岡比亞河沿岸的豐富語言多樣性入手。岡比亞河，這條哺育瞭眾多文明的母親河，孕育瞭如曼丁哥語（Mande）、沃爾夫語（Wolof）、富拉尼語（Fula）等多種具有高度發展和復雜結構的語言。這些語言不僅在語音、詞匯、語法上各具特色，更重要的是，它們承載瞭西非人民的世界觀、社會結構、宗教信仰和藝術錶達。我們將通過對這些語言的關鍵特徵進行細緻梳理，為讀者構建一個堅實的語言學基礎。隨後，本書將聚焦於跨大西洋奴隸貿易的曆史進程。這段充滿苦難與不公的曆史，將無數非洲人強行帶離傢園，分散到美洲的不同角落。然而，即使在最嚴酷的環境下，語言的傳承和創新從未停止。在美洲的種植園，來自不同西非語係的奴隸們為瞭生存和溝通，不可避免地開始瞭語言上的互動和融閤。他們將自己的母語帶入新的環境，在與歐洲語言（主要是英語）的接觸中，相互影響，相互重塑。本書將特彆關注那些最有可能在美國南方海岸地區留存並演化的西非語言特徵。這包括但不限於：語音特徵：例如，某些西非語言中特有的鼻化元音、聲調係統（盡管在美國南方海岸的語言演變中，聲調的作用可能發生變化），以及一些輔音的排列方式，都可能在美國南方海岸的語言中留下痕跡。我們將通過對比分析，找齣這些語音上的“迴響”。詞匯藉用與改造：許多源自西非語言的詞匯，通過口口相傳，在新的環境中得以保留，並被賦予瞭新的含義或用法。這些詞匯不僅豐富瞭當地的語言錶達，更成為瞭連接非洲根源的重要象徵。本書將深入研究這些詞匯的來源、演變及其在當地社區中的實際運用。語法結構的影響：語言的靈魂在於其語法結構。西非語言中一些獨特的語法模式，如動詞的時態、體態的錶達方式，語序的偏好，甚至是介詞的使用習慣，都可能在新的語言形式中得到體現。我們將仔細考察這些語法上的“遺贈”，分析它們是如何在美國南方海岸的語言中得以保留或轉化。語用學和修辭策略：除瞭錶層的語言形式，語言的背後還蘊含著深刻的語用學和修辭學的智慧。西非文化中豐富的敘事傳統、諺語、謎語以及獨特的溝通方式，同樣可能在美國南方海岸的語言中找到呼應。我們將探討這些非物質的語言文化遺産是如何在美國南方海岸的社群中延續和發展的。本書的研究方法將是多學科交叉的，融閤瞭語言學（包括曆史語言學、社會語言學、語音學、詞匯學、語法學）、曆史學、人類學和民族音樂學等領域的知識。我們將藉鑒和引用曆史文獻、早期旅行者的記述、以及現代語言學傢和人類學傢的研究成果，同時也會深入分析當地的音樂、詩歌、口頭傳統等，從中尋找語言演變的綫索。通過對這些語言現象的細緻分析，本書旨在揭示美國南方海岸地區語言演變的復雜性和創造性。它並非簡單地將西非語言的“片段”拼湊在一起，而是展示瞭一個動態的、充滿活力的語言融閤過程，在這個過程中，非洲語言的元素被重新組閤、改造，並與英語發生瞭深刻的化學反應，最終孕育齣一種具有獨特身份的語言。《岡比亞河畔的迴響：西非語言與美國南方海岸的交融》不僅僅是一本關於語言的書，它更是一次對曆史記憶的追溯，對文化韌性的贊頌，以及對人類溝通與創造力最深刻的見證。它邀請讀者一同踏上這段語言的旅程，傾聽那些跨越海洋、穿越時空的“迴響”，理解語言如何成為連接過去與現在、個體與社群、非洲與美洲的強大力量。