The New Penguin Russian Course

出版者:Penguin

作者:Nicholas J. Brown

页数:528

出版时间:1996-3-28

价格:GBP 12.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780140120417

具体描述

Whether you're learning alone or attending classes, you'll find this complete Russian language course for beginners both accessible and indispensable. Designed to provide the student with an excellent command of basic Russian (the equivalent of A level standard) this book features thirty lessons punctuated by revision exercises to ensure you have fully understood what you have learned. The emphasis is on acquiring vocabulary, experiencing conversational language and learning useful grammar. This book also includes a vocabulary of 1,500 words and a glossary of grammatical terms.

用户评价

这本书最令人称道的一点，在于它对语言的“真实性”的把握。它没有将俄语描绘成一个僵硬的、脱离实际的学术对象，而是努力地将学习者带入真实的俄罗斯社会语境中。从一开始，它就穿插了大量的对话片段，这些对话听起来自然、流畅，充满了真实的语用习惯，而不是那种教科书式的、略显做作的“你好，我叫伊万”的交流。我特别喜欢它在介绍复杂句式时，总是会提供多个等效的表达方式，并解释它们在情感色彩和正式程度上的微妙区别。这让我的表达能力得到了极大的拓展，我不再只会用最直接的表达方式。比如，如何用更委婉的方式拒绝邀请，或者如何用更具逻辑性的连词来加强论点，这些都是这本书精心栽培出来的“软技能”。总而言之，这本书不仅教会了我如何“说”俄语，更重要的是，它教会了我如何“像俄罗斯人一样思考和交流”。对于那些追求地道、深入理解俄语文化和语言结构的学习者来说，这本书是无法绕开的经典之作。

对于一个像我这样，已经有了一些俄语基础，但总是在“中级平台期”徘徊的人来说，这本书提供了一个绝佳的“重塑”框架。我之前学习时，很多语法点是靠死记硬背的，每次遇到变体复杂的动词就头疼。但《The New Penguin Russian Course》回归了对俄语“形态学”的系统性梳理，它花了相当大的篇幅去解释“为什么”会这样变化，而不是仅仅告诉你“应该”如何变化。例如，它对“运动动词”的剖析细致入微，不仅区分了“去”和“走”，还深入探讨了不同时间态下的语境差异，这种深度是我在其他入门教材中未曾见过的。虽然这部分内容可能对完全的初学者来说略显吃力，但对于希望将自己俄语水平提升到B2甚至C1级别的学习者，这本书提供了必要的理论支撑。它的内容密度非常高，我建议学习者一定要配合笔记本，边学边做笔记，否则很容易遗漏一些看似不起眼但至关重要的语法细节。它不是一本可以轻松翻阅的书，而是一部需要你投入精力的“工具书”。

我不得不说，这本书的难度曲线设置得非常狡猾，初看之下，你会觉得它非常友好，甚至有点过于简单，特别是前几章，简直是手把手地教你如何握笔写西里尔字母。然而，一旦你迈过前二十课的门槛，那种潜移默化的挑战就开始显现了。它巧妙地将看似零散的知识点串联起来，让你在不知不觉中开始处理复杂的从句结构和变位规则。我记得有一次，我在做关于“数词变格”的练习时，突然意识到，这本书已经把介词所有格和动词不定式后面的逻辑关系都融入进去了，根本没有给你喘息的时间去专门死记硬背一个孤立的规则，而是让你在实际运用中去体会。这种“沉浸式”的教学策略非常适合那些喜欢在实践中学习的人。我尤其欣赏它在词汇选择上的实用性，而不是堆砌那些你在日常生活中根本用不到的生僻词汇，大部分都是围绕着购物、交通、家庭、工作这些核心场景展开的，这极大地提高了我的口语信心，因为我学了就能用。对于希望快速建立起实际交流能力的学习者来说，这本书的实战价值是无可替代的。

这本《The New Penguin Russian Course》简直是俄语学习者的救星！我之前尝试过好几本教材，总是感觉要么太枯燥，要么进度跳得太快，根本跟不上。但这本书完全不一样，它的编排逻辑非常清晰，从最基础的字母和发音开始，循序渐进地引入语法概念，让你感觉每一步都是脚踏实地地在前进。最让我惊喜的是它对俄语动词完成体和未完成体的讲解，那可是很多学习者绕不过去的坎，但作者用非常生活化的例子和清晰的对比图表，将这个复杂的概念讲得明明白白，我第一次在学习过程中体会到了“豁然开朗”的感觉。而且，书里附带的听力材料（如果购买了配套光盘或者在线资源的话）也非常实用，录音语速适中，纯正的莫斯科口音，对于培养语感和熟悉实际对话节奏帮助太大了。我个人特别喜欢它在每单元后设置的“文化小贴士”部分，虽然不是核心语言知识，但了解一下俄罗斯的习俗、历史背景，能让学习过程不再那么孤立，感觉自己正在真正“进入”这个语言的世界。这本书的练习量也控制得恰到好处，既保证了足够的巩固，又不会让人产生畏难情绪。如果你是零基础或者想系统梳理初级到中级知识体系的爱好者，这本书绝对值得你花时间精研。

说实话，这本书的排版设计，初版的时候可能显得有些老派，但仔细品味后，你会发现它其实是一种经典的美学体现。它的字体选择非常清晰，俄文字母和拉丁字母的对应关系一目了然，这对于初学者来说至关重要，避免了视觉疲劳和混淆。更重要的是，语法讲解部分采用了大量的留白和关键点加粗的策略，使得学习者可以迅速抓住重点，不用在密密麻麻的文字中进行信息筛选。我个人最大的痛点是很多现代教材为了追求“时尚”而过度使用彩色插图和图标，反而分散了对核心文字内容的注意力，而《The New Penguin Russian Course》则专注于内容本身。它的练习册部分设计得尤为精妙，大量的填空、改错和句子重构练习，迫使你必须主动去回忆和运用规则，而不是被动地接受信息。我用了很长时间才发现，这本书的某些练习题，如果你不能熟练掌握前几章的内容，后面的题目根本无法完成，这是一种非常高明的相互检验机制，真正做到了“温故而知新”。