The Undutchables

出版者:White Boucke Pub

作者:Colin White

页数:316

出版时间:2005-12-30

价格:GBP 15.00

装帧:Paperback

isbn号码:9781888580327

用户评价

《The Undutchables》这本书，如同一次精心设计的“文化解剖”，将荷兰社会那些我曾习以为常却又难以言说的特质，一层层剥离，让我得以从一个全新的视角审视这个我生活多年的国度。作者以一种近乎“冷眼旁观”的敏锐，捕捉到了那些隐藏在日常之下的“荷兰密码”，让我这个曾经的“局外人”，如今却成了“局内人”的读者，既感到一种被看穿的羞赧，又涌起一股豁然开朗的释然。 书中关于荷兰人“直接沟通”的描写，简直就是我每日生活的真实写照。刚来的时候，我总是被那些毫不掩饰的直白言论弄得措手不及，以为是对方不尊重我，或者对我有什么不满。但随着时间的推移，我渐渐明白，这并不是恶意，而是一种文化上的差异。荷兰人似乎不太在意那些客套的寒暄和委婉的表达，他们更喜欢直奔主题，用最有效的方式传递信息。这种方式在某些场合会显得有些生硬，甚至令人不适，但同样，它也大大提高了沟通的效率，减少了不必要的误解（当然，前提是你得习惯这种“不打草稿”式的沟通）。 让我印象深刻的是书中对荷兰人“公平”观念的探讨。这种公平，不仅仅体现在制度上，更渗透在他们的日常交往中。似乎每个人都应该享有平等的权利和机会，不能因为身份、地位、财富的不同而有所区别。这种观念在一定程度上造就了荷兰社会的平等和包容，但也可能导致一些“平均主义”的倾向，使得那些特别出众的人才难以获得超乎寻常的认可和回报。 书中对荷兰人“随遇而安”的生活态度的描绘也让我深有体会。他们似乎不太会为了遥不可及的目标而殚精竭虑，更多的是享受当下，活在眼前。这种态度体现在生活的方方面面，从工作中的“work-life balance”到周末的悠闲时光，都透露着一种知足常乐的哲学。起初，我总觉得他们不够“进取”，缺乏那种“拼搏”精神，但后来我发现，这可能是一种更高级的人生智慧。他们懂得在忙碌的生活中寻找平衡，懂得在物质之外追求精神的富足。 总而言之，《The Undutchables》是一本非常有启发性的读物。它不仅仅是关于荷兰文化的一本介绍，更是一本关于跨文化理解和自我认知的深刻探讨。对于任何一个曾在荷兰生活过，或者即将踏足荷兰的人来说，这本书都是一本必读的指南。它帮助我更深入地理解了这个国家，也更深刻地认识了自己。

翻开《The Undutchables》，就好像被一股来自北海的冷风吹过，带着一丝特有的、难以言喻的“荷兰味儿”。作者凭借着敏锐的洞察力和犀利的笔触，将荷兰人的各种奇特行为和思维方式一一呈现，让我这位长期生活在荷兰的“局内人”不禁拍案叫绝，同时又感到一丝丝的“同是天涯沦落人”的共鸣。这本书不是那种浮光掠影的旅游指南，也不是那种空洞的学术论著，它更像是一本由内而外的“解剖报告”，深入骨髓地剖析了荷兰社会的独特基因。 书中关于荷兰人对“规则”近乎痴迷的看法，让我觉得简直是写照。我曾无数次地观察到，无论是在交通规则、公共秩序，还是日常生活中，荷兰人似乎都将遵守既定规则视为一种近乎神圣的义务。这种高度的规则意识，一方面带来了高效有序的社会运行，另一方面也可能扼杀了某些创造性和灵活性。我曾试着挑战一些看似不合逻辑的规则，结果往往是碰壁，甚至被视为“异类”。这本书让我明白，这并非是个人的固执，而是一种根深蒂固的集体文化。 让我印象深刻的还有书中对荷兰人“节俭”美德的描绘。这种节俭，并非小家子气，而是一种对资源的珍惜，一种对浪费的鄙视。从“ontbijtkoek”的包装到“tweedehands”商店的兴盛，都透露着一种将物品价值最大化的生活哲学。这种态度在消费主义盛行的当下，显得尤为可贵，但也可能让那些习惯了挥霍的外国人感到一丝不适应。我曾见过一些荷兰朋友，即便生活富裕，在一些小事上依然表现出惊人的节俭，这让我开始反思自己对物质的看法。 书中对荷兰人“独立”精神的解读也让我深有感触。他们从小就被鼓励自己做决定，自己解决问题，不依赖他人，也不期望他人过度干涉。这种独立性，一方面培养了他们强大的自主能力，另一方面也可能导致他们在情感表达上显得疏离，甚至难以建立深厚的亲密关系。我曾尝试过与荷兰朋友分享内心的烦恼，却常常得到一些“理性”的建议，而非情感上的慰藉。这本书让我明白，这种“冷淡”并非不关心，而是他们处理关系的一种方式。 《The Undutchables》是一本让我“看山是山，看水是水”的书，它让我有机会以一种全新的视角审视这个我生活了多年的国度。它让我明白，那些曾经困扰我的“怪异”行为，其实都有其深厚的文化根源。这本书不仅是一次关于荷兰文化的探索，更是一次关于文化冲突与调适的深刻思考。对于任何想要深入了解荷兰，或者在跨文化环境中寻找自己定位的读者来说，这都是一本不可多得的宝藏。

《The Undutchables》这本书，仿佛是一面精心打磨的镜子，映照出我身处的荷兰社会，那些我曾模糊感知却无法清晰描绘的特质。作者以一种几乎是“解剖师”的精湛技艺，将荷兰人那独特的行为模式和思维逻辑，一层层剥离，展现在我眼前。这不仅仅是对一个国家文化的剖析，更是对我自身在异国他乡的生存状态的一次深刻反思。 书中关于荷兰人“注重实际”的描述，让我看到了他们解决问题时那种“直奔主题”的风格。他们似乎不太喜欢那些华而不实的理论和空泛的承诺，更看重实实在在的结果和可行性。这种务实，使得他们能够高效地完成任务，但也可能让他们在追求创新和突破时，显得有些保守。我曾亲眼目睹，在一次项目讨论中，荷兰团队提出的解决方案，虽然看似简单，却精准地解决了问题的核心，这让我对他们的“务实”有了全新的认识。 让我感到颇为有趣的是书中关于荷兰人“社交距离”的描写。他们似乎更倾向于保持一种适度的社交距离，不轻易过度介入他人的生活，也不期望他人过度的亲近。这种距离感，一方面保证了个人的隐私和独立，另一方面也可能让他们在情感表达上显得有些“含蓄”。我曾尝试过与荷兰朋友进行一些更深入的情感交流，却常常被对方以“我们已经是朋友了，不必多说”来回应，这让我既感受到一种被接纳的温暖，又有些渴望更深层次的连接。 书中对荷兰人“节俭”的解读，也让我有了更深的体会。这种节俭，并非小气，而是一种对资源的珍视，一种对浪费的抵制。从“ontbijtkoek”的包装袋到“tweedehands”商店的普及，都透露着一种将物品价值最大化的生活哲学。这种态度，在消费主义盛行的当下，显得尤为可贵，但也可能让那些习惯了挥霍的外国人感到一丝不适应。 《The Undutchables》这本书，是一次关于“跨越”的深刻体验。它让我得以跨越文化的藩篱，去理解那些与我不同的思维模式，去欣赏那些隐藏在行为之下的独特逻辑。它不仅仅是对荷兰文化的一次深入探索，更是对我自身在异国他乡的生存状态的一次深刻反思。对于任何希望在荷兰建立更深层次的联系，或者想在跨文化交流中游刃有余的读者来说，这本书无疑是一份珍贵的礼物。

读完《The Undutchables》，我感觉自己像是经历了一场奇妙的文化“解密”之旅。作者以一种旁观者的冷静和洞察，将荷兰人那些令人费解的行为模式一一呈现，并试图挖掘其背后的文化根源。对于我这样一位长期在荷兰生活，却始终感到一丝“格格不入”的外国人来说，这本书简直就是一本“救世主”般的指南，它让我恍然大悟，原来那些让我感到困惑和不解的地方，并非我个人的问题，而是由一种截然不同的文化逻辑所塑造。 书中关于荷兰人“务实”精神的描述，让我印象最为深刻。他们似乎对那些虚无缥缈的承诺和空洞的口号不感兴趣，更关注实际的结果和可操作的方案。这种务实，体现在工作的效率上，体现在对生活细节的关注上，也体现在他们对未来规划的谨慎上。我曾见过许多荷兰人，即便是在看似乐观的情况下，也会为可能出现的风险做好准备，这种未雨绸缪的态度，在充满不确定性的时代显得尤为可贵。 让我玩味不已的是书中对荷兰人“平均主义”倾向的探讨。似乎在他们看来，每个人都应该拥有大致相同的生活水平和机会，过度的贫富差距或者地位差异，是需要被警惕和纠正的。这种观念，使得荷兰社会在一定程度上保持了高度的平等和稳定，但也可能抑制了那些拥有超凡才能者的发展空间。书中描绘的一些例子，让我开始思考，公平与效率之间，究竟应该如何平衡？ 此外，书中关于荷兰人“舒适区”的描述也让我产生了强烈的共鸣。他们似乎并不热衷于冒险和挑战，更喜欢在自己熟悉和舒适的环境中安逸地生活。这种安逸，让他们能够享受生活的美好，但也可能让他们对外界的变化感到迟钝，或者缺乏应对突发事件的勇气。我曾见过一些荷兰朋友，他们对于走出自己的“舒适区”显得尤为犹豫，这种状态让我感到既羡慕又有些担忧。 《The Undutchables》不仅仅是一本关于荷兰文化的研究报告，更是一本关于如何理解和适应异域文化的“心灵鸡汤”。它帮助我卸下了许多曾经的包袱和偏见，让我能够以更开放和包容的心态去接纳这个与我原生文化截然不同的社会。对于任何一个希望在荷兰建立更深层次联系，或者想在跨文化交流中游刃有余的读者来说，这本书无疑是一份珍贵的礼物。

《The Undutchables》这本书，对我而言，就像是打开了一扇通往荷兰内心深处的大门，而我，这个长期生活在门外，却又被这扇门深深吸引的“访客”，终于得以窥探到门后那令人着迷的景象。作者以一种近乎“窥探者”的姿态，将荷兰人那些我曾感到神秘、难以理解的行为模式，一一呈现，并用其独到的视角，为这些行为赋予了深刻的文化解读。这不仅仅是一次阅读，更像是一次与荷兰灵魂的深度对话。 书中关于荷兰人“反传统”精神的描绘，让我看到了他们敢于突破束缚、挑战陈规的勇气。他们似乎不轻易被历史的包袱所束缚，而是更关注当下和未来。这种反传统，使得他们能够不断创新，引领潮流，但也可能让他们在一些需要传承的领域，显得有些“薄弱”。我曾观察到，在一些传统节日或者习俗上，荷兰人的参与度似乎并不如我预期的那样高，这让我开始思考，如何在创新与传承之间找到平衡。 让我倍感启发的还有书中关于荷兰人“效率至上”的理念。他们似乎总是在追求更高的效率，更短的时间，以最少的投入获得最大的产出。这种效率至上，使得荷兰社会在很多方面都达到了世界领先水平，但也可能让他们忽略了过程中的情感交流和人性关怀。我曾尝试过与荷兰同事进行一些非正式的交流，却常常被对方以“高效工作”为由而婉拒，这让我感到一丝疏离，但也开始理解他们对时间的珍视。 书中对荷兰人“团队合作”的解读，也让我有了新的认识。作者指出，荷兰人的团队合作，并非简单的“集体主义”，而是一种基于个体贡献和相互尊重的协作。每个人都在团队中扮演着自己的角色，并为共同的目标而努力，但同时又保持着个人的独立性。这种合作模式，使得荷兰的团队效率很高，但也可能让他们在面对需要绝对服从的紧急情况时，显得有些“犹豫”。 《The Undutchables》这本书，是一次关于“理解”的深刻实践。它不仅仅是关于荷兰文化的介绍，更是关于如何在跨文化环境中建立有效沟通和深层联系的指南。它鼓励我以一种更开放和包容的心态去接纳那些与我不同的思维方式，去欣赏那些隐藏在行为之下的独特逻辑。对于任何希望在荷兰留下深刻印记，或者在跨文化交流中获得成功的读者，这本书都将是一份不可或缺的宝藏。

《The Undutchables》这本书，就像是在我心头蒙着的厚厚一层“荷兰灰尘”上，狠狠地扫去了一把。作者以一种我从未想过的角度，将我习以为常的荷兰生活，那些被我视为“常态”的现象，剥离出其内在的逻辑和文化底色。读这本书的过程，充满了惊喜、恍然大悟，甚至偶尔的“羞耻感”，因为作者精准地捕捉到了那些我连自己都未曾察觉的、我作为“外来者”的困惑与不适，并将它们剖析得淋漓尽致。 让我最为震撼的是书中关于荷兰人“合同精神”的解读。这种合同精神，不仅仅体现在法律条文上，更渗透在他们日常交往的每一个细节中。似乎一切都需要被清晰地界定，一切都需要有明确的约定，否则就会陷入混沌和不安。这种对契约的绝对尊重，一方面保证了社会的稳定运行，另一方面也可能让人觉得人与人之间的关系，似乎多了一份“交易”的色彩，少了一些温情的互动。我曾尝试过与荷兰朋友进行一些模糊的、基于信任的口头约定，结果往往是对方会坚持要求明确的书面协议，这让我感到一丝无奈，但也开始理解其背后的文化逻辑。 书中对荷兰人“个人主义”的描绘，也让我深思。他们似乎非常强调个体的独立自主，不期望他人过度介入自己的生活，也不喜欢被他人轻易定义。这种强烈的个人主义，使得他们能够充分发挥自己的潜力，追求自己的梦想，但也可能导致在集体合作中，协调成本增高，或者难以形成强大的凝聚力。我曾观察到，在团队项目中，每个荷兰人似乎都有自己明确的分工和责任，一旦完成自己的部分，便不再过多干涉他人，这种“各扫门前雪”的态度，让我既佩服他们的效率，又感到一丝孤立。 让我感到有趣的是书中关于荷兰人“幽默感”的讨论。作者似乎认为，荷兰人的幽默感，往往带有一定的“冷幽默”和“讽刺”色彩，并不总是那么直观和易于理解。我曾试图理解一些荷兰朋友的笑话，却常常感到一头雾水，或者觉得他们的笑点有些“奇怪”。这本书让我意识到，这并非是我的智商问题，而是我未能掌握他们特有的幽默密码。 《The Undutchables》这本书，对我来说，不仅仅是一本关于荷兰的书，更是一本关于“如何看待差异”的书。它让我明白，那些看似“奇怪”的行为，背后往往蕴藏着深刻的文化逻辑。它鼓励我去质疑自己的固有认知，去尝试理解那些与我不同的东西。对于任何一个在荷兰生活，或者对荷兰文化感兴趣的读者来说，这本书都将是一次令人难忘的阅读体验。

《The Undutchables》这本书，如同一场精心设计的“文化探险”，作者凭借其敏锐的洞察力和犀利的笔触，将荷兰社会那些深藏不露的“基因”一一挖掘，展现在我这位长期生活于此的“局内人”面前。翻开这本书，就仿佛推开了一扇尘封已久的大门，门后是一个我既熟悉又陌生的世界，充满了意想不到的惊喜和一丝丝的“真相大白”。 书中关于荷兰人“规则至上”的描述，让我仿佛看到了自己每天的缩影。无论是交通规则、公共秩序，还是日常交往中的“潜规则”，荷兰人似乎都将其奉为圭臬，一丝不苟地遵守。这种高度的规则意识，一方面带来了高效有序的社会运行，另一方面也可能扼杀了某些创造性和灵活性。我曾多次尝试挑战一些看似不合逻辑的规则，结果往往是碰壁，甚至被视为“异类”。这本书让我明白，这并非个体的固执，而是一种根深蒂固的集体文化。 让我印象深刻的是书中对荷兰人“节俭”美德的描绘。这种节俭，并非小家子气，而是一种对资源的珍惜，一种对浪费的鄙视。从“ontbijtkoek”的包装到“tweedehands”商店的兴盛，都透露着一种将物品价值最大化的生活哲学。这种态度在消费主义盛行的当下，显得尤为可贵，但也可能让那些习惯了挥霍的外国人感到一丝不适应。我曾见过一些荷兰朋友，即便生活富裕，在一些小事上依然表现出惊人的节俭，这让我开始反思自己对物质的看法。 书中关于荷兰人“独立”精神的解读也让我深有感触。他们从小就被鼓励自己做决定，自己解决问题，不依赖他人，也不期望他人过度干涉。这种独立性，一方面培养了他们强大的自主能力，另一方面也可能导致他们在情感表达上显得疏离，甚至难以建立深厚的亲密关系。我曾尝试过与荷兰朋友分享内心的烦恼，却常常得到一些“理性”的建议，而非情感上的慰藉。这本书让我明白，这种“冷淡”并非不关心，而是他们处理关系的一种方式。 《The Undutchables》是一本让我“看山是山，看水是水”的书，它让我有机会以一种全新的视角审视这个我生活了多年的国度。它让我明白，那些曾经困扰我的“怪异”行为，其实都有其深厚的文化根源。这本书不仅是一次关于荷兰文化的探索，更是一次关于文化冲突与调适的深刻思考。对于任何想要深入了解荷兰，或者在跨文化环境中寻找自己定位的读者来说，这都是一本不可多得的宝藏。

《The Undutchables》这本书，像是一场精心策划的“文化闯关游戏”，每一章都充满了意想不到的“关卡”，而我，这个身处荷兰多年的“玩家”，在作者的引导下，一次次地突破自己的认知壁垒，重新审视我所熟悉的一切。作者的文字，带着一种精准的解剖刀般的锋利，将荷兰人那些隐藏在日常之下的“潜规则”，那些我曾模糊感知却无法言说的特质，一一剖析，让我既惊叹于其深刻的洞察力，又有些哭笑不得地发现，自己原来是如此“不知不觉”。 书中对荷兰人“实用主义”的阐释，让我看到了他们解决问题的独特方式。他们似乎不太在意那些繁琐的程序和复杂的理论，更倾向于找到最直接、最有效的方式来达成目标。这种实用主义，在很多时候带来了高效和成果，但也可能让他们忽略了一些长远的影响，或者牺牲了一些人情味。我曾见过一些荷兰人，在处理棘手问题时，会直接抛出一些“解决方案”，并不太在意其中的细节和情感上的考量，这让我既佩服他们的决断力，又感到一丝冰冷。 让我深感好奇的是书中关于荷兰人“独立思考”能力的培养。他们从小就被鼓励提出自己的观点，质疑老师的说法，甚至挑战父母的权威。这种独立思考的基因，使得他们成为一群富有创造力的人，但也可能让他们在需要统一行动的时候，显得有些“散沙”。我曾观察到，在一些集体讨论中，每个荷兰人都有自己鲜明的观点，并乐于表达，这使得讨论过程充满活力，但也增加了达成一致的难度。 书中对荷兰人“诚实”的态度，也让我有了新的理解。这种诚实，并非简单的“不说谎”，而是一种近乎“过于坦率”的沟通方式。他们似乎不太懂得委婉和客套，更愿意直抒胸臆，即便这样可能会冒犯到他人。这种诚实，在一定程度上带来了信任和透明，但也可能让人感到尴尬和不适。我曾尝试过给荷兰朋友一些“善意”的谎言，结果往往是被对方一针见血地拆穿，这让我开始反思，什么是真正的“诚实”。 《The Undutchables》这本书，是一次关于“差异”的深度对话。它鼓励我以一种更开放的心态去理解那些与我不同的文化，去欣赏那些隐藏在行为之下的逻辑。它不仅让我更深入地认识了荷兰，也让我更深刻地认识了自己。对于任何希望在跨文化环境中成长，或者对人类行为多样性充满探索欲的读者来说，这本书都将是一次不可错过的阅读体验。

《The Undutchables》这本书，就像一把精密的尺子，量出了荷兰社会那些不为人知的“棱角”和“缝隙”，让我这个身处其中的“局内人”，第一次如此清晰地看见了自己周遭的“真实”模样。作者以一种仿佛来自另一个星系的观察者视角，将荷兰人那些令人捉摸不透的行为，那些我曾习以为常却又难以言喻的特质，一一剥离，展现在我眼前。这不仅仅是一次文化扫描，更像是一次关于“我是谁”的哲学拷问。 书中关于荷兰人“反对权威”的讨论，让我看到了一个与我过去认知截然不同的荷兰。他们似乎不轻易崇拜权威，不轻易接受命令，而是倾向于独立思考，甚至挑战既定的规则。这种反对精神，既是他们追求自由和民主的体现，也可能让他们在面对真正需要领导力的时候，显得有些迟疑。我曾观察到，在一些重要决策的讨论中，荷兰人总是不乏质疑的声音，他们更倾向于通过辩论和协商来达成共识，而不是盲目服从。 让我感到惊奇的是书中关于荷兰人“平等主义”的另一个侧面。作者指出，这种平等主义，并非简单的“平均”，而是一种对“不平等”的天然警惕。他们会主动去维护那些处于弱势地位的人，确保每个人都能获得公平的对待。这种“社会责任感”的体现，让我看到了荷兰社会温情的一面，也让我开始重新审视我对于“公平”的理解。 书中对荷兰人“计划性”生活的描绘，也让我印象深刻。似乎一切都需要提前安排，一切都需要有备无患。周末的活动、度假的计划，甚至每天的用餐时间，都可能被一丝不苟地规划好。这种计划性，保证了他们生活的秩序和可控性，但也可能让他们显得有些“刻板”，缺乏一些即兴的浪漫和惊喜。我曾尝试过邀请荷兰朋友进行一次说走就走的旅行，结果往往是被对方的“行程表”弄得哭笑不得。 《The Undutchables》这本书，是一次关于“理解”的深刻旅程。它不只教会我认识荷兰，更教会我认识“不同”。它以一种非评判性的态度，呈现了荷兰文化的复杂性与多面性，让我得以跳出自己的文化框架，去拥抱和接纳那些截然不同的思维方式。对于任何希望在跨文化环境中找到自己的位置，或者对人性多样性充满好奇的读者，这本书都是一份极具价值的读物。

刚翻完《The Undutchables》，脑子里还在回响那些荷兰人独特的行为模式和思维方式。这本书就像一把锐利的解剖刀，毫不留情地剖析了荷兰社会的方方面面，让我这个身处其中的“外来者”既感到一丝被看穿的尴尬，又有一种豁然开朗的释然。作者的观察力简直惊人，那些在日常生活中习以为常，甚至被认为是“理所当然”的荷兰式行为，经过他的笔触，竟然变得如此鲜活、有趣，又带有一丝丝的黑色幽默。 比如，关于荷兰人“直接”沟通方式的描述，简直就是我每天生活的真实写照。刚来的时候，我总是被那些毫不掩饰的直白言论弄得措手不及，以为是对方不尊重我，或者对我有什么不满。但随着时间的推移，我渐渐明白，这并不是恶意，而是一种文化上的差异。荷兰人似乎不太在意那些客套的寒暄和委婉的表达，他们更喜欢直奔主题，用最有效的方式传递信息。这种方式在某些场合会显得有些生硬，甚至令人不适，但同样，它也大大提高了沟通的效率，减少了不必要的误解（当然，前提是你得习惯这种“不打草稿”式的沟通）。 书中对荷兰人“随遇而安”的生活态度的描绘也让我深有体会。他们似乎不太会为了遥不可及的目标而殚精竭虑，更多的是享受当下，活在眼前。这种态度体现在生活的方方面面，从工作中的“work-life balance”到周末的悠闲时光，都透露着一种知足常乐的哲学。起初，我总觉得他们不够“进取”，缺乏那种“拼搏”精神，但后来我发现，这可能是一种更高级的人生智慧。他们懂得在忙碌的生活中寻找平衡，懂得在物质之外追求精神的富足。 让我印象深刻的还有书中关于荷兰人“公平”观念的探讨。这种公平，不仅仅体现在制度上，更渗透在他们的日常交往中。似乎每个人都应该享有平等的权利和机会，不能因为身份、地位、财富的不同而有所区别。这种观念在一定程度上造就了荷兰社会的平等和包容，但也可能导致一些“平均主义”的倾向，使得那些特别出众的人才难以获得超乎寻常的认可和回报。 总而言之，《The Undutchables》是一本非常有启发性的读物。它不仅仅是关于荷兰文化的一本介绍，更是一本关于跨文化理解和自我认知的深刻探讨。对于任何一个曾在荷兰生活过，或者即将踏足荷兰的人来说，这本书都是一本必读的指南。它帮助我更深入地理解了这个国家，也更深刻地认识了自己。

It covers broad topics about the Netherlands. However, some humor takes me longer time to direct, which slows down the reading.

书写的怎么样不知道，我单纯的大爱荷兰！

十分逗。。

在荷兰不得不看的一本书

It covers broad topics about the Netherlands. However, some humor takes me longer time to direct, which slows down the reading.