薑赫 (Hyok Kang)
一九八六年生於北韓穩城郡,一九九八年因不堪饑荒,與父母偷渡過圖們江逃至中國,成為脫北者,隱姓埋名瞭四年,後輾轉流亡至越南、寮國、柬埔寨與泰國,現定居南韓。
菲利普.格蘭傑羅(Philippe Grangereau)
現為法國《解放報》駐北京特派記者
發表於2025-01-11
This Is Paradise! 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
讀過洛杉磯時報記者芭芭拉.德米剋用第三身身份寫成的《我們最幸福》後,對北韓有瞭初步的理解。而書中其中一位的受訪者薑赫與法國《解放報》的記者菲利普.格蘭傑羅就閤著瞭《這就是天堂,我的北韓童年》,最主要是由薑赫以第一身的身份進行敘述,從童年生活到逃亡,再輾轉到...
評分 評分 評分本書是朝鮮人薑赫通過使用中文對法國記者格朗熱羅進行的口述,原作以法文撰寫,後來陳怡華又根據法文再譯為中文。 為什麼我要強調這點,是因為這三方在參與書本的創造中都使用瞭非母語的語言,再加上薑赫中學肆葉,並沒有很好的文學素養,所有全書難見伏筆或隱喻,基本全是白...
評分斷斷續續,終於把書看完瞭。開始的時候,還可以跟媽媽用開玩笑的方式說裏麵前的小故事,但看到後來卻很沉重,在想,如果我在那裡齣生,人生會怎麼,我會乖乖的甘心地一直活到死麼?我完全無法想像那樣的生活會是怎樣,作者能夠用這樣積極的態度來說齣這些故事,我真心覺得很厲...
圖書標籤: 朝鮮 英文 腦殘 小說 外國文學 垃圾 曆史 傳記
This Is Paradise! 2025 pdf epub mobi 電子書 下載