芝加哥大学博士,师从李欧梵,现任剑桥大学东亚研究所资深讲师。
发表于2024-05-10
周作人 2024 pdf epub mobi 电子书
译者对作者使用的理论话语不是很熟悉,一遇到理论叙述时就用繁复冗长的句式。注释不合规范,中英文注释转换有问题,给查阅带来很大不便。希望出修订版或者重新翻译、编辑。
评分译者对作者使用的理论话语不是很熟悉,一遇到理论叙述时就用繁复冗长的句式。注释不合规范,中英文注释转换有问题,给查阅带来很大不便。希望出修订版或者重新翻译、编辑。
评分俗话说,性格决定命运。然而性格的成败,很大一部分更取决于一个人所在的时代。 时代不同,有时候结局往往天差地别。今日读《周作人》,感慨一个诚然要有善良,认真的本质,但生活最终,只把佳话留给那些性情与时代契合的英雄。 周作人固然不能算作英雄。提到此人,必定要先声...
评分俗话说,性格决定命运。然而性格的成败,很大一部分更取决于一个人所在的时代。 时代不同,有时候结局往往天差地别。今日读《周作人》,感慨一个诚然要有善良,认真的本质,但生活最终,只把佳话留给那些性情与时代契合的英雄。 周作人固然不能算作英雄。提到此人,必定要先声...
评分俗话说,性格决定命运。然而性格的成败,很大一部分更取决于一个人所在的时代。 时代不同,有时候结局往往天差地别。今日读《周作人》,感慨一个诚然要有善良,认真的本质,但生活最终,只把佳话留给那些性情与时代契合的英雄。 周作人固然不能算作英雄。提到此人,必定要先声...
图书标签: 周作人 海外中国研究 现代性 中国文学 文学 现代文学 中国现代文学 文学评论
《周作人:中国现代性的另类选择》将周作人的美学构建纳入整个中国现代性的话语版图中,基于详尽的文本分析以及文本与历史语境的勾连,呈示出周作人的文学写作背后的美学建构,辨析其与“五四”话语的合作、冲突乃至断裂。在英语世界中,《周作人:中国现代性的另类选择》是迄今为止关于周作人的最完整的综合性研究著作。
几乎没有编校。
评分跳出文学评论看这本书,反而有不一样的乐趣。另,Ernest Wolff和David E. Pollard【有几处校订的错误】
评分没看完,前面两章有些启发,越到后面有点无聊了,翻译看着实在太累了。对于现代性和五四的可以从另一个角度思考,想去再看一些关于民族主义的书了~
评分传统晚明理学/个人身份与地方性/对抗宰制性叙事 (译者非常喜欢用破折号啊,阅读体验不佳,对照着原文断断续续看完
评分将周作人置于现代性,民族主义和民族国家的视野下进行考察,理论功底深厚以至于我看不太懂…觉得海外学者对中国文学的研究总是隔着一层,一方面总是以西方文化作为参照对象,另一方面对一些中文的概念(比如“趣味”)完全不知所云…另外,此书对于40年代周作人对国家民族的思考完全失察,可说是一大缺陷。
周作人 2024 pdf epub mobi 电子书