芝加哥大學博士,師從李歐梵,現任劍橋大學東亞研究所資深講師。
《周作人:中國現代性的另類選擇》將周作人的美學構建納入整個中國現代性的話語版圖中,基於詳盡的文本分析以及文本與曆史語境的勾連,呈示齣周作人的文學寫作背後的美學建構,辨析其與“五四”話語的閤作、衝突乃至斷裂。在英語世界中,《周作人:中國現代性的另類選擇》是迄今為止關於周作人的最完整的綜閤性研究著作。
發表於2024-12-25
周作人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
俗話說,性格決定命運。然而性格的成敗,很大一部分更取決於一個人所在的時代。 時代不同,有時候結局往往天差地彆。今日讀《周作人》,感慨一個誠然要有善良,認真的本質,但生活最終,隻把佳話留給那些性情與時代契閤的英雄。 周作人固然不能算作英雄。提到此人,必定要先聲...
評分一點建議:中文版中的斜體中文字在行文中並明顯,建議替換為加黑或者加點。 周作人的遺産 對於五四運動的眾多錶述這裏無需贅述,包括周策縱的《五四運動》,林毓生的《中國意識的危機》中提齣的全盤否定主義,以及列文森和黃宗智對於梁啓超的評價,還有餘英時關於五四運動到...
評分一點建議:中文版中的斜體中文字在行文中並明顯,建議替換為加黑或者加點。 周作人的遺産 對於五四運動的眾多錶述這裏無需贅述,包括周策縱的《五四運動》,林毓生的《中國意識的危機》中提齣的全盤否定主義,以及列文森和黃宗智對於梁啓超的評價,還有餘英時關於五四運動到...
評分俗話說,性格決定命運。然而性格的成敗,很大一部分更取決於一個人所在的時代。 時代不同,有時候結局往往天差地彆。今日讀《周作人》,感慨一個誠然要有善良,認真的本質,但生活最終,隻把佳話留給那些性情與時代契閤的英雄。 周作人固然不能算作英雄。提到此人,必定要先聲...
評分譯者對作者使用的理論話語不是很熟悉,一遇到理論敘述時就用繁復冗長的句式。注釋不閤規範,中英文注釋轉換有問題,給查閱帶來很大不便。希望齣修訂版或者重新翻譯、編輯。
圖書標籤: 周作人 海外中國研究 現代性 中國文學 文學 現代文學 中國現代文學 文學評論
意識流
評分傳統晚明理學/個人身份與地方性/對抗宰製性敘事 (譯者非常喜歡用破摺號啊,閱讀體驗不佳,對照著原文斷斷續續看完
評分實在讀不通復旦大學齣版社的那個中譯本,譯句一到關鍵的地方就生硬難懂,譯本的中文功底一般,對作者使用的理論話語吃不透。中譯本的編輯也不行,中英的編排格式混雜在一起。必須對照原著。
評分在當年看很是瞭得。
評分在當年看很是瞭得。
周作人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載