之前一直对二战题材的电影感兴趣,但电影大多是小规模战役或者人物传记甚或是集中营描述,对二战整个历史完全没有概念,所以一直把这本《二战回忆录》纳入书单中,但是发现太长一直没有开始读。后来看了诺兰的《敦刻尔克》。看完电影,很想了解二战那段历史,所以果断开始阅读...
评分原著是很好的,但对于南方出版社版本的翻译已忍无可忍,原本因为这个版本有插图,所以强忍着语句不通顺以及语序颠倒等等问题还在继续读,但看到有些连释义都错的地方真的没法继续看了! 简单举一例:第一卷 第六章 第74页第三段,原文:“The Brown Shirts had been reduced to...
评分这么一本大部头,读完不容易,前前后后花了几个月的时间,主要是三上的时间--飞机上,床上,厕上; 作者很真诚的承认他极度讨厌共产主义,不过为了击败纳粹,“需要与魔鬼同行,在下桥之前”; 中间所涉及的历史,之前都基本了解,只是这样一位亲历者徐徐道来,仍然有它迷人...
评分看到了第五本了( 广东人民出版社 版),翻译糟糕,眼睛出血,不吐不快。 印象深刻的有两处。一处是把元首的名字翻错了,另一处记得是说苏联开始入侵俄罗斯。 这部回忆录有很强的个人色彩,文字多是丘中堂在各个关键历史时刻直抒胸臆时的落笔、或是忆往昔峥嵘岁月稠时的老年人...
评分看到了第五本了( 广东人民出版社 版),翻译糟糕,眼睛出血,不吐不快。 印象深刻的有两处。一处是把元首的名字翻错了,另一处记得是说苏联开始入侵俄罗斯。 这部回忆录有很强的个人色彩,文字多是丘中堂在各个关键历史时刻直抒胸臆时的落笔、或是忆往昔峥嵘岁月稠时的老年人...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有