楊絳(1911-2016),原名楊季康,中國社會科學院外國文學研究員,作傢、評論傢、翻譯傢。劇本有《稱心如意》.《弄真成假》、《風絮》;小說有《倒影集》、《洗澡》;論集有《春泥集》、《關於小說》;譯作有《1939年以來的英國散文選》、《小癩子》、《吉爾.布拉斯》、《堂.吉訶德》 等。
發表於2024-06-25
Baptism 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
不知道是他們倆本身就這樣,還是楊絳先生嫁瞭錢先生之後潛移默化的也有如此的洞察力(也不排除楊潛移默化瞭錢,我可不是男權主義者),這一對神仙眷侶通過《洗澡》和《圍城》把中國知識分子(廣義上的)的虛僞、自大、勾心鬥角和嚮權力賣身刻劃的栩栩如生。下麵談兩點無聊的看...
評分一. 在我準備寫評論的時候,特意找來瞭采葑采菲,如匪浣衣的齣處,至於滄浪之水清兮就明白的多瞭。原來采葑采菲是指采集蔓青類和根部類的草本食物,百度瞭一番纔明白就是白菜茭白等等,頓時覺得題目如此貼切。各路文化人紛紛舶來,在姚傢那個院子裏安營紮寨各顯神通,可不就...
評分他們倆並肩走嚮門口,彥成覺得他們中間隔著一道鐵牆。姚宓開瞭走廊的燈,開瞭大門。 彥成淒然說:“你的話,我句句都記著。” 姚宓沒有迴答。她低垂的睫毛裏,流下兩道細淚,背著昏暗的燈光隱約可見。她緊抿著嘴點瞭點頭,想說什麼,沒說齣來,等彥成齣瞭們,就緩緩把門關上...
評分什麼樣的小三最可怕? 妖媚?聰穎?工於心計?鍥而不捨? 都不是,真真叫人可怕的小三,是那些讓人恨不起來,甚至有些欽佩的小三。 而《洗澡》裏的姚宓,無疑就是這樣的一個人。 她雖然美貌,卻低調而沉靜,會審視奪度,卻不逆來順受。她清楚什麼不能要,什麼可以...
評分圖書標籤: 楊絳 文學 曆史 Yaohua Translation Shi M. Judith
Good translation!
評分Good translation!
評分超級硬的直譯,跟原文風格莫名相符。
評分超級硬的直譯,跟原文風格莫名相符。
評分Good translation!
Baptism 2024 pdf epub mobi 電子書 下載