超譯「哲學用語」事典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


超譯「哲學用語」事典

簡體網頁||繁體網頁

超譯「哲學用語」事典 pdf epub mobi 著者簡介


超譯「哲學用語」事典 pdf epub mobi 圖書描述

這是一本給對於深奧的哲學書感到挫摺的人, 以及即使對哲學不特別感興趣的人,也會覺得有趣的書。

嚴選150個「從在日常對話中被頻繁使用且被視為常識的用詞,到難以理解的學術用語」,完全超譯!

【精采內容】

◎超譯是「將深奧的哲學用語,以一般人能夠瞭解的方式解釋」。

身為「庶民派」哲學傢小川仁誌認為,語言是活的,哲學的譯文應與時俱進,更何況原本源於德文、法文的語彙幾乎全都簡單易懂。作者本身曾因為排斥艱澀的哲學用詞,法學院畢業後,在經歷上班族、公務員等職業,繞瞭一大圈纔踏入哲學的世界,因此,希望能夠將大眾認為「哲學=難解」的印象轉變為「哲學=有趣!」而嚴選齣重要性高的哲學用語加以超譯,意即「用更簡單的文句換句話說」。至於這樣的用語齣自哪位哲學傢的思想,及其相關連的事物為何,書中也都有清楚的解說。同時具備學習哲學的基礎知識的樂趣!

◎哲學用詞也能活用在哲學以外的事物!

一般人認為哲學離自己很遙遠。事實上,我們在閱讀小說或文章中經常接觸到哲學用語,但大多印象模糊或一知半解,以至於在日常對話中誤用甚或濫用。針對這一點,小川教授利用他主持「哲學咖啡廳」實踐親近市民的哲學的經驗,在書中呈現傳統哲學用語會在什麼情況下被如何使用,並且附上範例,讓讀者瞭解艱澀的哲學用詞隻要經過轉換,也能活用在哲學以外的事物。

◎〔超譯例〕

.異化(alienation)

〔超譯〕被疏遠

《例句》隻要勞動契約期滿,派遣員工就會像物品一般被拋棄的情況,可說是與人性的異化。長此以往,就算何時發生革命也不足為奇。

.辯證法(dialectic)

〔超譯〕創造第三條路的方法

《例句》若持續核電廠續存或完全裁撤這種二選一的爭辯,最後隻會陷入僵局。我們必須用辯證法找齣一個答案。

其他還有像是:憤懣→輸不起╱悖論→似是而非的矛盾╱奧伏赫變→解決矛盾╱詭辯→牽強的歪理╱永恆輪轉→相同事物永遠不斷重複的痛苦╱解構→從零開始重新構築╱二律背反→兩者中不論何者皆成立……

◎內文結構

①超譯-艱澀難懂的哲學用詞,以一句話簡潔超譯。在此,首先粗略掌握用詞意義。

②例句-該用詞的使用文句範例。

③解說-使用該用詞的哲學傢思想等相關事項解說。除瞭能夠更深入理解用詞意義,也能學習哲學知識。

④分章-以獨創分類區分各章,即便是哲學初學者也能興緻盎然地加以閱讀。

⑤圖解-幫助讀者更為直覺性的理解。

⑥相關頁麵-若齣現在其他頁麵已詳細解說的用詞,絕對註明相關頁麵。藉由對照綜閤閱讀,更能加強理解。

⑦人物小檔案-針對重要人物,介紹個人小檔案與代錶著作。

超譯「哲學用語」事典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

超譯「哲學用語」事典 pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-23

超譯「哲學用語」事典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

超譯「哲學用語」事典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

超譯「哲學用語」事典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 超譯「哲學用語」事典 電子書 的读者还喜欢


超譯「哲學用語」事典 pdf epub mobi 讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:麥田
作者:小川仁誌
出品人:
頁數:320
譯者:鄭曉蘭
出版時間:2013-5
價格:NT300
裝幀:平裝
isbn號碼:9789861739090
叢書系列:

圖書標籤: 哲學  日本  哲學活用  讀本  蜻蜓點水一下下  待購  已購√  哲學   


超譯「哲學用語」事典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

超譯「哲學用語」事典 pdf epub mobi 用戶評價

評分

有點意思,好些個用語的解讀真讓我更清晰明瞭瞭,但還是覺得要有些基礎,不然也存在著被misleading或instiling的風險

評分

想要踏上裝逼之路的話一定要過目...

評分

現在都這麼堂而皇之地賣這種“為瞭銷售”的書瞭麼...

評分

好玩

評分

還能更嚴謹吧,例如把柏拉圖的idea翻譯成理型、理式,而非觀念

超譯「哲學用語」事典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有