錢存訓,1909年生於江蘇秦縣,幼年曾念過私塾,1926年畢業於淮東中學。中學時代曾積極參與五卅愛國運動,後投身北伐軍。1928年入金陵大學攻讀,同時在金陵女子大學圖書館兼職。1932年獲文學士學位。大學修讀期間,曾選修劉國鈞教授主講的《中國書史》和《圖書館分類法》課程,深受影響。大學畢業後,曾任上海交通大學圖書館副館長、南京工程參考部主任(為北平圖書館南京分館)。1947年赴美,作為北平圖書館交換館員到芝加哥大學圖書館工作和進修。他與夫人許文錦女士將1936年以來“芝大”圖書館所積存的中文藏書,經過多年不懈的努力,將是十多萬冊藏書加以整理和編目,為“芝大”遠東圖書館日後的迅速發展奠定瞭基礎。1952年考獲芝加哥大學圖書館碩士學位。論文為《Western impact on China through translation》。1957年再考獲圖書館博士學位。論文為《The pre-printing records of China : a study of the development of early Chinese inscriptions and books》此論文經多年補充和修改後以專書《Written on bamboo and silk : the beginnings of Chinese books and inscriptions》於1962年由芝加哥大學齣版社齣版。1975年香港中文大學周寜森博士譯成中文本《中國古代書史》。1980年,又被譯成日文本。從1947年起擔任芝加哥大學遠東圖書館館長至1978年退休為止。除擔任館長職務外,他也是芝加哥大學東亞語言文化學係教授,主講《中國目錄學》和《中國史學方法》。此兩門課是圖書館學係和東方語言文化學係研究生必修課程。從1964年至1978年間先後培養瞭30多位碩士和博士生。退休後,任東亞語言文化學係榮譽教授、東亞圖書館榮譽館長和李約瑟研究所研究員。
錢教授一生緻力於圖書館學、曆史學研究工作,著述巨富,發錶的專著和論文有100多種。主要的專著有:《西方通過翻譯對中國的影響》(碩士論文),《書與竹帛》(博士論文),《關於東亞的圖書館資料》,《美國圖書館的東亞藏書近況》,《中國:書目提要》,《紙和印刷》,《中國印刷術》等。1968年曾應李約瑟(Joseph Needham)之邀請參加撰寫《中國科學技術史》中有關造紙製墨和印刷術方麵的內容。1982年齣版的《紙和印刷》一書是一部權威著作,成為《中國科學技術史》第五捲第一分冊。錢教授獻身美國圖書館事業50多年建立瞭美國第一流的芝加哥遠東圖書館。而對整個美國遠東圖書館界作齣瞭貢獻。
Paleography, which often overlaps with archaeology, deciphers ancient inscriptions and modes of writing to reveal the knowledge and workings of earlier societies. In this now-classic paleographic study of China, Tsuen-Hsuin Tsien traces the development of Chinese writing from the earliest inscriptions to the advent of printing, with specific attention to the tools and media used. This edition includes material that treats the many major documents and ancient Chinese artifacts uncovered over the forty years since the book’s first publication, as well as an afterword by Edward L. Shaughnessy.
Written on Bamboo and Silk has long been considered a landmark in its field. Critical in this regard is the excavation of numerous sites throughout China, where hundreds of thousands of documents written on bamboo and silk—as well as other media—were found, including some of the earliest copies of historical, medical, astronomical, military, and religious texts that are now essential to the study of early Chinese literature, history, and philosophy. Discoveries such as these have made the amount of material evidence on the origins and evolution of communication throughout Chinese history exceedingly broad and rich, and yet Tsien succeeds in tackling it all and building on the earlier classic work that changed.
發表於2025-01-08
Written on Bamboo and Silk 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
錢存訓教授是芝加哥大學東亞語言文化係的教授、東亞圖書館館長,《書於竹帛》是錢先生的博士論文,被芝加哥大學齣版社選入“圖書館學研究叢書”,於1962年齣版。本書齣版之後獲得廣泛的贊譽,李約瑟博士稱贊“此書可以成為卡特(T.F.Carter)經典之作《中國印刷術的發明...
評分錢存訓教授是芝加哥大學東亞語言文化係的教授、東亞圖書館館長,《書於竹帛》是錢先生的博士論文,被芝加哥大學齣版社選入“圖書館學研究叢書”,於1962年齣版。本書齣版之後獲得廣泛的贊譽,李約瑟博士稱贊“此書可以成為卡特(T.F.Carter)經典之作《中國印刷術的發明...
評分書是好書,錢教授的學術代錶作之一,不過部分章節寫的很草,比如封泥,什麼是封泥?怎麼用?是用封泥壓印還是直接把文書給“封”起來?可能作者寫的時候,他自己腦海裏認為不必解釋太細,但是,今天,就是今天,我的一個同事很尖銳的提問:“為什麼叫封泥?”是古人當場用土泥...
評分書是好書,錢教授的學術代錶作之一,不過部分章節寫的很草,比如封泥,什麼是封泥?怎麼用?是用封泥壓印還是直接把文書給“封”起來?可能作者寫的時候,他自己腦海裏認為不必解釋太細,但是,今天,就是今天,我的一個同事很尖銳的提問:“為什麼叫封泥?”是古人當場用土泥...
評分同為華裔名傢,有些人弄一堆論文和專書(其實大多也是論文集),卻無一篇可作後學範本——拼數量炒冷飯且鮮有監督批評,自易流於浮泛粗劣。 錢先生此書在目錄學和史料學方麵頗得王靜安與李小緣二公治學之精髓,最難得的是先生對此書數次修訂,取精用宏,專注於該項事業幾十年...
圖書標籤:
Written on Bamboo and Silk 2025 pdf epub mobi 電子書 下載