發表於2024-12-19
航空母艦 1909-1945(修訂版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 軍事 航空母艦 海軍 美國 艦艇史 章騫 諾曼 艦船
2019年的第28本書。翻譯應該是唯一的坑瞭,希望早日再版。
評分修訂版還是好。
評分基本改正瞭重要的錯譯,統一瞭譯名。這套書涉及戰史、地緣政治史、艦載航空,艦船等各類學科,引文與各種專有名詞又來自不同的語言,其實非常適閤也極其需要采用網上協同翻譯模式。
評分對於航空母艦曆史描寫的最高傑作,由於前一版翻譯非常成問題,因此奉命對此書進行修訂,但是由於時間不夠,原翻譯問題太多,因此事實上還是存在有不足之處。原本應該是打五星的,但是這個緣由減分。
評分修訂版還是好。
航空母艦 1909-1945(修訂版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載