(英)罗莎蒙德·巴特利特,牛津学者,俄国文化史专家,在托尔斯泰和契诃夫研究领域颇有建树。她的《安娜 卡列尼娜》最新译本被列为“牛津世界经典丛书”,由牛津大学出版社出版。本书是其最新著作,因其深刻的见地和优雅的文笔,在英国、美国及欧洲收获美誉无数。
朱建迅:1955年生。 现为中国翻译协会会员,扬州大学外国语学院副教授,硕士研究生导师。长期从事外国文学作品翻译的研究和实践,出版十余部外国长篇小说、短篇小说集和学术作品的译著,包括《庄户人家》、《纠正》(主译)、《天赋》(主译)、《汤姆.索亚历险记》(主译)、《圣地事件》(第一译者)、《恋爱的寿司》(主译)、《美国总统的信息管理》、《致命怒潮》(第一译者)等;在多家刊物上发表短篇小说和散文的译作多篇。
发表于2024-06-16
Tolstoy 2024 pdf epub mobi 电子书
“终于能按照自己的内心写作了/ 却不能按一个人的内心生活”,这或许是中国诗坛九十年代最著名的诗句,帕斯捷尔纳克的伤感和犹疑印证了俄国人的写作与生活的冲突,也勾勒出了特定时代俄国作家们的群像。 托尔斯泰的一生,都要去面对这样的冲突。 一方面,在写作上,他以高于...
评分列夫•托尔斯泰无疑是世界文学史上最伟大的作家之一,几乎无人不晓。他的《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》《复活》等作品都是文学史上的经典的长篇小说。你可以不读过这些作品,当你不会没听说这些作品的大名。 关于这位世界级的文豪的传记,出版过不少...
评分列夫•托尔斯泰无疑是世界文学史上最伟大的作家之一,几乎无人不晓。他的《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》《复活》等作品都是文学史上的经典的长篇小说。你可以不读过这些作品,当你不会没听说这些作品的大名。 关于这位世界级的文豪的传记,出版过不少...
评分人类与生俱来的好奇、猎奇心理,使人们热衷于关注和消费一些政治黑幕、娱乐八卦、名人绯闻、奇葩故事之类的新闻消息,甚或于打听和传播自己身边的道听途说的小道消息,窥探他人的隐私,公众人物的一举一动都能引发舆论海啸。前不久,王宝强因马蓉出轨经纪人而闹离婚的消息甫出...
评分你可能没有听说过陀思妥耶夫斯基,你也可能没有听过说契科夫,你甚至连高尔基的全名都说不出来,但是你总能够说出一个俄国作家的名字,而他的作品你可能连封面都没有看过,但是你总能够说出那个名字:列夫托尔斯泰。 关于托尔斯泰的评价实在太多,对于一个当代的读者来说,他...
图书标签: 英文原版 传记 列夫·托尔斯泰
Tolstoy 2024 pdf epub mobi 电子书