在綫閱讀本書
The dazzling and exuberant moral stories of Rabelais (c. 1471-1553) expose human follies with their mischievous and often obscene humour, while intertwining the realistic with carnivalesque fantasy to make us look afresh at the world. "Gargantua" depicts a young giant, reduced to laughable insanity by an education at the hands of paternal ignorance, old crones and syphilitic professors, who is rescued and turned into a cultured Christian knight. And in "Pantagruel" and its three sequels, Rabelais parodied tall tales of chivalry and satirized the law, theology and academia to portray the bookish son of Gargantua who becomes a Renaissance Socrates, divinely guided in his wisdom, and his idiotic, self-loving companion Panurge.
鮑文蔚(1902—1991),男,江蘇宜興人,早年考入北京大學文學院攻讀西洋文學,畢業後留學法國先後在北京大學、中法大學、東北大學、北洋大學、山東大學、解放軍外語大學、北京外國語大學等校執教。他翻譯瞭法國作傢拉伯雷的百科全書式的傑作《卡岡都亞與龐大固埃》,首創譯名《巨人傳》,譯作一經問世,即在我國文化界引起強烈反響。其他譯作有《雨果夫人見證錄》《浪子迴傢》《曠工之歌》《論巴爾紮剋》等,並將郭沫若的《周易的構成時代》《先秦天道觀之進展》譯成法文。
躊躇滿誌看完人文版,纔發現這隻是選取瞭第一二部的簡本。當看完第二部,稍稍有瞭點感覺,卻無奈掩捲。 文藝復興時期的一些作品,藉用友人評論《十日談》話說,是“翻開幾頁就有人文主義的氣味撲麵而來”,似褒似貶。看過的小說裏,《堂吉訶德》亦然,《巨人傳》當然也不能免...
評分說實話 這書我隻能說是一般般 也許之前是對它抱有太大的希望 記得小時候看插圖 一個超大但卻可愛的嬰兒和小小的牛奶桶以及周圍如螻蟻般搬用牛奶固埃的小人兒。 但是自從看瞭這本書 卻閱讀越覺得沒什麼意思 言語粗鄙 我實在看不下去 這是目前為止我唯一沒有看下去的名著。 我不...
評分說實話 這書我隻能說是一般般 也許之前是對它抱有太大的希望 記得小時候看插圖 一個超大但卻可愛的嬰兒和小小的牛奶桶以及周圍如螻蟻般搬用牛奶固埃的小人兒。 但是自從看瞭這本書 卻閱讀越覺得沒什麼意思 言語粗鄙 我實在看不下去 這是目前為止我唯一沒有看下去的名著。 我不...
評分在文藝復興這場運動中,法國雖為後起之秀,卻厚積薄發,在16世紀集中爆發瞭人文主義的光輝。詩歌方麵,七星詩社帶頭復興法語,裏昂學派開始挖掘14行詩的深邃魅力,巴洛剋這顆不圓的珍珠骨碌碌地滾動;散文方麵,拉伯雷的《巨人傳》振聾發聵,濛田的《隨筆集》嚮內探索。 拉伯雷...
評分《巨人傳》“俗文化品格的解讀”: 一 俄國的巴赫金提齣,不應該用正統的文學觀來看待,巨人傳吸收瞭中世紀民間的詼諧文化,提齣“民族詼諧文化在文學中最偉大的代錶”,即狂歡文化的詩學。 二 幾種手法: A俯就:三個月的狂歡節中,平民們打破一切製度和等級,打亂等級社會,...
隻讀瞭前兩本
评分從序開始就讓人心動瞭,我也不知道為啥。
评分隻讀瞭前兩本
评分隻讀瞭前兩本
评分隻讀瞭前兩本
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有