鲍文蔚(1902—1991),男,江苏宜兴人,早年考入北京大学文学院攻读西洋文学,毕业后留学法国先后在北京大学、中法大学、东北大学、北洋大学、山东大学、解放军外语大学、北京外国语大学等校执教。他翻译了法国作家拉伯雷的百科全书式的杰作《卡冈都亚与庞大固埃》,首创译名《巨人传》,译作一经问世,即在我国文化界引起强烈反响。其他译作有《雨果夫人见证录》《浪子回家》《旷工之歌》《论巴尔扎克》等,并将郭沫若的《周易的构成时代》《先秦天道观之进展》译成法文。
发表于2024-07-03
Gargantua and Pantagruel 2024 pdf epub mobi 电子书
匪夷所思的故事,如不了解当时社会背景,就很难理解。房龙《宽容》第14章介绍了拉伯雷,“借书中夸张的人物形象,反映当时基督教的恐怖统治给十六世纪上半叶的人们带来苦不堪言的灾难,这也是他为宽容事业大胆出击的一记重拳”。本书出版商被火刑处死,拉伯雷逃过一劫。 从资产...
评分根据它巨大的厚度,我是不打算读完了,但是标题并没有贬义,渊博是可以展露的,只不过阅读体验就…好怀念哈代那种只唯一引用圣经的小说。但是介于他作为欧洲小说的开端,以及作者抑制不住的创作热情,还是要大加褒奖的,尤其是我发现居然中外都有这种笔记体小说,不得不说我一...
评分根据它巨大的厚度,我是不打算读完了,但是标题并没有贬义,渊博是可以展露的,只不过阅读体验就…好怀念哈代那种只唯一引用圣经的小说。但是介于他作为欧洲小说的开端,以及作者抑制不住的创作热情,还是要大加褒奖的,尤其是我发现居然中外都有这种笔记体小说,不得不说我一...
评分根据它巨大的厚度,我是不打算读完了,但是标题并没有贬义,渊博是可以展露的,只不过阅读体验就…好怀念哈代那种只唯一引用圣经的小说。但是介于他作为欧洲小说的开端,以及作者抑制不住的创作热情,还是要大加褒奖的,尤其是我发现居然中外都有这种笔记体小说,不得不说我一...
图书标签: 法国 早期现代 文学 教育 拉伯雷 小说 小莴苣法则 古典
在线阅读本书
The dazzling and exuberant moral stories of Rabelais (c. 1471-1553) expose human follies with their mischievous and often obscene humour, while intertwining the realistic with carnivalesque fantasy to make us look afresh at the world. "Gargantua" depicts a young giant, reduced to laughable insanity by an education at the hands of paternal ignorance, old crones and syphilitic professors, who is rescued and turned into a cultured Christian knight. And in "Pantagruel" and its three sequels, Rabelais parodied tall tales of chivalry and satirized the law, theology and academia to portray the bookish son of Gargantua who becomes a Renaissance Socrates, divinely guided in his wisdom, and his idiotic, self-loving companion Panurge.
只读了前两本
评分从序开始就让人心动了,我也不知道为啥。
评分只读了前两本
评分只读了前两本
评分从序开始就让人心动了,我也不知道为啥。
Gargantua and Pantagruel 2024 pdf epub mobi 电子书