刺鳥

出版者:木馬文化

作者:柯林．馬嘉露

页数:784

译者:鍾文音

出版时间:2013-5

价格:0

装帧:平装

isbn号码:9789865829155

具体描述

※ 36年來，終於等到正式授權的繁體中文版

※ 知名作家 鍾文音 操刀翻譯的珍貴譯本：

用寫愛的筆翻譯地球彼端的禁忌之愛、從同為女性作家之口呢喃至死不渝的深情告白

※ 搭配鍾文音由《刺鳥》翻譯出發的創作集，

讓我們一起重溫最卑微也最強大的愛情故事：刺鳥。

傳說中有一種鳥，一生都在尋覓帶刺的樹，

只有當牠往最尖的刺撞去時，

才會在極度苦痛的臨終前唱出一生最美的歌聲。

得獎與推薦記錄

佳評：柯林．馬嘉露以及她摯愛的經典作品《刺鳥》

「馬嘉露太優秀了……她的角色們皆栩栩如生。」——New Yokk Time Book Review

「完美的閱讀……美麗……難以釋卷……是世上最偉大的那一類作品。讓你非讀到最後一段不可。」——Boston Globe

「清新、令人沉迷、充滿感染力，且進展快速……充滿普魯斯特風情的時代、地點與人們……一個老派的、劍拔弩張的好故事。」——Time

「令人振奮……同樣激烈的快樂與痛苦。一部充滿強大感性的人性之作。」——Pittsburgh Press

「充滿娛樂性……肯定出自一個天生懂得怎麼說故事、而且徹底享受她的故事的人。大眾口味、令人屏息、恆久流長。」——New Haven Register

「一部高聳的傳奇之作……不要錯過。」——Chicago Sun Times

「交織兩個世代的愛情故事，戲劇化的劇情、持續的高度張力、可信的角色刻劃……令人無法抗拒。」——Publishers Weekly

「美好、很長、令人一頭栽進的作品，還有繼白瑞德以來最令人心動的角色。」——Pittsburgh Press

「一個天生小說家創作的上等佳作。」——King Features Syndicate

「（柯林．馬嘉露）一名創意的巨人。」——Baltimore Sun

「我愛《刺鳥》。」——St. Louis Post-Dispatch

「《刺鳥》是我最愛的書之一。」——Greensboro News & Record

「這是個說得太棒的故事了。馬嘉露充滿把握地處理這麼一大群角色。連一刻失誤也沒有。而且連一刻失控也沒有。好幾次你都要屏住呼吸……而它們都是書中自然、不造作的爆點。我帶著極大的愉悅閱讀它，享受每一頁，而且由衷地推薦這本書。」——Times of London

「每個人都會在這本書裡得到些什麼。只要打開它並享受這個故事。」——United Press International

「大師級的說故事家。」——Los Angeles Times

「她彷彿是為了改善生命而寫作……享受吧，柯林，享受吧。妳以《刺鳥》帶來了生命之樂。」——New York Times Book Review

作者简介

作者簡介

柯林．馬嘉露（Colleen McCullough，1937年6月1日－）

澳洲作家。

出生於澳洲南威爾斯州，曾任美國康乃狄克州紐哈芬耶魯大學精神生理學教授。1977年著有《刺鳥》（The Thorn Birds）一書，成為澳洲最暢銷書。1997年被宣佈為澳洲「活著的國寶」，目前定居英國劍橋。

譯者簡介

鍾文音

台灣雲林人。淡江大傳系畢，紐約視覺藝術聯盟進修油畫創作兩年。

被譽為九○年代崛起之優秀小說家與散文家。創作以小說和散文為主，兼擅攝影，並以繪畫修身。長年關注家族寫作、愛情與藝術等題材，並熱愛旅行。囊括時報與聯合報等十多項全國重要文學獎旅行文學獎及雲林文化獎，2005吳三連文學獎等。

現專事寫作，持續創作不輟，已出版（女島紀行）（從今而後）、（愛別離））、（豔歌行）等多部長篇小說，散文集（寫給你的日記）（昨日重現）、（情人的城市）、（中途情書）等。（豔歌行）為2006年中時開卷年度中文創作十大好書，此書並獲得台北文學十大好書，並入圍台北國際書展大獎。2010百年物語二部曲（短歌行）已經出版。

读后感

记得小时候觉得那段关于荆棘鸟的文字很玄，所以盲目崇拜。 长大一些才渐渐品出那个传说所背负的命运和情感。 每次看到书架上土黄色的书脊，都感觉置身那个黄色的澳洲内陆地带，感觉自己和梅吉一起顶着卷有飞沙的干燥的风坚决的行走…… 书中的人物没有严格意义上的正反角色之...  

我翻开我的《荆棘鸟》!【 晓明、陈明锦 译、李小棠 校 / 漓江出版社1983年出版】 看着扉页上注明的购买时间1988年6月1日。那么说，我已经爱了这本书,这个故事25年。 从没有哪一本书被我在如此漫长的岁月频繁阅读。从我做小姑娘开始，到为人妻，为人母，每个阶段的阅读，尤如...  

自从决定看这本书 我就没有勇气先看结尾 不喜欢悲惨的结局 但是终究还是逃不过 菲、梅吉、朱丝婷三代女人共同的命运 都爱上了比他们年纪大很多的男人 菲的情人 已婚政治家 与菲的年龄差不详 但肯定在5岁以上 政治家为了自己的前途 抛弃了已有身孕的菲 梅吉的恋人 拉尔...  

这是我高中时候看过的一本书,印象极深.太令人窒息的感情,太沉重的负担.当梅吉眼见自己的儿子走上同样的神父道路的时候,心里会不会有嘲笑自己的成分呢. 也许注定了,得到就要偿还.这是这本书告诉我的.  

用户评价

这本新书的文字功底实在令人惊叹，作者的笔触细腻得像是能直接触摸到故事的肌理。整个阅读过程，我感觉自己仿佛置身于一个完全不同的时空之中，被那种强烈的画面感深深吸引。特别是对人物内心挣扎的刻画，简直是入木三分，那种纠结、那种矛盾，读来让人感同身受，甚至会不自觉地停下来，反复咀嚼那些精妙的对白。故事情节的推进张弛有度，高潮迭起却又不失沉稳，每一次转折都恰到好处地勾住了读者的心弦。它不像那些快餐式的消遣读物，而是需要细细品味的艺术品，每一次重读都会有新的感悟。作者似乎对人性有着深刻的洞察力，笔下的人物绝非扁平的符号，而是有血有肉、充满复杂性的个体，他们的选择和命运牵动着读者的情绪，让人在为他们欢喜或悲伤的同时，也开始审视自身。

我通常不太容易被“史诗感”的作品打动，但这次彻底改观了。这本书的格局之大，叙事之宏伟，让人仿佛在阅读一部波澜壮阔的史诗画卷。它不仅仅讲述了一个个体的故事，更是借由这个故事的脉络，勾勒出了一个时代的侧影，那种历史的厚重感扑面而来。叙事者对时间跨度和空间场景的掌控力简直是大师级的，从一个微小的细节瞬间拉伸到广阔的历史背景，衔接得天衣无缝。我尤其欣赏作者在构建世界观时所展现出的匠心，那些细微的文化符号、独特的风俗习惯，都构建得如此真实可信，让人完全相信这个架空的世界是真实存在过的。阅读过程中，我时常需要放慢速度，去感受那种磅礴的气势和潜藏在文字背后的深刻寓意。它不是那种读完就忘的作品，它会在你的脑海里留下深刻的烙印，让你久久回味。

说实话，一开始我对这种比较注重氛围营造的书持保留态度的，总觉得文字堆砌太多会冲淡故事的力量。然而，这本书成功地颠覆了我的这种偏见。它的语言风格极其独特，有一种近乎诗意的韵律感，即使是最日常的场景描写，也充满了音乐般的美感。作者对意象的运用炉火纯青，每一个比喻都像是为画面镶上了金边，让普通的叙述瞬间变得灵动起来。更妙的是，这种华丽的辞藻并没有成为阅读的障碍，反而像一层薄纱，将故事的内核更加温柔而有力地包裹起来。读起来的感觉很奇妙，既有阅读纯文学的审美愉悦，又不失对情节的探究欲。它更像是一场感官的盛宴，让人在文字的海洋中尽情遨游，享受那种纯粹的、被优美文字包裹的沉浸感。

从文学性上来说，这本书在探讨“存在”和“选择”这两个宏大主题时，展现了令人耳目一新的角度。它没有陷入说教的泥潭，而是通过一系列极其真实的困境，抛出了尖锐的问题。我特别欣赏作者处理灰色地带的能力，书里的人物很少有绝对的好与坏之分，他们的动机复杂，行为充满人性的矛盾性，这让整个故事的探讨深度得到了保障。它迫使我跳出自己的舒适区，去思考在极端压力下，人性的真实面貌究竟会如何显现。这种对伦理困境的细致描摹，让这本书不仅仅停留在讲故事的层面，更是成为了一个引发深度思考的哲学载体。读完后，我发现自己对现实世界中的一些既有判断都产生了微妙的动摇，这正是一本优秀作品所能带来的最大价值——拓宽认知的边界。

这本书的节奏掌握得如同顶级的交响乐，每一个乐章都有其明确的目的和情绪积累。作者在处理叙事视角上展现了极高的技巧，时而切换到局外人的冷静客观，时而又瞬间进入到角色的内心深处，这种游刃有余的视角转换，极大地增强了故事的层次感和戏剧张力。我发现自己几乎是在“屏息凝神”地阅读，生怕错过任何一个关键的伏笔或暗示。尤其是那些铺陈已久的悬念，在最终揭晓时，那种“原来如此”的震撼感，是很多直白叙事作品难以给予的。它尊重读者的智力，不把一切都摆在明面上，而是鼓励读者去参与到解谜的过程中，这种互动性让阅读体验大大提升，也使得读完之后，那种意犹未尽的回味变得更加强烈和深刻。