发表于2024-11-24
The Good Soldier Svejk 2024 pdf epub mobi 电子书
想象一下你身边有这样的一个团队,这个团队里的每个人相互间都谎话连篇,而他们默契到似乎还打算装作相信彼此的谎言。这时候来了一个人,他也想融入这个团队,但是他不会撒谎,或者说他的谎言不够精致,但恰恰是这种不够到位的谎言,让他在这个团队里成为最聪明的最有适应能力...
评分雅罗斯拉夫-哈谢克 《好兵帅克历险记》第一部之跋: 星灿译 屠杀人类的准备工作,总是假借上帝或者人类幻想所创造的神灵的名义来进行的。 古代腓尼基人将俘虏的头砍下之前,总要举行隆重的祈祷仪式,这就跟几千年来一代一代人在...
评分2003年的最后一个夜晚,我看好兵帅克直到2004年。这是我第一次看书通宵。结果,结果这本书居然给我烂尾了。。。。6年后我得出结论,夜晚是用来睡觉的,尤其是看书到深夜,是很混账的行为。
评分小学接触了这本书 【感谢“认清西方资本主义本质”为目的的教育方式下,每次假期逼我们读世界名著的学校. 对卢卡什的描述是这样的: “他像一条变色龙一样,自己明明是捷克人,为了符合统治阶级的要求,把自己变成一个说德语,写德文,读德文书的军官;但是一遇到捷克学生,...
评分翻译者的功力非同一般,不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了(大意)”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一,另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》,都是无数篇短篇小说的集...
图书标签: 捷克 历史 JaroslavHašek 英文原版 文学 小说 小說 Czechoslovakia
在线阅读本书
In The Good Soldier Svejk , celebrated Czech writer and anarchist Jaroslav Hasek combined dazzling wordplay and piercing satire in a hilariously subversive depiction of the futility of war. Good-natured and garrulous, Svejk becomes the Austrian armys most loyal Czech soldier when he is called up on the outbreak of World War Ialthough his bumbling attempts to get to the front serve only to prevent him from reaching it. Playing cards and getting drunk, he uses all his cunning and genial subterfuge to deal with the police, clergy, and officers who chivy him toward battle. Cecil Parrotts vibrant translation conveys the brilliant irreverence of this classic about a hapless Everyman caught in a vast bureaucratic machine.
Brilliant . . . Perhaps the funniest novel ever written.
George Monbiot
用一个真诚的傻帽当镜子,便彻底还原了一个虚伪做作的社会
评分用一个真诚的傻帽当镜子,便彻底还原了一个虚伪做作的社会
评分用一个真诚的傻帽当镜子,便彻底还原了一个虚伪做作的社会
评分satire, hard to crack..
评分哈谢克的脑洞实在太大,好兵帅克从头到尾满嘴跑火车,能做到如此让我捧腹大笑的小说确实不多见,而且幽默之余常用尖利的笔调戳破现实。看完后翻了翻前言,什么!小说里的许多事是作者的亲身经历,我又震惊了,只能感慨一句:无政府主义者就是叼
The Good Soldier Svejk 2024 pdf epub mobi 电子书