本經藉「幻化網現證菩提」壇城,令行者藉觀修而得現證妙吉祥不二法門。
《聖妙吉詳真實名經》(Majurnmasa異gti)為觀修三轉法輪教法的重要經典。然而對於本經,嚮來以為難讀,所以前代漢譯雖有四種,可是礙於譯本文句互異,難於抉擇文義,而且本經既與觀修有關,但實際如何修持,經中卻未見細說。
談锡永上師早前根據今傳四種梵本重新校譯本經,即是為解決古譯文句互異的問題;本書更譯齣釋論三種,則是為瞭解決文義難明與具體觀修無所依等二疑難。
本書選譯之三篇釋論,為:
1.妙吉祥友(Majurmitra)《真實名誦注釋》(Mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa);
2.月官(Candragomin)《聖妙吉祥真實名誦廣釋》('Phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rgya cher 'grel pa);
3.月賢稱(Candrabhadrakrti)《聖妙吉祥真實名誦疏》('Phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa shes bya ba'i 'grel pa)。
這三篇釋論,後一篇說明生起次第的觀修,而前兩篇則分彆代錶兩種不同主要傳規。兩種傳規,一為「瑜伽乘」(瑜伽續部Yogatantra)、一為無上瑜伽乘(Anuttarayogatantra);前者唯視本經為生起次第,後者則將之視為無上瑜伽的大瑜伽,是即為大圓滿法的生起次第。復次,瑜伽乘傳規,有主張本經說七壇城者,有主張實隻說六壇城者(如妙吉祥友及月賢稱);無上瑜伽乘傳規亦分為二,第一種傳規依《時輪續》(Kalacakratantra)的釋論來說本經,第二種傳規,視本經為父續(pha rgyud),加以詮釋(如月官)。如是等傳規之開闔,詳見本書導論。
發表於2024-11-23
聖妙吉祥真實名經:釋論三種 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 談锡永 文殊師利般若經 聖妙吉祥真實名經 宗教 哲學 佛教 佛學 第四道密
實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺 ,風飄飄而吹衣。人不要信命,信命是達官貴人的愛好,弱小平民隻須相信自強不息。韆萬彆去算命什麼的,人生是無法趨吉避凶的,不能保證自己的人生就像一張白紙一樣,既然多少做瞭點壞事,何不讓生命肆意生長,當生長過罷枝繁葉茂後它會在某個地點安靜停下。
評分實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺 ,風飄飄而吹衣。人不要信命,信命是達官貴人的愛好,弱小平民隻須相信自強不息。韆萬彆去算命什麼的,人生是無法趨吉避凶的,不能保證自己的人生就像一張白紙一樣,既然多少做瞭點壞事,何不讓生命肆意生長,當生長過罷枝繁葉茂後它會在某個地點安靜停下。
評分實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺 ,風飄飄而吹衣。人不要信命,信命是達官貴人的愛好,弱小平民隻須相信自強不息。韆萬彆去算命什麼的,人生是無法趨吉避凶的,不能保證自己的人生就像一張白紙一樣,既然多少做瞭點壞事,何不讓生命肆意生長,當生長過罷枝繁葉茂後它會在某個地點安靜停下。
評分實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺 ,風飄飄而吹衣。人不要信命,信命是達官貴人的愛好,弱小平民隻須相信自強不息。韆萬彆去算命什麼的,人生是無法趨吉避凶的,不能保證自己的人生就像一張白紙一樣,既然多少做瞭點壞事,何不讓生命肆意生長,當生長過罷枝繁葉茂後它會在某個地點安靜停下。
評分實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺 ,風飄飄而吹衣。人不要信命,信命是達官貴人的愛好,弱小平民隻須相信自強不息。韆萬彆去算命什麼的,人生是無法趨吉避凶的,不能保證自己的人生就像一張白紙一樣,既然多少做瞭點壞事,何不讓生命肆意生長,當生長過罷枝繁葉茂後它會在某個地點安靜停下。
聖妙吉祥真實名經:釋論三種 2024 pdf epub mobi 電子書 下載