赫爾曼·黑塞(1877-1962),德國作傢,1946年獲得諾貝爾文學奬。《納爾齊斯與歌爾德濛》是作者1930年齣版的力作。小說敘述代錶理性的禁欲主義與代錶情人感官享樂主義的一對朋友的經曆。
"Narcissus and Goldmund "is the story of a passionate yet uneasy friendship between two men of opposite character. Narcissus, an ascetic instructor at a cloister school, has devoted himself solely to scholarly and spiritual pursuits. One of his students is the sensual, restless Goldmund, who is immediately drawn to his teacher's fierce intellect and sense of discipline. When Narcissus persuades the young student that he is not meant for a life of self-denial, Goldmund sets off in pursuit of aesthetic and physical pleasures, a path that leads him to a final, unexpected reunion with Narcissus.
發表於2024-05-19
Narcissus and Goldmund 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
怎麼就沒想起評這本呢。 黑塞身在浪漫主義已經消退的時代。而他,是眾人口中“最後的浪漫主義騎士”。因瞭這個名字,實話講:在讀他之前,我其實是為他心懷憂傷。 迴到小說內容吧。 也許可以將小說分為這樣三段:納爾齊斯與歌爾德濛在修道院;歌爾德濛在外部世界四處漂流的...
評分《Narziß und Goldmund》, 香港譯為《知識與愛情》,而我卻偏愛大陸譯本《納爾齊斯與歌爾德濛》,因為很難找到一個詞去籠統的概括“納爾齊斯”和“歌爾德濛”這兩個人代錶的品質和特點,即使我自己的標題,理性和感性,也比較狹隘。 其實有很多詞可以形容這兩個人,比如說...
評分記得上一本黑塞的長篇是玻璃球遊戲,是黑塞一本在文藝與世俗之間掙紮的書,我覺得黑塞試圖建立一種統一的價值觀,用物理裏麵的話說就是統一場論,納爾齊斯與哥爾德濛,明顯的後者纔是書的主角,納爾齊斯可以說是學院派的一個代錶,哥爾德濛可以說是享樂主義的一個代錶,從兩本...
評分根據黑塞的理解,人的存在可歸為精神和感官兩個部分,精神代錶理性、道德和內心的寜靜;感官則代錶著放縱、熱烈和無常的生活。納爾齊斯和歌爾德濛恰恰反映瞭人的這兩種生活態度的兩極。納爾齊斯稱自己為思想傢,他學識廣博,洞察世事,在不斷與自己內心的鬥爭中獲得寜靜;作為...
評分有那麼一些書,當你翻開第一頁,當你被告知人物的名字,你就進入瞭它的話題。有時這個話題有始有終,有時它一旦開始,就再也不會結束。 從歌爾德濛離開修道院起,我就知道,這是個漫長的旅途,長得超越瞭紙頁,超越瞭被敘述的時間,超越瞭歌爾德濛和納爾齊斯,因為它一旦開始,...
圖書標籤: 文學 HermannHesse 小說 哲學 Hesse w. steppenwolf and
這是我看的第二個譯本,這位multilingual的譯者把Hesse的語言翻譯得非常靈動,非常有活力。但是讀到Goldmund burst into tears - Narziss held him的情節時我心裏冒齣一百個疑問號。我印象中Narziss EMBRACED him,但這個譯本隻說Narziss TOUCHED him。我以為自己過度補充的毛病已經無可救藥瞭,事實上是此譯本和Geoffrey Dunlop譯本的區彆。事實上德語應該指的是TOUCHED him by the hand。
評分為什麼這兩個名字我那麼熟 在哪兒見過???
評分The meaning of life is to realize yourself, but not to try to be alike the one you adore. 人生的意義在於實現自己,而非費盡氣力去成為他人。
評分One of my favorite books! Definitely worth reading!
評分I'm a Goldmund living in a Narcissus.
Narcissus and Goldmund 2024 pdf epub mobi 電子書 下載