China at Work

出版者:MIT Press

作者:R.P. Hommel

页数:384

出版时间:1970-5-22

价格:USD28.99

装帧:Hardcover

isbn号码:9780262580151

具体描述

In 1921, when Rudolf Hommel joined Henry Chapman Mercer on his expedition into China, they found a land untouched by the arrival of machine technology. Grain was planted in holes dug with a long-handled conical stone; it was threshed by slashing the stalks against slatted wooden frames. River-mud bricks were pulled across the fields on sleds with rope handles, then used to build houses which had bamboo roofs and soil floors pounded smooth. The hand-woven cloth was dyed, wrung by hand, and draped on large bamboo scaffolds to dry.

Hommel limited his examination—wisely, in view of the wealth of examples that he found—to primary tools, those which met people's basic needs; he discussed the handicrafting of tools and methods of providing food, clothing, shelter, and transportation. The photographs and sketches are thoroughly documented, and the various processes are explained and, when necessary, located by region.

A review by Florence Ayscough in Books (September 12, 1937) referred to the original 1937 edition of China at Work as a "book which reveals the lives of millions who, in order to remain among the living, must daily hsiang fa tzu—evolve methods—with tools incredibly primitive, yet incredibly effective." Nearly unavailable since that limited first edition, the volume is now more than a historical study; it is a first-hand source book for a time that is now gone.

作者简介

鲁道夫·P·霍梅尔，1885年生于德国慕尼黑，其父为慕尼黑大学东方语言学教授弗里茨·霍梅尔（Fritz Hommel，1854—1936）。鲁道夫·P·霍梅尔在慕尼黑接受早期教育，21岁时移居美国，辗转纽黑文和克利夫兰等地，之后到了新英格兰，在哈佛大学学习希腊语、拉丁语，以及其他古代典籍，后到伯利恒（Bethlehem）的里海大学（Lehigh University）学化学，并在该校任副教授。后来，他认识了宾夕法尼亚州多伊尔斯敦的亨利·查普曼·莫瑟，被莫瑟博士所吸引，终于双方在充满魅力的人类工具研究方面产生共鸣，为协助莫瑟博士进行工具调查，毅然舍弃了从前的地位。莫瑟博士主要收集美国土著工具，并决心进行中国民间手工艺调查，委托鲁道夫·P·霍梅尔担当此任。霍梅尔先后在中国住了8年，克服重重困难，完成了令人难以置信的调查工作。

本书1937年的版本由约翰·戴公司出版，由于其学术价值和广泛的影响，1969年美国麻省理工学院出版社重新出版了本书，此汉译本即依该版本翻译。

由于作者一直对莫瑟博士深怀敬意，所以，本书英文版的扉页上专门以当时已经辞世的莫瑟的名义将其献给莫瑟的舅舅。

读后感

为是在豆瓣搜索“手艺”，书的作者大多是外国著的？ 0 0 0  

《手艺中国》，直译为《劳作的中国：中国劳苦大众生活的原始工业图志——中国文明记录》，作者是美国学者鲁道夫•霍尔梅（Rudolf P•Hommel）。这是一部上世纪30年代版的关于中国日常手工艺的田野调查的报告，霍尔梅先从1921年—1926年，后在1928年—1930年，于半个中国的...  

范老师： 您好！ 拜读了您担任责编的《手艺中国》（此书我手中有一版一印和最近的四印） 一遍粗读，遇不通之处查阅网上英文原本对比发现以下问题。 第21页抢刀应为戗刀 第256页 dovetail saw 译为榫头锯不妥，应为挠锯或直译为燕尾榫锯，或台湾译法鸠尾榫锯。 第262页chona 即...

为是在豆瓣搜索“手艺”，书的作者大多是外国著的？ 0 0 0  

本书的副标题是：An Illustrated Record of the Primitive Industries of China's Mass, Whose Life is Toil, and Thus an Account of Chinese Civilization. 后记中将其译为：辛苦劳作的中国大众的手工业图录，因而也是中华文明的记述。这句话可说是对本书内容和思想的最精练...  

用户评价

这是一次非常引人入胜的阅读体验，它以一种非常人性化的方式，深入剖析了中国经济转型时期的社会面貌。我之所以选择阅读这本书，很大程度上是被其“工作”这个主题所吸引。在很多人眼中，中国似乎是一个由数字和统计数据构成的经济巨兽，但这本书却将我们带到了幕后，去感受那些推动巨兽运转的“齿轮”。书中描绘的场景极其生动，我仿佛能听到工厂里机器轰鸣的声音，能闻到街边小贩的食物香气，能感受到在大城市高楼林立中奋斗者的汗水。 我尤其欣赏作者在叙述中融入的细腻情感。她并没有简单地罗列事实，而是通过讲述一个个普通人的故事，将他们的喜怒哀乐、他们的憧憬与失落，都巧妙地融入到宏大的经济叙事中。这种“小人物”视角，让原本可能枯燥的数据变得有血有肉，也让读者更容易产生共鸣。它让我明白，每一个经济奇迹的背后，都凝聚着无数个体的辛勤付出和不懈追求。这本书拓宽了我对中国经济的认知，也让我对“勤奋”和“坚持”有了更深的敬意。

我一直对中国社会转型时期的经济发展模式充满好奇，而这本书恰好满足了我对这一主题的深度探索。它不同于那些泛泛而谈的宏大叙事，而是以一种极为接地气的方式，深入到中国经济的“细胞”——劳动者本身。书中的每一个案例都像是精心挑选的切片，展现了不同地域、不同行业、不同身份的中国劳动者们在时代变迁中的真实境遇。我仿佛能亲身感受到沿海工业区的繁忙景象，也能体会到西部乡村的淳朴与坚守。 这本书最让我着迷的地方在于，它不仅仅记录了表面的繁荣，更深入地挖掘了支撑这一切背后的辛勤付出与不懈努力。作者用细腻的笔触，描绘了普通劳动者们在机遇与挑战并存的环境中所展现出的智慧、韧性与乐观。我看到了他们在快速变化的社会中所面临的压力，也看到了他们为了更好的生活所付出的巨大代价，以及他们所收获的欣慰与希望。这本书让我对“中国奇迹”的成因有了更深刻的理解，它并非空中楼阁，而是由无数个体的汗水与智慧浇灌而成。它让我对中国人民的创造力和适应力有了由衷的钦佩。

这本书真的让我大开眼界！我一直对中国的经济发展充满好奇，尤其是在全球化浪潮下，中国是如何从一个相对封闭的国家崛起成为世界第二大经济体的。这本书的视角非常独特，它不仅仅停留在宏观的数据和政策层面，而是深入到普通中国劳动者的工作和生活之中。我特别喜欢书中对不同行业从业者的描述，从沿海地区的工厂工人，到内陆地区的农民，再到新兴的科技公司职员，作者都通过鲜活的案例和细致的观察，展现了他们在各自岗位上的努力、挣扎与希望。 阅读过程中，我仿佛亲身经历了中国经济发展的大潮。书里提到的那些充满活力的生产线，那些在城市里辛勤打拼的年轻一代，那些为了改变命运而付出的巨大努力，都深深地触动了我。作者并没有回避中国经济发展过程中可能存在的一些挑战和问题，比如城乡差距、环境压力，但更多的是传递一种积极向上的力量，一种不断创新、不断奋斗的精神。这本书让我对“中国制造”有了更深刻的理解，也让我看到了中国人民身上蕴藏的巨大潜力和创造力。它不仅仅是一本关于中国的书，更是一本关于人类奋斗和梦想的书。

我一直以来都对中国社会变迁的方方面面抱有浓厚的兴趣，而这本书正好提供了一个非常独特的切入点。它避开了那些陈词滥调式的宏大叙事，而是将目光聚焦于“工作”这一最基本、也最能反映社会现实的维度。我特别喜欢书中对不同地域、不同行业、不同代际劳动者生动形象的描绘。从南方沿海的代工大厂，到北方内陆的传统制造业，再到新兴互联网公司的白领，每一个章节都像是一扇窗，让我得以窥见中国社会不同角落的真实生活状态。 让我印象深刻的是，作者在展现中国经济蓬勃发展的同时，并没有忽视其中可能存在的复杂性和挑战。她以一种极为客观和冷静的笔触，记录了劳动者们在快速变革的社会中所面临的压力、机遇以及他们的应对之道。这种深入肌理的观察，让我对中国社会的韧性和活力有了更深刻的体会。这本书不仅仅是关于经济，更是关于人的故事，关于他们在时代的洪流中如何努力生存、追求更好生活的真实写照。它让我对中国人民的智慧和毅力肃然起敬。

作为一名对全球经济格局有着持续关注的读者，我一直希望能找到一本能够深入解读中国经济驱动力的著作。而这本书，无疑提供了这样一个绝佳的机会。它没有流于表面地讲述GDP增长数字，而是将焦点放在了中国经济的“肌理”——那些构成其运转核心的劳动者。作者通过大量详实的案例，生动地勾勒出中国各个行业、各个地域的劳动者们在不同历史时期所经历的变革与奋斗。 我特别欣赏书中对于个体经历的细腻刻画。它不仅仅是冷冰冰的数据堆砌，更是充满了鲜活的个体故事。我仿佛能看到那些在流水线上挥洒汗水的工人，能听到那些在乡间土地上辛勤耕耘的农民，也能感受到那些在大城市中追逐梦想的年轻一代。作者以一种非常人文关怀的视角，展现了他们在经济发展浪潮中的努力、付出与坚韧。这本书让我对“中国动力”有了更感性的认识，也让我看到了普通人在时代变迁中所扮演的关键角色。它是一部关于中国经济发展进程中，个体力量的赞歌。