邮差总按两遍铃（中英双语珍藏本）

詹姆斯.M.凯恩1892年出生于美国马里兰州的一个爱尔兰天主教家庭，写作生涯从记者开始，历任《巴尔的摩太阳报》的报道记者，第一次世界大战末期驻法国的战地记者，《纽约世界报》编辑，以及《纽约客》执行主编，此后一度在好莱坞担任编剧。在编剧合同到期，开车逛遍了南加州，并写了几个引人注目的惊悚短篇之后，在著名出版人诺普夫的鼓励下，他开始写那本即将改变他一生的小说。无论用什么语言来形容《邮差总按两遍铃》在当时获得的成功以及此后长销不衰的状况，都不算过分。文学史家认为它“或许是美国出版史上第一部超级畅销书”，而且是当之无愧的“黑色文学/电影”的开山鼻祖——而在这种类型中，也很难找到真正超越《邮差》的作品。这部短短的小说位列二十世纪百部最佳英语小说之一，曾被四次搬上银幕。《邮差》之后，凯恩又创作了两部风格相近的黑色小说《双重赔偿》和《穆德莉》（又译作《欲海情魔》），根据这两部小说的电影都成为影史经典。1977年，凯恩以85岁高龄逝世。已故翻译家主万名下精品力作不断，包括《洛丽塔》、《中性》和厄普代克、海明威的诸多作品，因此本书堪称真正意义上的名著名译。

出版者:上海译文出版社

作者:[美] 詹姆斯·M·凯恩

页数:168

译者:主万

出版时间:2013-6

价格:35.00

装帧:精装

isbn号码:9787532761869

图书标签:詹姆斯·M·凯恩小说犯罪黑色小说美国文学美国邮差总按两遍铃外国文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

流浪青年弗兰克到公路旁的一家小餐馆去打工，看上了餐馆主人的年轻妻子，与其私通，两人策划车祸杀害店主，并通过种种办法几乎逃脱法律制裁，最后却在命运的阴差阳错中被推上了绞架。

读后感

《郵差總按兩次鈴》四問 乃鼎齋無機客 文 The Postman Always Rings Twice By James M. Cain 译林出版社 陈秋美 译 这本书属于译林出版社的奇案俱乐部系列书丛，译文皆直接移植于台湾远流公司的同系列丛书。台湾地区外文译名与大陆惯用译名存在差距，译林社编辑虽加以修正...  

《邮差总按两遍铃》：人性之美胜过凶杀之举 范典/文 作家有很多种，其中有一类是“一本书作家”，就是凭着一本书让全世界人民记住了名字，像《飘》的作者玛格丽特•米切尔，《杀死一只知更鸟》的作者哈珀•李，乃至举世闻名的《红楼梦》作者曹雪芹先生，并非他们只写过...  

用户评价

这翻译真咯牙

就本身故事而言，原本可以比《局外人》更庞大，可是赶脚到最后，有点乱炖的感觉，不知道作者是想把它写成谋杀小说还是心理小说╮(╯▽╰)╭

在读一遍英文的，这翻译…

只看了英语版，翻了几篇译文，，太垃圾。

冷硬的罪案小说，迷人的第一人称。爱与死亡的较量，最后总是恶作剧式地让凶手自以为有一线生机却依旧难逃法网。命运的嘲弄。又应在题中的“总”字。题目很棒。第一次是悲剧，第二次却成了闹剧。重复的两次本身也是一种命运。