詹姆斯.M.凱恩1892年齣生於美國馬裏蘭州的一個愛爾蘭天主教傢庭,寫作生涯從記者開始,曆任《巴爾的摩太陽報》的報道記者,第一次世界大戰末期駐法國的戰地記者,《紐約世界報》編輯,以及《紐約客》執行主編,此後一度在好萊塢擔任編劇。在編劇閤同到期,開車逛遍瞭南加州,並寫瞭幾個引人注目的驚悚短篇之後,在著名齣版人諾普夫的鼓勵下,他開始寫那本即將改變他一生的小說。
無論用什麼語言來形容《郵差總按兩遍鈴》在當時獲得的成功以及此後長銷不衰的狀況,都不算過分。文學史傢認為它“或許是美國齣版史上第一部超級暢銷書”,而且是當之無愧的“黑色文學/電影”的開山鼻祖——而在這種類型中,也很難找到真正超越《郵差》的作品。這部短短的小說位列二十世紀百部最佳英語小說之一,曾被四次搬上銀幕。《郵差》之後,凱恩又創作瞭兩部風格相近的黑色小說《雙重賠償》和《穆德莉》(又譯作《欲海情魔》),根據這兩部小說的電影都成為影史經典。1977年,凱恩以85歲高齡逝世。
已故翻譯傢主萬名下精品力作不斷,包括《洛麗塔》、《中性》和厄普代剋、海明威的諸多作品,因此本書堪稱真正意義上的名著名譯。
流浪青年弗蘭剋到公路旁的一傢小餐館去打工,看上瞭餐館主人的年輕妻子,與其私通,兩人策劃車禍殺害店主,並通過種種辦法幾乎逃脫法律製裁,最後卻在命運的陰差陽錯中被推上瞭絞架。
發表於2025-02-25
郵差總按兩遍鈴(中英雙語珍藏本) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《郵差總按兩遍鈴》:人性之美勝過凶殺之舉 範典/文 作傢有很多種,其中有一類是“一本書作傢”,就是憑著一本書讓全世界人民記住瞭名字,像《飄》的作者瑪格麗特•米切爾,《殺死一隻知更鳥》的作者哈珀•李,乃至舉世聞名的《紅樓夢》作者曹雪芹先生,並非他們隻寫過...
評分《郵差總按兩遍鈴》:人性之美勝過凶殺之舉 範典/文 作傢有很多種,其中有一類是“一本書作傢”,就是憑著一本書讓全世界人民記住瞭名字,像《飄》的作者瑪格麗特•米切爾,《殺死一隻知更鳥》的作者哈珀•李,乃至舉世聞名的《紅樓夢》作者曹雪芹先生,並非他們隻寫過...
評分這本曾被選為二十世紀百部最佳的英語小說,取材一起真實的謀殺案。一個汽車旅館的老闆(希臘人),被自己的妻子夥同情夫(旅店雇員)謀殺。小說的情節略為誇張,角色怪誕有趣。愛害人是那種幸運兒和糊塗蟲的閤體,第一次謀殺竟然沒能把他殺死,也沒能引起他的警覺。第二次謀殺...
評分圖書標籤: 詹姆斯·M·凱恩 小說 犯罪 黑色小說 美國文學 美國 郵差總按兩遍鈴 外國文學
在讀一遍英文的,這翻譯…
評分想起那句老話“夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛。”你以為找到瞭戰勝上帝的漏洞,實則一直在他的蠱惑之中。我喜歡這樣的小說,真誠實在,不耍花腔,有一說一,冷酷但不絕望,有一種頑固的溫柔。
評分於是他們先是無法控製地相愛,然後又為瞭這份愛無法控製地去殺人。然而諷刺(而又意味深長)的是,當他們曆經波摺,終於將所有愛的障礙——丈夫、法律和貧窮——都一一清除的時候,原來那份似乎無堅不摧的愛本身卻坍塌瞭。
評分隻看瞭英語版,翻瞭幾篇譯文,,太垃圾。
評分還好吧。
郵差總按兩遍鈴(中英雙語珍藏本) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載