像溪流般吟唱

出版者:江苏科学技术出版社

作者:冰心

页数:0

出版时间:2013-5-1

价格:15.00元

装帧:平装

isbn号码:9787553711164

丛书系列:冰心青少年文库

具体描述

本书为“冰心青少年文库”译文儿童经典第一卷，收录了冰心翻译的黎巴嫩诗人纪伯伦的散文诗集《沙与沫》和《先知》。《先知》和《沙与沫》都是纪伯伦最著名的作品，内容富有哲理，充满智慧，是关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。冰心的译文，清丽典雅，很好地重现了诗歌的风味与精髓。

作者简介

冰心（1900.10.5—1999.2.28），著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。原名谢婉莹，祖籍福建长乐，生于福州。冰心从幼年时就开始广泛接触中国古典小说和译作。1918 年进入协和女子大学预科，积极参加五四运动。 1919年开始发表小说。同时，受到泰戈尔《飞鸟集》的影响，写作无标题的自由体小诗，后结集为《繁星》和《春水》出版，被称作“春水体”。1923 年毕业于燕京大学文科。后赴美留学。在旅途和留美期间，写有散文集《寄小读者》，显示出婉约典雅、轻灵隽丽、凝炼流畅的特点，产生了广泛的影响。1926 年获文学硕士学位后回国，执教于燕京大学和清华大学等校。抗日战争期间在昆明、重庆等地从事创作和文化救亡活动。1946年赴日本，曾任东京大学教授。1951 年回国，历任《人民文学》编委、中国作家协会理事、中国文联副主席等职。作品有散文集《再寄小读者》《我们把春天吵醒了》《樱花赞》《拾穗小札》《晚晴集》等。在从事文学创作的同时，冰心也从未停止过翻译实践，先后翻译了多种诗歌、诗剧、民间故事、书信、小说和散文诗，如纪伯伦的《先知》《沙与沫》、泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》等。

目录信息

1. 先　知
2. 船的到来
3. 爱
4. 婚　姻
5. 孩　子
6. 施　与
7. 饮　食
8. 工　作
9. 欢乐与悲哀
10. 居　室
11. 衣　服
12. 买　卖
13. 罪 与 罚
14. 法　律
15. 自　由
16. 理性与热情
17. 苦　痛
18. 自　知
19. 教　授
20. 友　谊
21. 谈　话
22. 时　光
23. 善　恶
24. 祈　祷
25. 逸　乐
26. 美
27. 宗　教
28. 死
29. 拔锚启航
30. 沙 与 沫
31. 后　记
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书在色彩和声音的运用上达到了一个令人难以置信的高度。它不仅仅是文字，更像是一部多感官的交响乐。你几乎能“听见”那些被反复提及的器乐声，那些清脆的、或者低沉的音符如何穿插在人物的命运之间，成为一种无形的叙事线索。同时，对光影的描摹也极为考究，书中对某一特定时间段的光线变化的捕捉，精细到令人发指，仿佛空气中的微尘都带着重量和故事。我发现自己会不自觉地在脑海中为这些场景配上画面，那些画面大多是静谧的、略带迷幻色彩的，充满了象征意义。这种高度的艺术化处理，使得这本书拥有了一种脱离现实的永恒感，它讲述的或许是某个地方的故事，但感觉上却像是讲述了关于“时间”本身的故事。阅读完后，世界似乎都变得更加立体和富有层次感了。

坦白说，这本书的阅读门槛相对较高，它不会轻易地喂给你清晰的答案。作者似乎更热衷于提出深刻的问题，而不是给出明确的结论。我特别欣赏作者在对话中展现出的那种语言的张力——角色们之间的交流往往充满了潜台词和省略，你必须去阅读那些“未说出的话语”，才能真正理解他们之间的关系和立场。这种“留白”的处理方式，让读者拥有了极大的阐释空间，每一次重读，可能都会因为自己心境的变化而得出不同的理解，这无疑大大增加了这本书的生命力。它不是那种读完就束之高阁的书，而更像是一个老朋友，在你人生的不同阶段，会以新的面貌出现。对于那些喜欢深度思考、享受智力挑战的读者来说，这本书绝对是一场盛宴，它迫使你动用所有感官和积累去参与到这场文学的构建之中。

这本书的文字有一种奇妙的魔力，读起来就像是浸泡在一片古老的森林里，阳光透过层层叠叠的树叶洒下来，斑驳陆离，带着泥土和露水的清香。作者的叙事节奏掌握得极好，时而如微风拂过湖面，轻柔舒缓，让人心绪宁静；时而又如同山涧的急流，猛然间冲刷过心底的每一个角落，激起层层涟漪。我尤其喜欢其中对人物内心世界的细腻刻画，那些微妙的情绪波动，那些难以言喻的挣扎与和解，都被捕捉得栩栩如生，仿佛那些角色就坐在我对面，向我倾诉着他们的秘密。那些关于时间和记忆的探讨，更是引人深思，让人忍不住停下来，合上书本，望向窗外，思考自己生命中的那些“河流”正在流向何方。这本书的语言风格是那种需要慢慢品味的，每一句话都像精心打磨的宝石，值得反复咀嚼，体会其中蕴含的深意。它不是那种追求情节大起大落的小说，而更像是一首悠长的、意境深远的叙事诗，适合在一个安静的下午，泡上一壶热茶，全神贯注地去感受。

这本书的结构设计简直是鬼斧神工，它没有采用传统线性的叙事方式，而是像一张错综复杂的蛛网，将不同的时间点、不同的地域场景，用一种近乎梦境的方式巧妙地编织在一起。我花了很长时间才完全适应这种跳跃感，但一旦进入状态，那种阅读体验简直是令人震撼的。作者似乎非常擅长利用意象的重复和变奏来推动故事，每一个反复出现的符号——也许是一只飞鸟，或是一段特定的旋律——都带着不同的重量和含义，像一把钥匙，开启了通往不同层面理解的大门。这种阅读过程充满了探索的乐趣，你得像个侦探一样，把那些看似无关的线索串联起来，拼凑出一个更宏大、更晦涩的图景。说实话，第一次读完，我感觉自己像是刚从一场漫长的梦中醒来，有些恍惚，但脑海中回荡的画面和声音却异常清晰。它要求读者付出专注力，但给予的回报是超乎想象的知识与情感的共振。

我被这本书中那种近乎古典的忧郁气质深深吸引。那种哀而不伤、淡泊而有力的表达，让我想起了一些维多利亚时代作家的作品，但又融入了非常现代的、对个体存在的深刻反思。书中对于“失落”这一主题的探讨尤为深刻，它不是那种歇斯底里的控诉，而是一种接受了缺憾、并学会在残缺中寻找美的哲学态度。那些关于失去的亲人、逝去的时光、未能实现的梦想，都被描绘得无比克制，却又拥有穿透人心的力量。尤其是一些环境的描写，那种带着潮湿气息的、略显荒凉的景致，与人物内心的孤寂感形成了完美的呼应。我常常在阅读时感到一种强烈的“共情宿命”，仿佛作者写下的每一个字，都是我曾经模糊感受过，却无法准确捕捉的情绪的具象化。这本书的文字是冷静的，但情感的底层却是滚烫的，需要细细品味才能察觉到那股暗涌。

冰心全集，值得收藏！

冰心全集，值得收藏！

这套为了纪念冰心的书制作的很精美，丰子恺的插画也很好看

这套为了纪念冰心的书制作的很精美，丰子恺的插画也很好看

这套为了纪念冰心的书制作的很精美，丰子恺的插画也很好看