显克维奇(1846—1916)1905年诺贝尔文学奖得主,波兰著名作家,在全世界享有巨大的声誉,其代表作《你往何处去》、《十字军骑士》等作品已被译成40多种语言。
发表于2024-12-22
你往何处去 2024 pdf epub mobi 电子书
强力推荐。与远藤周作的《沉默》在背景上有相似之处,讲的都是基督徒遭迫害的经历,本书的时间设定在罗马暴君尼罗统治时期,根据史实创作而成。全文两条线索,爱情与宗教,这两条主线时而冲突时而交融,最终得到升华。显克微支文笔深沉炽烈,感染力强大,我读的这个版本翻译也...
评分强力推荐。与远藤周作的《沉默》在背景上有相似之处,讲的都是基督徒遭迫害的经历,本书的时间设定在罗马暴君尼罗统治时期,根据史实创作而成。全文两条线索,爱情与宗教,这两条主线时而冲突时而交融,最终得到升华。显克微支文笔深沉炽烈,感染力强大,我读的这个版本翻译也...
评分夏天的时候完全是非主流一样的被封面吸引,在9月初去往上海嘈杂的火车上企图用它来打发时间,期间还很没有追求的放下书去玩五人斗地主。千年之前堕落疯狂的罗马城、原始纯粹的基督教以及维尼尤尼兹(和所有的外国小说一样,我直到完卷都没能记住主角们的名字)和莉吉亚的...
评分纯粹的吹捧赞颂文, 坚决不做任何假模假样的文青似的结构分析文笔讨论 不作文学史爱好者那样讨论这部小说的作者居然击败了托翁 也不做历史宅的那种对着罗马帝国衰亡史或者罗马十二帝王传考证的工作 更不做宗教人士那种分析教义歌颂我主的莫名其妙的感叹。 这本书是我今年看过...
评分(07年写的,现在看看写时有点激动了) 用了一个晚上时间把波兰作家显克维奇的《你往何处去》看完。五十多万字,看得人心潮澎湃。这本书是一部完整再现基督教兴起的史诗巨著,也是100年来惟一一部获得诺贝尔文学奖的历史小说。它以罗马贵族青年和信仰基督教的少女之间的爱情故...
图书标签: 小说 显克维奇 波兰 外国文学 基督教 历史小说 诺贝尔文学奖 宗教
剧情单一,对基督信仰过分神话,维从一个罗马人转变到基督徒的过程太戏剧化。人物性格的好坏是以是否信仰基督教一刀分切的,这种设定使好人好得神话,坏人又坏得一无可取,实在使人难以认同,以至于对基督教徒反而失去了同情心和敬佩之情
评分南海新经典版为主,这本为辅,其实这版的翻译更符合我的口味,就是有些句子跟南海版不一样,对照上海译文版后确认是错译,挺可惜的,只能硬着头皮继续看南海版。
评分想就教于方家,颜的这个译本,是差在哪里呢?
评分南海新经典版为主,这本为辅,其实这版的翻译更符合我的口味,就是有些句子跟南海版不一样,对照上海译文版后确认是错译,挺可惜的,只能硬着头皮继续看南海版。
评分这一版的文笔很好,但错误很多。然而显克维奇的故事当然值得一个五星。荣耀归主!
你往何处去 2024 pdf epub mobi 电子书