艾萨克·巴什维斯·辛格(Isaac Bashevis Singer,19O4-1991)美国作家。出生于沙俄统治下的波兰,祖父与父亲都是犹太教的长老。他从小接受正统犹太教教育,学习希伯来文和意第绪文,熟悉犹太教的经典和宗教仪式以及犹太民族的风俗习惯等,这一切都铸就了他作品的重要特色。由于受到作家和记者的哥哥的影响,他违背父命,走进了华沙犹太人文学界。在哥哥的帮助下,1935年迁居美国纽约。
辛格15岁开始文学创作。迄今为止已创作30余部作品,全都用意第绪文写成,大部分已译成英文。长篇小说《莫斯卡特一家》(195o)、《庄园》(1967)和《农庄》(1969)等主要写在现代文明和排犹主义双重压力下,波兰犹太社会的解体过程,其中《庄园》是这类作品的代表作。另一类小说主要写爱情与宗教问题,主要作品有《撒旦在戈雷》(1955)、《卢布林的魔术师》(196o)、《奴隶》(1962)、《仇敌;一个爱情故事 》(1972)和《童爱)(1979)等。其中最著名的是《卢布林的魔术师》,西方评论家说它是辛格最佳的长篇小说。辛格的短篇小说创作也很突出,至今已发表I0余部短篇小说集,重要的有《傻瓜吉姆佩尔及其他故事》(1957)、《市场街的斯宾诺莎》(1961)、《羽毛的王冠》(1973)、《短篇小说集》(1982)、《意象集》(1985)、《梅休塞拉赫之死及其他故事》(1988)等。此外还有2个剧本、 3部回忆录。11部儿童故事集。1978年,由于“他的充满激情的叙事艺术,这种艺术既扎根于波兰犹太人的文化传统,又反映了人类的普遍处境”,辛格获诺贝尔文学奖。辛格被称为当代最会讲故事的作家。在创作上,他尊重传统,又吸收了意第绪文学中的营养,创造出自己的独特风格。他的小说有不少以性爱为题材,他认为“在爱情和性爱中比在任何其他关系中,人的本性显露得更充分”。但他不耽于色情描写,而重在探索和揭示激情对个人命运的影响。他主张作家创作要起到娱乐读者的作用,让读者得到艺术享受。所以他的故事叙述生动,文笔轻松幽默,作品中丰富的成语和活泼的句法受到评论界的高度赞扬,认为那是任何译文无法传达的。
发表于2025-01-22
卢布林的魔术师 2025 pdf epub mobi 电子书
《卢布林的魔术师》以其深沉、抒情、细腻的风格写出了犹太民族丰富的内心世界,西方评论家普遍认为这是辛格创作的最佳的长篇小说。小说的最大成功之处在于雅夏这个人物的真实性,他是作者饱含对犹太民族的深厚感情所塑造出来的一个有灵魂,有思想,有热情的人物。与普通的跑码...
评分“他充满激情的叙事艺术,扎根于波兰犹太人的文化传统,反映了人类的普遍处境。”不知道是因为诺贝尔的殿堂深不可测,还是因为我这么一个工作机器太久没有读书的原因,我总觉得这部小说并没有像这些溢美之词说的那么好。 我突然想到之前在工地上读加缪的《鼠疫》,读《局外人》...
评分2012年诺贝尔文学奖获得者、中国作家莫言面对着200多名中外听众,在瑞典学院发表文学演讲,主题为“讲故事的人”。其实每一个诺贝尔文学奖的获得者都是讲故事的人,他们通过自己所讲的一个个故事,将自己对民族、国家、同胞深厚的感情表现出来,这里面有爱也有恨、有喜也有悲、...
评分很久以前喜欢李泉的一首名字叫《走钢索的人》的歌,里面有句歌词这样写到,“往前是解脱,后退是自由。我应不应该回头?”我觉得这句歌词来形容书中的雅夏再合适不过。书中的主人公雅夏,是个职业的魔术师,在他众多的绝技中,走钢丝就是其一。要出色的完成这项表演最大的诀窍...
评分“他充满激情的叙事艺术,扎根于波兰犹太人的文化传统,反映了人类的普遍处境。”不知道是因为诺贝尔的殿堂深不可测,还是因为我这么一个工作机器太久没有读书的原因,我总觉得这部小说并没有像这些溢美之词说的那么好。 我突然想到之前在工地上读加缪的《鼠疫》,读《局外人》...
图书标签: 艾萨克·巴什维斯·辛格 小说 辛格 美国 外国文学 美国文学 文学 外国文艺丛书
偷盗,淫乱,修炼。
评分虽说不管怎么翻译都翻不出原作意第绪语的巧妙,不过还是多少能感受到一点儿
评分购于潘家园
评分最终在忏悔中得到救赎?……啼笑皆非。鉴于产出年代是那样的,也就不好说什么了
评分这魔术师把自己的生活过成了在走钢丝,起初一切都不想的时候自以为应付自如,而一旦开始有所思考,就颤颤惊惊走不下去了。最终他的选择说是忏悔,其实是逃避。忏悔有用吗?对造成别人的伤害能磨灭么?“他想一走了之,却丢不下太多。他想飞,却没有能力,只能犯罪。留给他的只有失败和罪恶。”看别人的评论里有这几句,同感。
卢布林的魔术师 2025 pdf epub mobi 电子书