发表于2024-12-27
Early Chinese Literature 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 古典文学 海外汉学 中国文学
Watson's account of Chinese writing from the time of the Chou dynasty (1100--249 B.C.) to the Latter Han (25-220) is accompanied by a chronology, biographical information, and a selected list of translations.
偏重于介绍和翻译,细读了“poetry”中的汉赋一节,意外发现作者对于中国文学的了解之深,对于骚、赋的区分,赋体来源、对话体的渊源和使用策略,以及讽谏意识,翻译中存在的名物和连绵词的问题等,皆有着十分清醒的认识。
评分偏重于介绍和翻译,细读了“poetry”中的汉赋一节,意外发现作者对于中国文学的了解之深,对于骚、赋的区分,赋体来源、对话体的渊源和使用策略,以及讽谏意识,翻译中存在的名物和连绵词的问题等,皆有着十分清醒的认识。
评分偏重于介绍和翻译,细读了“poetry”中的汉赋一节,意外发现作者对于中国文学的了解之深,对于骚、赋的区分,赋体来源、对话体的渊源和使用策略,以及讽谏意识,翻译中存在的名物和连绵词的问题等,皆有着十分清醒的认识。
评分偏重于介绍和翻译,细读了“poetry”中的汉赋一节,意外发现作者对于中国文学的了解之深,对于骚、赋的区分,赋体来源、对话体的渊源和使用策略,以及讽谏意识,翻译中存在的名物和连绵词的问题等,皆有着十分清醒的认识。
评分偏重于介绍和翻译,细读了“poetry”中的汉赋一节,意外发现作者对于中国文学的了解之深,对于骚、赋的区分,赋体来源、对话体的渊源和使用策略,以及讽谏意识,翻译中存在的名物和连绵词的问题等,皆有着十分清醒的认识。
Early Chinese Literature 2024 pdf epub mobi 电子书