Watson's account of Chinese writing from the time of the Chou dynasty (1100--249 B.C.) to the Latter Han (25-220) is accompanied by a chronology, biographical information, and a selected list of translations.
發表於2024-11-24
Early Chinese Literature 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 古典文學 海外漢學 中國文學
偏重於介紹和翻譯,細讀瞭“poetry”中的漢賦一節,意外發現作者對於中國文學的瞭解之深,對於騷、賦的區分,賦體來源、對話體的淵源和使用策略,以及諷諫意識,翻譯中存在的名物和連綿詞的問題等,皆有著十分清醒的認識。
評分偏重於介紹和翻譯,細讀瞭“poetry”中的漢賦一節,意外發現作者對於中國文學的瞭解之深,對於騷、賦的區分,賦體來源、對話體的淵源和使用策略,以及諷諫意識,翻譯中存在的名物和連綿詞的問題等,皆有著十分清醒的認識。
評分偏重於介紹和翻譯,細讀瞭“poetry”中的漢賦一節,意外發現作者對於中國文學的瞭解之深,對於騷、賦的區分,賦體來源、對話體的淵源和使用策略,以及諷諫意識,翻譯中存在的名物和連綿詞的問題等,皆有著十分清醒的認識。
評分偏重於介紹和翻譯,細讀瞭“poetry”中的漢賦一節,意外發現作者對於中國文學的瞭解之深,對於騷、賦的區分,賦體來源、對話體的淵源和使用策略,以及諷諫意識,翻譯中存在的名物和連綿詞的問題等,皆有著十分清醒的認識。
評分偏重於介紹和翻譯,細讀瞭“poetry”中的漢賦一節,意外發現作者對於中國文學的瞭解之深,對於騷、賦的區分,賦體來源、對話體的淵源和使用策略,以及諷諫意識,翻譯中存在的名物和連綿詞的問題等,皆有著十分清醒的認識。
Early Chinese Literature 2024 pdf epub mobi 電子書 下載