中國古文字學導論

出版者:中西書局

作者:【美】夏含夷主編

页数:0

出版时间:2013-8

价格:48.00元

装帧:平装

isbn号码:9787547503751

图书标签:古文字文字学海外中国研究汉学考古中國古文字學導論简帛海外汉学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

对于中国读者来说，这部夏含夷教授主编的《中国古文字学导论》的特殊价值：

首先是通过这部书可以了解西方学者研究中国古文字的现状。书中叙述了很多中国学术界的成果，但也着重谈到外国同行的研究，有些是国内不容易接触到的。我们还可以从书后参考文献中得到西方、日本及我国港台地区有关论作的信息。

其次是认识西方学者研究中国古文字材料的观点和方法。例如书的导言强调，与传统的史籍记载不同，出土的古文字材料更多地反映古代中国人们的日常状况和流行信仰，使大家看到当时生活是怎样丰富多彩。在这一类问题上，西方学者的工作很有值得我们借鉴之处。

书中主张对古文字材料进行全面的研究。如吉德炜在谈甲骨文时便说，任何卜辞都不能孤立地研究，必须从文字、占卜、语言、文化等角度去全面考察。现代的古文字学家、历史学家必须时刻牢记一个至关重要的问题：商代人占卜时认为他们自己是在做什么？

国内读者还可以由《中国古文字学导论》得到一种益处，就是如何翻译中国古文字学特有的名词。

读后感

參與這本書寫作的都是英語學術界最優秀的上古中國研究學者（雖然中國學者在上古中國研究中的權威地位至今無法動搖），他們確定的英語譯名是值得參考甚至作為標準的。 本書作者 夏含夷 Edward L. Shaughnessy（導言、西周青銅器銘文） 吉德煒 David N. Keightley（商代甲骨文）...

參與這本書寫作的都是英語學術界最優秀的上古中國研究學者（雖然中國學者在上古中國研究中的權威地位至今無法動搖），他們確定的英語譯名是值得參考甚至作為標準的。 本書作者 夏含夷 Edward L. Shaughnessy（導言、西周青銅器銘文） 吉德煒 David N. Keightley（商代甲骨文）...

參與這本書寫作的都是英語學術界最優秀的上古中國研究學者（雖然中國學者在上古中國研究中的權威地位至今無法動搖），他們確定的英語譯名是值得參考甚至作為標準的。 本書作者 夏含夷 Edward L. Shaughnessy（導言、西周青銅器銘文） 吉德煒 David N. Keightley（商代甲骨文）...

參與這本書寫作的都是英語學術界最優秀的上古中國研究學者（雖然中國學者在上古中國研究中的權威地位至今無法動搖），他們確定的英語譯名是值得參考甚至作為標準的。 本書作者 夏含夷 Edward L. Shaughnessy（導言、西周青銅器銘文） 吉德煒 David N. Keightley（商代甲骨文）...

參與這本書寫作的都是英語學術界最優秀的上古中國研究學者（雖然中國學者在上古中國研究中的權威地位至今無法動搖），他們確定的英語譯名是值得參考甚至作為標準的。 本書作者 夏含夷 Edward L. Shaughnessy（導言、西周青銅器銘文） 吉德煒 David N. Keightley（商代甲骨文）...

用户评价

把侯马盟书和基督教相类比，很有意思

个人觉得译文很生硬

首先要记得用脑，其次还是要学好外语。

从读者的角度不好说，从研究者的角度，我认为还是原文论文优先

这本书的编写、翻译都很棒，尤其是注释，对于了解海外汉学成果、目录收获颇丰，不过这本书的书名貌似有些问题，与林沄先生重复性强调字形之于古文字学的重要性而言，此书几乎没讲过字形，字义的探讨也不是重点，此书称为《中国古文法学导论》更为贴切，全书对于历代古文写作的范式、形制、涉及的内容、文法的介绍更多，而对于文字的字形、字义最基本的内容反而不是重点，不过此书介绍的领域都是中国学者并没有写过系统概论入门书的方面，此书填补了这一空白。