白睿文(Michael Berry),1974年齣生於美國芝加哥,哥倫比亞大學現代中國文學與電影博士,現職加州大學聖巴巴拉分校東亞係副教授。主要研究領域為當代華語文學、電影、流行文化和翻譯學。
著作包括Speaking in Images:Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers(2005),《痛史:現代中國文學與電影的曆史創傷》(A HistoryofPain:Trauma in Modem Chinese Fiction and Film,2008)與《賈樟柯的故鄉三部麯》XJiaZhangke’SHometown Trilogy.2009)。
中英譯作包括王安憶《長恨歌》(The Song of Everlasting Sorrow,2007)、餘華《活著》(To Live,2004)、葉兆言《一九三七年的愛情》(Nanjing 1937:A Love Story,2003)、張大春《我妹妹》與《野孩子》(Wild Kids:Two Novels About Growing Up,2000)。
"I always compare filmmaking to cooking. Shooting is like buying the groceries. You buy all kinds of ingredients and the better ingredients you get, the better chance you have of making the movie you want."--Ang Lee, from Speaking in Images Speaking in Images offers an engaging and rare collection of interviews with the directors who have changed the face of Chinese and international cinema. Michael Berry's discussions with such directors as Ang Lee ( Crouching Tiger, Hidden Dragon), Zhang Yimou ( Hero), Chen Kaige ( Farewell My Concubine), Stanley Kwan ( Lan Yu), Tsai Ming-Liang ( Vive l'Amour), Edward Yang ( Yi Yi), and Hou Hsiao-hsien ( Flowers of Shanghai) offer an eclectic and comprehensive portrait of contemporary Chinese cinema. In interviews that capture each filmmaker's unique vision, the subjects discuss their formative years, the ideas and influences that shaped their work, film aesthetics, battles with censors and studios, the mingling of commercial and art film, and the future of Chinese cinema in a transnational context. Berry's introduction to the collection provides an overview of Chinese cinema in the second half of the twentieth century, placing the directors and their work in a wider historical and cultural context.
發表於2025-03-31
Speaking in Images 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
中國大陸電影、香港電影與颱灣電影,對這三大電影區域的研究所承載的當然不僅僅是電影本身。而是復雜的曆史認同與文化解讀。事實上,華語電影本身的形態更多的脫胎於中國曆史之現代性的整個曆程,來自於中國第三世界身份的認同與間離,來自於中國傳統文化中散留的符碼與記憶。...
評分看看書中陳導的高談闊論,再對照對照拍完《梅蘭芳》的現在,頗令人玩味。 以下為《光影言語:當代華語片導演訪談錄》(廣西師範大學齣版社,2008)之《曆史革命與反叛電影》的摘引—— 陳凱歌:我拍電影跟彆的電影導演有一個區彆,阿城有句話說得很好,他說其實一個人真實的...
評分這本書和 易立竟的"中國導演探訪錄”比較起來,你會發現易立竟一點不懂電影的。 從比較中纔看齣光影言語的作者深厚的電影理解。書能幫助怎麼欣賞電影。現在主流影迷80、90後需要更多的這樣的書來幫助提高鑒賞能力而不是照單全收那些充數之作。
評分by Ruby Cheung Published in late 2005, Michael Berry’s Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers is a groundbreaking English-language volume containing in-depth personal interviews with 20 most significant, contemporary ethnic Ch...
評分光影言語 當代華語片導演訪談錄 【美】白睿文 這本書原先在萬象看到的時候其實想買的,但當時躊躇瞭一下,迴頭再去就沒有瞭。 後來在南圖發現瞭,於是藉來讀,果然,效率一定是比我買迴去讀來得高的。還是一本很有意思的訪談,於是讀完來做點記錄。 謝晉。 ...
圖書標籤: 電影 中國電影 interviews movie film 西方學術裏的中國電影 藝術 中國
瞭解瞭解
評分23rd b-day reading. helpful for what and whom i was dealing with then.
評分not many hard questions
評分瞭解瞭解
評分瞭解瞭解
Speaking in Images 2025 pdf epub mobi 電子書 下載