The Official Dictionary of Unofficial English

出版者:McGraw-Hill

作者:Grant Barrett

页数:412

出版时间:2006-5

价格:135.00元

装帧:Pap

isbn号码:9780071458047

具体描述

More than 750 brand-new words that make "bling-bling" sound so five minutes ago For readers who want to be on the cutting edge of the English lexicon or for dedicated word geeks,The Official Dictionary of Unofficial Englishpresents more than 750 words that have unofficially joined the English language. These words are hot off the street, new even to cyberspace, and definitely not found inWebster's. Each entry features a definition, etymology, and at least three citations from print and the Internet that show the evolution of its meaning. Entries include: Bangalored (adj.)having been relocated to India; having lost business or employment due to such a relocation. Paleoconservative (n.)a holder of outdated or old-fashioned conservative beliefs. Barbecue Stopper (n.)a topic of constant and widespread conversation, especially a divisive political or social issue.

作者简介

Grant Barrett spends his life immersed in colloquial language and slang, since his day job is as the project editor for Oxford’s Historical Dictionary of American Slang, a work that everybody with an interest in such matters is waiting for with ill-disguised impatience. This book, however, is firmly an extramural activity, though his professional background results in a work created on the best principles of historical lexicography, with terms researched and defined, discussed and illustrated by a set of citations.

用户评价

这本书让我对语言的理解，进入了一个全新的维度。它不仅仅是一个词典，更是一份关于我们如何用语言来表达生活、塑造自我、以及构建社群的珍贵记录。《The Official Dictionary of Unofficial English》以一种令人惊喜的方式，将那些在日常交流中闪耀的“非官方”词汇，赋予了它们应有的地位和意义。书中对“vibe”这个词的分析，让我对那些难以用言语形容的氛围、感觉和能量有了更清晰的认知。 我尤其欣赏书中对词语在不同社群中产生和传播方式的细致描写。例如，它探讨了“yeet”这个词是如何从一个简单的感叹词，演变成一个包含“抛掷”、“快速移动”甚至“庆祝成功”的多重含义的词汇。它分析了这种词汇的广泛流行，以及它在网络文化中的传播速度和影响力。这本书让我意识到，语言的创造力是无穷的，而那些“非官方”的词汇，正是这种创造力的最佳体现。它鼓励我去更积极地观察和参与语言的动态发展。

这本书的魅力在于，它毫不保留地拥抱了语言的非主流和叛逆。我一直觉得，那些在正式场合被禁止或被忽视的词汇，往往蕴含着最真实的情感和最直接的表达。作者似乎也持有同样的观点，并且以一种令人称赞的细致和热情，将这些“被边缘化”的语言重新带回了大众的视野。比如，书中对“adulting”这个词的解释，让我对“成为一个成年人”这件事有了更深的理解。它不仅仅是完成一些例行的任务，更是包含了一种自我管理的挑战，一种在不确定性中寻找秩序的努力。 我尤其欣赏作者在描述这些词语时所展现出的幽默感和同理心。当书中提到“shenanigans”这个词时，我仿佛能看到一群孩子在玩闹，那种充满狡黠和乐趣的画面跃然纸上。作者并没有试图去“净化”或“规范”这些词语，而是以一种欣赏的眼光，展现了它们在特定语境下的生命力和魅力。这让我意识到，语言的活力并不在于它的“正确性”，而在于它的“适用性”和“表现力”。《The Official Dictionary of Unofficial English》成功地做到了这一点，它让我更自信地去拥抱语言的多样性，并从中发现乐趣。

这本书绝对是那些热爱语言、又对“规范”感到一丝厌倦的人的福音。它以一种充满活力和智慧的方式，庆祝了语言的多样性和创造力。《The Official Dictionary of Unofficial English》让我看到了那些在日常生活中随处可见，却常常被忽视的表达方式，它们是如此生动、如此贴切，却又不被正式的词典所收录。我尤其喜欢书中对“no biggie”这个短语的解读，它不仅仅是一个简单的“没关系”，更是一种轻描淡写、避免小题大做、以及一种略带随性的生活态度。 让我惊喜的是，书中还提供了很多关于词语起源的有趣故事。例如，它追溯了“ghosting”这个词如何从描述幽灵现象，演变成形容在感情或社交关系中突然消失不回复的行为。它分析了这种行为的普遍性，以及它在社交媒体时代为何会如此盛行。这种对词语历史脉络的梳理，让我对语言的发展过程有了更直观的认识。它告诉我，即使是那些看似不起眼的新词汇，也可能承载着复杂的社会变迁和人类情感。

我一直认为，语言是最能反映一个时代精神和人们生活方式的载体。《The Official Dictionary of Unofficial English》这本书，正是通过那些“非官方”的语言，为我们描绘了一幅生动而真实的当代社会图景。书中对“flex”这个词的解释，让我对当代年轻人展现财富和能力的各种方式有了更深的理解。它分析了“flex”如何从一种炫耀，演变成一种自我推销和建立自信的方式。 我特别欣赏书中对词语演变过程中所蕴含的社会文化变迁的分析。例如，它探讨了“bae”这个词如何从一个情侣间的昵称，演变成一种更为广泛的、表达喜爱或崇拜的用语。它分析了这种演变背后，社交媒体在促进语言传播和创新中所扮演的关键角色。这本书让我意识到，每一个新词的诞生，都可能是一个微小的社会事件，它反映了人们在沟通需求、情感表达和文化认同上的变化。

这本书就像一个通往隐藏世界的钥匙，解锁了那些在官方语言规范之外、却在日常交流中生生不息的词汇和表达。我必须承认，一开始我只是被它那有点叛逆的名字所吸引，以为它不过是收录了一些时下流行的网络用语或者年轻人之间的俚语。然而，当我翻开第一页，就被它所展现的广度和深度所震撼。它并非简单地堆砌那些“非官方”的词汇，而是以一种极其严谨、却又不失趣味的方式，追溯了这些词语的起源、演变以及它们在特定社群中的微妙含义。 比如，书里对“fangirl”这个词的解读，就远比我最初理解的要丰富得多。它不仅仅是指一个过度狂热的女性粉丝，更是深入挖掘了这种情感表达背后所包含的社群认同、身份构建，甚至是一种文化现象。作者通过大量的案例和引用，生动地描绘了“fangirl”如何从一个带有贬义的标签，逐渐演变成一种自豪的宣言。这种对词语的细致解剖，让我对语言的生命力有了全新的认识。它告诉我，语言从来不是静止的，它在不断地变化、适应、甚至反抗，而这些“非官方”的词汇，恰恰是这种活力的最直接体现。

我一直认为，真正有趣的语言，是那些在生活中流淌、在人们口中孕育的。《The Official Dictionary of Unofficial English》这本书，正是这样一个宝库。它没有试图去“纠正”或“规范”那些被认为是“非正式”的词汇，而是以一种包容和尊重的姿态，展现了它们独特的价值和生命力。书中对“stan”这个词的详细解读，让我对粉丝文化中的忠诚和痴迷有了更深的理解。它不仅仅是一个简单的“粉丝”，而是包含了一种近乎宗教般的崇拜和全身心的投入。 我特别喜欢书中通过历史事件和文化潮流来解释词语的演变。例如，它追溯了“lit”这个词如何从形容“点燃”或“发光”的字面意思，演变成形容“精彩”、“激动人心”或“非常棒”的褒义词。它分析了这种意义的转变，是如何与音乐、派对和年轻人追求兴奋体验的生活方式紧密联系在一起的。这本书让我看到了语言是如何与社会现实相互作用、共同演进的，而那些“非官方”的词汇，往往是这种演进中最活跃的推动力。

我一直对语言的细微之处充满好奇，而《The Official Dictionary of Unofficial English》恰好满足了我对这种“隐秘语言”的求知欲。在阅读的过程中，我感觉自己就像一个语言学的侦探，在那些看似不起眼、甚至有些粗俗的词汇背后，发现了令人惊叹的智慧和创造力。书中对“mansplain”这个词的分析尤其让我印象深刻。它不仅仅是简单地解释了“男性居高临下地向女性解释事物”的意思，更是深入探讨了这种行为模式背后的权力关系、性别刻板印象，以及它在社交媒体上引起广泛共鸣的原因。 我特别喜欢书中提供的一些历史背景和文化溯源。例如，它追溯了“bling”这个词从嘻哈文化中的炫耀性消费，如何一步步渗透到主流文化，甚至成为一种时尚符号。这种跨越不同文化语境的追溯，让“bling”这个词不再仅仅是闪闪发光的装饰品，而承载了更深层次的社会和经济含义。这本书不仅仅是一个词典，更是一部关于语言如何反映、塑造和挑战社会现实的百科全书。它让我开始重新审视自己日常使用的每一个词语，思考它们背后可能隐藏的未被言说的意义。

这本书就像是一场语言的寻宝之旅，带领我探索那些在官方语言体系之外，却同样充满活力和意义的词汇。《The Official Dictionary of Unofficial English》不仅仅是一个词汇的集合，更是一种对语言生命力的赞颂。我尤其喜欢书中对“ Merriam-Webster”这个词的反向引用，它巧妙地运用了官方的权威来强调“非官方”的价值。 书中对“situationship”这个词的分析，让我对当代年轻人复杂多变的感情关系有了更深刻的理解。它不仅仅是一个简单的“柏拉图式关系”的替代品，更包含了一种模糊性、不确定性以及对传统关系定义的反叛。作者以一种极为细腻的方式，剖析了这种词汇的产生背景，以及它如何准确地捕捉到了现代社会中许多情感关系的微妙状态。这本书让我重新认识到，语言的魅力，往往在于它能够填补那些我们难以用传统词汇来描述的体验。

我必须说，这本书的标题本身就极具吸引力，它承诺了一个关于语言的秘密世界，而《The Official Dictionary of Unofficial English》也确实没有辜负我的期待。它像一本藏宝图，指引我发现了那些隐藏在日常对话、网络社区和流行文化中的语言瑰宝。书中对“awkward”这个词的广泛应用和细微差别进行了深入的分析，从尴尬的社交场合到不合时宜的沉默，它几乎捕捉到了所有能够引发人们内心深处“不适感”的场景。 令我印象深刻的是，作者并没有止步于对词语的简单定义，而是深入挖掘了这些词语背后的情感、文化和社会背景。比如，它探讨了“facepalm”这个动作是如何演变成一个表达无奈、沮丧和对愚蠢行为的无声抗议的词汇。它分析了在信息爆炸的时代，人们如何用这个词来快速有效地表达自己的情绪，而无需冗长的解释。这种对语言背后心理机制的洞察，让我对沟通的本质有了更深的思考。

作为一个对语言充满热情的人，我总是在寻找那些能够拓展我思维边界的读物。《The Official Dictionary of Unofficial English》无疑做到了这一点。它不仅仅是提供了一个词汇的列表，更重要的是，它提供了一种看待语言的方式——一种关注那些在边缘生长、却充满生命力的表达方式。书中对“FOMO”（Fear Of Missing Out）这个词的探讨，让我对现代社会中无时无刻不在产生的“错过焦虑”有了更清晰的认知。它分析了这种情绪是如何被社交媒体放大，又是如何影响着人们的决策和生活方式。 我特别喜欢书中通过对比的方式来解释一些词语。例如，在解释“unfriend”这个词时，它会将其与传统意义上的“断绝关系”进行比较，从而突出“unfriend”在数字时代所带来的独特社交意义和情感冲击。这种细致入微的比较，让我能够更深刻地理解这些新词汇的内涵，以及它们如何填补了语言中原有的空白。这本书让我意识到，语言的发展是一个动态的过程，而那些“非官方”的词汇，往往是这个过程中最活跃、最富有创造性的部分。