具体描述
你還在死命地背著單字卻常常背一個忘一個嗎？
你是否也期待有一本書能告訴你英語字彙背後的故事呢？
《細說英語字源》將讓你了解monarch、monogamy、monk有什麼關聯；
Xenophobia、agoraphobia、claustrophobia、photophobia又有什麼共通點。
《細說英語字源》一書旁徵博引，縱橫古今中外，從古典的希臘羅馬到當代英語世界，詳細敘述英文字彙的根源、流變、應用和引申。作者透過豐富的資料、熟練的文筆與深厚的語言知識，從浩瀚的語文世界裡爬梳整理出一片趣味盎然的新天地。
作者简介
李奭學
芝加哥大學比較文學博士、輔仁大學英國文學碩士。曾任教於東吳大學英文系、輔仁大學比較文學研究所、國立台灣師範大學英語研究所及翻譯研究所。
現任中央研究院中國文哲研究所副研究員，並為該院二○○三年年輕學者研究著作獎得主。
著有：《中西文學因緣》、《中國?明與歐洲文學》、《經史子集翻譯、文學與文化劄記》；合編有《西洋文學概論》、《近代西洋文學》等書。並擔任《聯合報》、《中國時報》、《中央日報》及《自由時報》等報之專欄與書評作家。
目录信息
读后感
转自东方早报 文/彭蹦 一直爱读“说文解字”的书。《说文解字》太专门，那是留给文字学专业学生的艰深著作。我爱读的，乃是细细考订语词出处，解说其历史沿革演变，资料丰富，文笔生动的读物，不拘中文西语。如此方能枕边厕上，一卷在手，随意闲翻，无不愉快。记得以前读过...
评分转自东方早报 文/彭蹦 一直爱读“说文解字”的书。《说文解字》太专门，那是留给文字学专业学生的艰深著作。我爱读的，乃是细细考订语词出处，解说其历史沿革演变，资料丰富，文笔生动的读物，不拘中文西语。如此方能枕边厕上，一卷在手，随意闲翻，无不愉快。记得以前读过...
评分转自东方早报 文/彭蹦 一直爱读“说文解字”的书。《说文解字》太专门，那是留给文字学专业学生的艰深著作。我爱读的，乃是细细考订语词出处，解说其历史沿革演变，资料丰富，文笔生动的读物，不拘中文西语。如此方能枕边厕上，一卷在手，随意闲翻，无不愉快。记得以前读过...
评分转自东方早报 文/彭蹦 一直爱读“说文解字”的书。《说文解字》太专门，那是留给文字学专业学生的艰深著作。我爱读的，乃是细细考订语词出处，解说其历史沿革演变，资料丰富，文笔生动的读物，不拘中文西语。如此方能枕边厕上，一卷在手，随意闲翻，无不愉快。记得以前读过...
评分转自东方早报 文/彭蹦 一直爱读“说文解字”的书。《说文解字》太专门，那是留给文字学专业学生的艰深著作。我爱读的，乃是细细考订语词出处，解说其历史沿革演变，资料丰富，文笔生动的读物，不拘中文西语。如此方能枕边厕上，一卷在手，随意闲翻，无不愉快。记得以前读过...
用户评价
《细说英语字源》这本书，对我这个长期以来饱受英语词汇量不足困扰的学习者来说，简直是雪中送炭。我一直觉得英语单词的学习就像是无边无际的海洋，而我则是在其中迷失方向的“小船”。这本书就像一位经验丰富的“航海图”绘制师，为我指明了方向。作者以其渊博的学识和细腻的观察力，将那些看似零散的词根词缀，串联成一张覆盖广泛的“词汇网络”。我尤其喜欢书中对一些“跨领域”单词的解读，它们是如何从一个领域衍生到另一个领域，又如何在不同的文化语境中产生微妙的含义变化。例如，书中对“fund”这个词的解读，从最初的“底部”，到“基金”、“资金”，再到“资助”，其含义的延伸逻辑清晰可见，让我对这个词的理解不再局限于单一的用法。这本书的价值，在于它让我看到了英语学习的“体系化”和“规律性”，从而极大地提升了我的学习效率和自信心。
评分我一直对语言的演变和词语的起源抱有浓厚的兴趣，尤其是在学习英语的过程中，常常会对某些单词的拼写或含义感到困惑。偶然间发现了《细说英语字源》这本书，简直是如获至宝！它不仅仅是一本工具书，更像是一本引人入胜的“词语历史书”。作者的笔触细腻而富有洞察力，他将复杂的词源学知识用通俗易懂、生动有趣的语言呈现出来。读这本书的过程中，我仿佛置身于一个古老的图书馆，与历史上的语言学家们一同探寻词语的脉络。书中对很多常见词汇的剖析，都让我大开眼界。比如，我们熟知的“revolution”（革命），其词根“volv”意为“旋转”，而“re-”则表示“再次”。将两者结合，革命的本质就是一次“再次的旋转”，一次颠覆性的改变，这种解释直观而有力，让我对这个词的理解瞬间升华。书中还穿插了许多不同语言之间的联系，例如拉丁语、希腊语对英语词汇的影响，这让我看到了英语作为一门集大成语言的独特魅力。这本书的价值在于，它不仅仅教授了“如何”学习单词，更重要的是，它引导我们“为什么”单词会是这样，从而建立起一种更深层次的语言理解和认知。
评分我一直认为，英语学习是一场持久的战役，而词汇量则是这场战役中至关重要的“弹药”。然而，枯燥的背诵模式常常让我感到力不从心。直到我遇到了《细说英语字源》这本书，才找到了突破瓶颈的“秘诀”。这本书真正做到了“授人以渔”，它不是直接给出答案，而是教会我们如何去挖掘单词背后的逻辑和联系。通过对词根、词缀的系统性讲解，我发现原本看似杂乱无章的英语词汇，竟然隐藏着如此清晰的结构和规律。书中很多对常见词汇的深度剖析，都让我惊叹不已。比如，我对“destroy”（摧毁）这个词的理解，通过书中追溯其词源，了解到“de-”表示“否定”，而“stroy”源于拉丁语“struere”（建造），合起来便是“拆毁建造的”或“摧毁一切”。这种生动的解释，让我对这个词的理解不仅仅停留在字面意思，更能感受到其背后蕴含的毁灭力量。这本书，不仅提升了我的词汇量，更重要的是，它让我找到了一个高效、有趣的英语学习方法。
评分我曾以为，英语学习的精髓在于语法和流利的口语，但《细说英语字源》彻底改变了我的看法。它让我明白，对词语本质的理解，才是英语学习的基石。这本书就像一位精明的“词汇侦探”，带领我一步步解开单词背后的密码。过去，我学习单词，只是记住它的拼写和意思，但总是感觉“知其然，不知其所以然”。而这本书，通过深入浅出的讲解，让我明白了许多单词的构成逻辑和演变过程。例如，我一直对“transparent”（透明的）这个词感到好奇，书中解释了它的词根“par”意为“穿过”，而“trans-”则表示“横跨”，合起来就是“横穿而过”，非常形象地描述了透明的物体允许光线穿透的特性。这样的解释，不仅让我牢牢记住了这个单词，更让我对“par”这个词根有了更深的认识，并能触类旁通地理解其他以“par”为词根的单词。这本书的价值在于，它提供了一种全新的、更高效的学习模式，让我能够举一反三，事半功倍。
评分自从我开始阅读《细说英语字源》，我的英语词汇量和理解力似乎进入了一个全新的境界。过去，我常常为了记住一个单词而花费大量时间和精力，但效果却不尽如人意，而且遗忘率很高。这本书最大的亮点在于，它巧妙地将词根、词缀、前缀、后缀这些看似零散的语言元素，串联成一张庞大的语义网络。一旦掌握了核心的词根，很多派生词的含义便能迎刃而解。书中对词语演变过程的梳理也非常清晰，能够让我们看到一个词是如何在历史的长河中，逐渐演变出不同的含义和用法。例如，我对“meter”（计量单位）这个词根的理解，就是通过这本书才真正深刻的。书中详细介绍了它与希腊语“metron”（尺度）的渊源，并列举了如thermometer（温度计）、kilometer（千米）、diameter（直径）等一系列以“meter”结尾的单词，让我们看到“计量”这一核心概念是如何贯穿其中的。这种“知其所以然”的学习方式，不仅让记忆变得轻松，更让我的英语学习充满了探索的乐趣。我现在学习新单词，不再只是关注它的释义，而是会习惯性地去思考它的构成，寻找它的“亲戚”，这让我对英语这门语言有了更宏观、更深刻的认识。
评分作为一名英语爱好者，我一直在寻找能够真正提升我对英语理解深度的好书。《细说英语字源》无疑是近期我最满意的一本。它并没有止步于简单地介绍词根词缀，而是将这些语言学知识融入到历史、文化和语境之中，让学习过程不再枯燥，反而充满了人文关怀。书中对很多日常用语的溯源，都让我惊叹不已。比如，我一直对“bye-bye”这个简单的问候语感到好奇，书中解释了它可能源于“good-bye”，而“good-bye”又是“God be with you”（上帝与你同在）的缩写，这种背后蕴含的宗教和文化信息，是我从未想过的。这样的例子不胜枚举，让我在学习词汇的同时，也对英语世界的文化习俗有了更深入的了解。作者的叙述风格也非常吸引人，他善于用类比、故事等方式来解释复杂的概念，读起来就像在听一位博学的长辈娓娓道来，让人在不知不觉中吸收知识。这本书不仅提升了我的词汇量，更重要的是，它让我爱上了英语这门语言，让我看到了它背后丰富的生命力和文化底蕴。
评分《细说英语字源》这本书，对我来说，不仅仅是一本学习工具书，更像是一次与语言“对话”的奇妙旅程。我一直对语言的演变和词语的生命力充满好奇，而这本书则以其独特的视角，将我带入了词语的“前世今生”。作者的叙述方式非常吸引人，他善于将抽象的语言学概念，通过生动的例证和清晰的逻辑，转化为易于理解的知识。我特别喜欢书中对一些常用词汇的溯源，例如“holiday”这个词，原来是“holy day”（圣日）的缩写，这让我看到了英语中蕴含的宗教和历史文化痕迹。每一次阅读，都像是在进行一场小型的“考古发掘”，发掘出隐藏在字母背后的故事和意义。这本书的价值在于，它不仅仅教授了我词汇，更重要的是，它让我学会了如何去“读懂”单词，如何去感受词语背后的生命力。这种学习方式，极大地提升了我学习英语的兴趣和效率。
评分我曾经花了无数的时间在背诵单词上，但效果总是不尽如人意，而且很容易遗忘。自从读了《细说英语字源》，我才恍然大悟，原来我一直用错了方法。这本书真正地让我认识到，理解词源是掌握英语词汇的“金钥匙”。作者以其精湛的笔触，将复杂的词根词缀体系，转化为一套清晰易懂的学习框架。通过对大量例词的详细解读，我不仅记住了单词，更重要的是，我理解了单词的构成逻辑和含义演变。例如，书中对“bene-”前缀的讲解，让我明白了“benefit”（利益）、“benevolent”（仁慈的）、“benefactor”（捐助者）等词语中“好”的含义是如何体现在具体语境中的。这种“知其所以然”的学习方式，让我记忆单词变得轻松而持久。这本书的价值，在于它为我提供了一种颠覆性的学习模式，让我在枯燥的单词学习中找到了乐趣，也让我的英语能力得到了质的飞跃。
评分这本书真是颠覆了我对英语学习的固有认知！一直以来，我都觉得英语单词的学习就是死记硬背，枯燥乏味，效率也低得可怜。可是在读了《细说英语字源》之后，我才意识到，原来每一个单词背后都蕴藏着一段有趣的故事，一段文化的演变，甚至是一个时代的变迁。作者并非简单地罗列词根词缀，而是像一位技艺精湛的考古学家，层层剥开单词的“外壳”，露出其最原始、最核心的“骨骼”和“肌理”。比如，当我们学习“bene-”前缀时，书中不仅仅告诉我们它表示“好”，还追溯了它的拉丁语起源，以及如何在不同的单词中体现出“善意”、“恩惠”、“良好”等多种微妙的含义，并通过大量生动鲜活的例句，让我们体会到这些含义是如何在实际语境中发挥作用的。甚至连一些看似陌生的单词，只要稍加追溯其字源，立刻就能豁然开朗，仿佛找到了打开智慧宝库的钥匙。这种学习方式，不仅极大地提高了我的记忆效率，更重要的是，它让我在学习英语的过程中获得了前所未有的乐趣和满足感。我不再是被动地接受信息，而是主动地去探索、去发现，仿佛自己也成了一个词源学的“侦探”，在字母的海洋里寻宝。这本书，与其说是一本英语学习书，不如说是一扇通往英语世界深层魅力的窗户。
评分《细说英语字源》这本书，在我看来，与其说是一本学习英语的教材，不如说是一本关于“词语智慧”的百科全书。我一直对语言的魅力充满好奇，尤其对那些看似普通却内涵丰富的单词情有独钟。这本书的出现，就像为我打开了一扇通往词汇宝库的大门。作者以其深厚的语言学功底和独特的视角，将抽象的词源学知识变得生动有趣。他并没有简单地堆砌冷冰冰的词根词缀，而是通过讲述单词的“前世今生”，将它们置于历史的背景和文化的语境之中，让我们在不知不觉中理解其含义的演变和发展的轨迹。例如，书中对“doctor”这个词的解读，追溯了它拉丁语“docere”（教导）的含义，让我们明白医生不仅是治病救人，更是传授健康知识的“教导者”。这种层层剥茧的分析，让我对每一个单词都产生了全新的认识，也极大地激发了我继续深入探索的兴趣。这本书的价值，在于它真正地让我们“活”地理解单词，而不是机械地记忆。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有