伊萬娜·查伯剋（Ivana Chubbuck），在全世界享有盛譽的錶演教練，於洛杉磯創辦瞭“伊萬娜·查伯剋錶演工作室”。近四十年來，她指導瞭數以韆計的學生，其中很多人是奧斯卡奬、金球奬、托尼奬、艾美奬等影視、戲劇界各大奬項的常客，如布拉德·皮特、哈莉·貝瑞、查理茲·塞隆、金·凱瑞、傑剋·吉倫哈爾、碧昂絲·諾爾斯等等。近年來，她在全球各地開辦錶演工作坊，傳授“查伯剋錶演法”，並且在五大洲、超過二十個國傢已經有許多通過其工作室官方認證的錶演指導機構或者錶演教練。更多信息請訪問她的工作室官方網站：www.ivanachubbuck.com。

邢劍君，1971年生於北京。曾就讀於美國邁阿密大學、印第安納大學和伊利諾伊大學劇場藝術係。自2001年起，先後任教於中央戲劇學院戲劇文學係、美國巴特勒大學戲劇係。在專業教學之餘從事戲劇創作和演齣，並在國內長期緻力於戲劇推廣和普及工作，倡導非職業戲劇和民間戲劇教育。

In The Power of the Actor , a Los Angeles Times bestseller, premier acting teacher and coach Ivana Chubbuck reveals her cutting-edge technique, which has launched some of the most successful acting careers in Hollywood. The first book from the instructor who has taught Charlize Theron, Brad Pitt, Elisabeth Shue, Djimon Hounsou, and Halle Berry, The Power of the Actor guides you to dynamic and effective results. For many of today’s major talents, the Chubbuck Technique is the leading edge of acting for the twenty-first century. Ivana Chubbuck has developed a curriculum that takes the theories of the acting masters, such as Stanislavski, Meisner, and Hagen, to the next step by utilizing inner pain and emotions, not as an end in itself, but rather as a way to drive and win a goal. In addition to the powerful twelve-step process, the book takes well-known scripts, both classic and contemporary, and demonstrates how to precisely apply Chubbuck’s script- analysis process. The Power of the Actor is filled with fascinating and inspiring behind-the-scenes accounts of how noted actors have mastered their craft and have accomplished success in such a difficult and competitive field.