发表于2024-12-23
Confucius Analects 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 国学 文献 课本 老庄孔孟朱王 早期 思想 中译本 [文献]
This edition goes beyond others that largely leave readers to their own devices in understanding this cryptic work, by providing an entre into the text that parallels the traditional Chinese way of approaching it: alongside Slingerland's exquisite rendering of the work are his translations of a selection of classic Chinese commentaries that shed light on difficult passages, provide historical and cultural context, and invite the reader to ponder a range of interpretations. The ideal student edition, this volume also includes a general introduction, notes, multiple appendicesincluding a glossary of technical terms, references to modern Western scholarship that point the way for further study, and an annotated bibliography.
这本算是注释比较详细的译本了,多半是译者觉得比较靠谱的国内学者的解释,可是我觉得他还是分不清哪些在为孔子做辩解。中国人自己骗自己也就算了,连老外一起忽悠太过意不去了。
评分这本算是注释比较详细的译本了,多半是译者觉得比较靠谱的国内学者的解释,可是我觉得他还是分不清哪些在为孔子做辩解。中国人自己骗自己也就算了,连老外一起忽悠太过意不去了。
评分艹被老外的翻译给震住了
评分这本算是注释比较详细的译本了,多半是译者觉得比较靠谱的国内学者的解释,可是我觉得他还是分不清哪些在为孔子做辩解。中国人自己骗自己也就算了,连老外一起忽悠太过意不去了。
评分艹被老外的翻译给震住了
Confucius Analects 2024 pdf epub mobi 电子书