发表于2024-11-29
The Poem of the Cid 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 历史 诗歌 西班牙文学 西班牙 英译本 胼手之劳 经典 文学
One of the finest of epic poems, and the only one to have survived from medieval Spain, "The Poem of the Cid" recounts the adventures of the warlord and nobleman Rodrigo Diaz de Vivar - 'Mio Cid'. A forceful combination of heroic fiction and historical fact, the tale seethes with the restless, adventurous spirit of Castille, telling of the Cid's unjust banishment from the court of King Alfonso, his victorious campaigns in Valencia, and the crowning of his daughters as queens of Aragon and Navarre - the high point of his career as a warmonger. An epic that sings of universal human values, this is one of the greatest of all works of Spanish literature.
配合教授的解读发现很多之前忽略的点,口述诗歌的许多表达形式很妙。 就算我看不懂原文,我也看得出来翻译真的废物。
评分周中每一天过得都像升级打怪,于是这本的读法真是In medias res,先读完的第二卷撑过下午四点的课,然后回到开头往后读。大家都说这是McGerr选的文本里面自己最能忍受的,在办公室里互相同情、笑成一团。
评分配合教授的解读发现很多之前忽略的点,口述诗歌的许多表达形式很妙。 就算我看不懂原文,我也看得出来翻译真的废物。
评分配合教授的解读发现很多之前忽略的点,口述诗歌的许多表达形式很妙。 就算我看不懂原文,我也看得出来翻译真的废物。
评分周中每一天过得都像升级打怪,于是这本的读法真是In medias res,先读完的第二卷撑过下午四点的课,然后回到开头往后读。大家都说这是McGerr选的文本里面自己最能忍受的,在办公室里互相同情、笑成一团。
The Poem of the Cid 2024 pdf epub mobi 电子书