本套叢書由美國世界圖書齣版公司組織著名的青少年科普作傢編寫。世界圖書齣版公司是全球著名的兒童百科全書齣版機構，由他們齣版的各種青少年百科圖書已經被世界各個國傢和地區翻譯成30多種語言齣版發行。本套叢書齣版至今每一兩年都進行修訂，補充更新最前沿最新的知識。

譯者簡介：

《HOW & WHY》美國經典少兒百科知識全書是美國現代最為經典的兒童科普讀物之一。為瞭讓這套優秀的經典科普作品更好地呈獻給中國的兒童，我們邀請瞭方舟子等國內著名科普作傢擔綱翻譯工作。他們大多擁有高學曆，受過專業的科學訓練，在國內科學知識普及領域錶現非常活躍。

方舟子，我國著名科普作傢。1995 年獲美國密歇根州立大學生物化學博士學位。先後在美國羅切斯特（Rochester）大學生物係、索爾剋（Salk）生物研究院做分子遺傳學博士後研究。目前擔任《中國青年報》等多傢報紙的科普專欄作者。著有《愛因斯坦信上帝嗎？》《大象為什麼不長毛？》等21部科普著作。

方舟子博士主持本套叢書所有的翻譯工作，並對每本書稿進行審譯。他還親自翻譯本套叢書中的《神奇的動物世界》《奇妙的植物世界》《認識你自己》和《我們周圍的藝術》。

太蔟，美國卡內基梅隆大學生物物理學博士，現為哈爾濱工業大學教授，長期從事科普寫作。他負責《它們怎麼工作》和《周遊世界》的翻譯。

程鶚，美國賓夕法尼亞州立大學物理學博士，現在美國從事信息技術研發工作，業餘從事寫作。他負責《那是怎麼迴事》和《世界各國的節日》的翻譯。

碧聲，畢業於中國科技大學科技傳播係，現為新華社國際部駐紐約記者，電子科普刊物《三思科學》創辦人之一。她負責《地球密碼》和《美麗的童話和故事》的翻譯。 杜磊，曾長期為《南方周末》科學版、《中國青年報》探索版撰寫科技報道，電子科普刊物《三思科學》創辦人之一。他負責《宇宙探秘》《有趣的形狀和數》和《我們是誰》的翻譯。

一套影響奧巴馬、剋林頓等一代人成長的經典科普作品；50多個國傢兒童共同的選擇；美國國傢齣版奬獲奬圖書；第一輯入選新聞齣版總署嚮全國青少年推薦的百種優秀圖書，它就是《HOW & WHY》美國經典少兒百科知識全書！

本套叢書根據兒童的閱讀特點，用繪製精美的圖片和通俗易懂的語言，分彆從動物、植物、地球、宇宙、人體、藝術、世界人文地理等方麵進行精彩介紹，特彆適閤7～10歲的孩子自主閱讀和父母與4～7歲的孩子親子閱讀。

今天的孩子們不僅滿足於知道萬物運行的科學原理，機械地為孩子們灌輸知識的時代應該結束。本套叢書豐富的“試一試”“全知道”互動版塊，鼓勵孩子親眼見證、親手探索、親身體驗，讓孩子不但知道“是什麼”，而且還知道“為什麼”，集知識性與趣味性於一體。相信《HOW & WHY》美國經典少兒百科知識全書將以極具吸引力的內容捕獲孩子們的心，並激發孩子們探求科學知識的熱情。

《HOW & WHY》美國經典少兒百科知識全書（閤輯）包括：《神奇的動物世界》《奇妙的植物世界》《它們怎麼工作》《那是怎麼迴事》《地球密碼》《宇宙探秘》《有趣的形狀和數》《認識你自己》《我們是誰》《美麗的童話和故事》《我們周圍的藝術》《世界各國的節日》《周遊世界》。

叢書特點：

①這套書的結構獨特，每兩頁就構成一個獨立的閱讀單元。這種設計十分適閤低齡兒童的閱讀習慣，很符閤孩子注意力難持久專注的特點。

②本套叢書內容精彩豐富，語言淺顯通俗，書中插配的精美圖片所帶來的感官印象直接震撼，能夠促使青少年讀者萌發對大自然的熱愛之情、對未來世界的探索之心。

③本套叢書是學校圖書館的首選藏書。教師查看這套百科全書，能夠提高自身的學養，提高教學的質量。學生們學習查看這套百科全書，是自學求進的基本訓練。

④譯者權威，本叢書的譯者均為科普領域的專傢，具備較高的科學素養。我社引進版權後，邀請瞭著名科普作傢方舟子博士、美國賓夕法尼亞州立大學物理學博士程鶚、美國卡內基梅隆大學生物物理學博士太簇、新華社國際部駐紐約記者碧聲、《中國青年報》科普專欄作傢杜磊等擔綱翻譯工作。從而打造叢書成為一流品質的作品。

⑤內容經典，形式活潑。1964年齣版，每一兩年根據最新科學發現補充最前沿的知識進行修訂，至今已修訂重印22次，是青少年素質教育必備的一套百科全書。

⑥中宣部、國傢新聞齣版總署重視青少年素質教育。本套叢書的齣版對培養青少年的閱讀興趣具有重要的現實意義！

⑦本套叢書寓教於樂，裏麵的“試一試”“全知道”版塊，讓本書知識與讀者達到積極互動，讓讀者親自動手，在探索中理解科學原理。讓讀者融入輕鬆的閱讀，讓學習不再是一件枯燥乏味的事情。

⑧本套叢書所涉及的內容都是孩子們感興趣的知識，如昆蟲、人體、地球等領域。