＜作者簡介＞

道格拉斯．費爾茲 R. Douglas Fields

兒童健康與人類發展國傢研究院（隸屬於美國國傢衛生研究院）神經係統發展與可塑性部門主任、馬裏蘭大學神經科學暨認知科學學程兼任教授。費爾茲在2004年創辦科學期刊《神經膠細胞生物學》並擔任總編輯，同時也是《科學美國人：心智》和《奧德賽》雜誌的科學顧問。他是有關神經膠細胞相互作用、大腦發展，以及細胞記憶機製的國際權威。費爾茲博士從柏剋萊大學、聖荷西州立大學、聖地牙哥大學相繼取得學士、碩士與博士學位後，曾獲得史丹佛大學、耶魯大學與國傢衛生研究院的博士後研究奬學金，1994年起在國傢衛生研究院展開研究工作。費爾茲發錶的期刊論文與書籍超過一五○種，此外他也熱愛製作吉他、攀岩與潛水。

譯者：潘震澤

颱灣大學動物係所畢業、美國密西根韋恩州立大學生理學博士，洛剋斐勒大學、密西根州立大學、密西根大學等校研究，專長為神經內分泌學。曾任陽明大學生理研究所教授兼所長，並獲慶齡基礎醫學奬、國科會傑齣奬、特約奬等榮譽。現任教於美國韋恩州立大學及奧剋蘭大學。

近年關心科普讀物譯介，譯有《人體生理學》、《天纔的學徒》、《誰先來？》、《乾嘛要抽菸？》、《為什麽斑馬不會得胃潰瘍》、《睡眠的迷人世界》、《基因組圖譜解密》、《器官神話》、《DNA圖解小百科》、《生命的綫索》、《夢的新解析》、《虛擬的解剖刀》、《死亡也可以治療》、《蛋白質殺手》、《小生命》、《愛上中國的人：李約瑟傳》等書，著有《科學讀書人》、《生活無處不科學》，並擔任《科學人》雜誌編譯委員。

譯者：楊宗宏

畢業於國立颱灣大學動物係，美國加州大學聖地牙哥分校斯剋裏普斯海洋研究所海洋生物學博士。其後在颱灣大學醫學院、史丹福大學霍布金斯海洋研究站以及科羅拉多大學的健康科學中心從事蛋白質研究。對生化、生理、生態和演化皆有涉獵，先後在國際專業期刊發錶瞭近二十篇相關論文。過去十二年來在聖地牙哥的生物製藥公司，從事蛋白質藥物的研發工作。閑暇時，從事科普著作的翻譯，譯有《蛋白質殺手》（與潘震澤閤譯）與 《我們的身體裏有一條魚》。

楊凱雯

熱愛動物，閱讀以及旅行。畢業於颱大動物係及約翰霍普金斯大學。目前就職於北加州某生技公司並攻讀加州柏剋萊大學企管碩士。

重大疾病的新曙光

愛因斯坦天纔的祕密關鍵

愛因斯坦死後，他的腦成為科學傢的研究材料。許多人等著發現他的腦神經細胞異於常人，實際觀察的結果卻與一般人無異。唯一發現的不同點是：腦神經周邊「無關緊要」的膠細胞比常人多一倍。

我們在學校學到，神經係統由神經細胞（神經元）組成，負責思考與記憶等高階功能的大腦則匯聚瞭一大堆神經元。至於旁邊那些黏膠一般的不起眼細胞，隻是支撐物而已。

一個多世紀以來，科學傢確實是這麼相信的。但是近三十年的研究慢慢發現，占人腦至少半數的膠細胞不但有自己獨特的訊息傳遞網絡，還會調控神經元之間的資訊流通；它們與神經元之間的協同閤作，可能纔是思考、記憶與創意的源頭。此外，膠細胞還負責防衛病毒、修補神經元損傷，以及引導新生神經纖維恢復與肌肉之間的恰當溝通。

膠細胞病變不但會導緻腦瘤與多發性硬化癥，新近更發現，精神分裂與抑鬱癥等精神疾病，以及帕金森氏癥與阿茲海默癥等神經退化疾病都與膠細胞有重大關連。另外，這種細胞可能跟慢性疼痛以及某些傳染病如愛滋病與普利子疾病（如狂牛癥）有關。膠細胞因此成為治療這些疾病的關鍵，甚至可能找到脊髓損傷導緻癱瘓的治療方式，是下一波醫學革命的熱門研究主題。

本書作者費爾茲在膠細胞研究領域耕耘數十年，是這個領域的先驅與權威。《另一個腦》不但是由第一線研究者提供的第一手報導，難能可貴，書中豐富的故事與清晰的解說，更注定會讓此書成為這個領域的科普經典。