Arkady Strugatsky (1925-1991) and Boris Strugatsky (b.1931) began to collaborate in the early 1950s after Arkady had studied English and Japanese and worked as a technical translator and editor and Boris was a computer mathematician at Pulkova astronomical observatory.
发表于2025-01-03
Roadside Picnic 2025 pdf epub mobi 电子书
这篇小说读来真是如获至宝。 虽说是三手阅读(俄文-英文-中文),原文的信息在两次转译过程中必然损失不少,但是英文译文比起俄文译文来说,读起来让旧书我舒心许多。前一阵推出的、同样是司机兄弟所著的大作《蚁巢里的甲虫》让我闹心,句子组合奇怪突兀,人物说话跟舞台剧似...
评分原本想讀來做電影參考,但《潛行者》跟本書的主旨已相去甚遠。 這是本兩百頁不到的小書,起初很枯燥,讀兩頁我就丟在一邊,然而漸漸的越讀越覺得非凡。書名“路邊野餐”是故事中科學家對外星接觸事件的一種猜想,即外星“造訪者”並不像多數人想像的那樣對地球有任何企圖,他們...
评分作为电影《潜行者》的原著小说,很多读者都是因为看了塔可夫斯基的电影,从而认识了本书。本书和电影之间的差异很大,孰优孰劣,影迷书迷朋友们至今争论不休。所以我抛砖引玉,谈一谈关于原书《路边野餐》,经过剧本《愿望机器》到电影《潜行者》之间经历的转变,希望帮助各位...
评分这篇小说读来真是如获至宝。 虽说是三手阅读(俄文-英文-中文),原文的信息在两次转译过程中必然损失不少,但是英文译文比起俄文译文来说,读起来让旧书我舒心许多。前一阵推出的、同样是司机兄弟所著的大作《蚁巢里的甲虫》让我闹心,句子组合奇怪突兀,人物说话跟舞台剧似...
评分作为电影《潜行者》的原著小说,很多读者都是因为看了塔可夫斯基的电影,从而认识了本书。本书和电影之间的差异很大,孰优孰劣,影迷书迷朋友们至今争论不休。所以我抛砖引玉,谈一谈关于原书《路边野餐》,经过剧本《愿望机器》到电影《潜行者》之间经历的转变,希望帮助各位...
图书标签: sci-fi 2019
Red Schuhart is a stalker, one of those strange misfits who are compelled by some unknown force to venture illegally into the Zone and, in spite of the extreme danger, collect the mysterious artefacts that the alien visitors left scattered around. His life is dominated by the Zone and the thriving black market in the alien products. Even the nature of his daughter has been determined by the Zone. And it is for her that Red makes his last, tragic foray into the hazardous and hostile depths.
http://www.amazon.com/Roadside-Picnic-Troika-Arkady-Strugatsky/dp/0671819763/
三星半
评分不带走一片云?其实云 知道 呕
评分三星半
评分humanity's most heroic deed was surviving and intending to survive (in the future),我觉得这就是故事的主要含义吧,与生物学家和心理学家对“人性”的研究不谋而合。。。全文在线阅读http://www.lib.ru/STRUGACKIE/engl_picnic.txt
评分不带走一片云?其实云 知道 呕
Roadside Picnic 2025 pdf epub mobi 电子书