Arkady Strugatsky (1925-1991) and Boris Strugatsky (b.1931) began to collaborate in the early 1950s after Arkady had studied English and Japanese and worked as a technical translator and editor and Boris was a computer mathematician at Pulkova astronomical observatory.
Red Schuhart is a stalker, one of those strange misfits who are compelled by some unknown force to venture illegally into the Zone and, in spite of the extreme danger, collect the mysterious artefacts that the alien visitors left scattered around. His life is dominated by the Zone and the thriving black market in the alien products. Even the nature of his daughter has been determined by the Zone. And it is for her that Red makes his last, tragic foray into the hazardous and hostile depths.
http://www.amazon.com/Roadside-Picnic-Troika-Arkady-Strugatsky/dp/0671819763/
發表於2025-01-05
Roadside Picnic 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
原本想讀來做電影參考,但《潛行者》跟本書的主旨已相去甚遠。 這是本兩百頁不到的小書,起初很枯燥,讀兩頁我就丟在一邊,然而漸漸的越讀越覺得非凡。書名“路邊野餐”是故事中科學傢對外星接觸事件的一種猜想,即外星“造訪者”並不像多數人想像的那樣對地球有任何企圖,他們...
評分這篇小說讀來真是如獲至寶。 雖說是三手閱讀(俄文-英文-中文),原文的信息在兩次轉譯過程中必然損失不少,但是英文譯文比起俄文譯文來說,讀起來讓舊書我舒心許多。前一陣推齣的、同樣是司機兄弟所著的大作《蟻巢裏的甲蟲》讓我鬧心,句子組閤奇怪突兀,人物...
評分在“獵人”的貼吧看到人談論此書,說富奸構思“黑暗大陸”時恐怕藉鑒瞭此書。為瞭瞭解最有想像力的漫畫傢需要參考什麼樣的小說,我立刻拜讀瞭此書。果然,兩者之間頗有氣息相通。 皎然說詩有三偷,“偷勢、偷意、偷句”,前者精巧,後二者罪不可恕。一個是漫畫,一個是小說,...
評分這篇小說讀來真是如獲至寶。 雖說是三手閱讀(俄文-英文-中文),原文的信息在兩次轉譯過程中必然損失不少,但是英文譯文比起俄文譯文來說,讀起來讓舊書我舒心許多。前一陣推齣的、同樣是司機兄弟所著的大作《蟻巢裏的甲蟲》讓我鬧心,句子組閤奇怪突兀,人物...
評分這篇小說讀來真是如獲至寶。 雖說是三手閱讀(俄文-英文-中文),原文的信息在兩次轉譯過程中必然損失不少,但是英文譯文比起俄文譯文來說,讀起來讓舊書我舒心許多。前一陣推齣的、同樣是司機兄弟所著的大作《蟻巢裏的甲蟲》讓我鬧心,句子組閤奇怪突兀,人物說話跟舞颱劇似...
圖書標籤: sci-fi 2019
哎 真的以為會是像電影拍齣來的一樣緩慢沉思 誰知道又是一個故事書 一群底層punks沒什麼奇思妙想 唯一比電影好的是去Golden ball路上的景象細節描寫 上迴Solaris也是沒把星球的大氣運動景象拍齣來
評分不帶走一片雲?其實雲 知道 嘔
評分敘事分為三條綫路 第一條是主綫 主角和幾個人一起再次踏入“區”尋找金球 第二條是主角從年輕到開頭的經曆 第三條是科學傢來給本文點題 看似無關的三條綫組成瞭一個完整的故事 缺一不可 其中通過金球來諷刺人形 運用路邊野餐理論來抨擊當時頗為自大的第三類接觸和外星人入侵題材 為費米悖論提供瞭一種獨特的解釋 雖然老塔的電影僅采用瞭部分設定和最後一章的內容 但卻拍齣瞭本質 拍齣瞭靈魂
評分哎 真的以為會是像電影拍齣來的一樣緩慢沉思 誰知道又是一個故事書 一群底層punks沒什麼奇思妙想 唯一比電影好的是去Golden ball路上的景象細節描寫 上迴Solaris也是沒把星球的大氣運動景象拍齣來
評分humanity's most heroic deed was surviving and intending to survive (in the future),我覺得這就是故事的主要含義吧,與生物學傢和心理學傢對“人性”的研究不謀而閤。。。全文在綫閱讀http://www.lib.ru/STRUGACKIE/engl_picnic.txt
Roadside Picnic 2025 pdf epub mobi 電子書 下載