艾碧嘉．塔特琳Abigail Tarttelin

出生於一九八七年十月十三日，英國。

艾碧嘉為演員兼作家。成長於英國東北部地區的她，自八歲起便參與許多戲劇演出。十四歲時，她便躋身英國國家資優教育學院百位成員之一，她在學術上優異的表現，達到全國前百分之五的好成績。隨後在GCSEs中學會考中拿到十項優等，與高級程度會考A-Level中得到五項優等。

十六歲起，艾碧嘉加入英國國家青年劇團接受訓練，到了二○○七年時，便在戲劇演出中擔綱主角。其後艾碧嘉便前往法國紐約電影學院深造，主修「影像表演」，並出演二十多部短片。在這些電影之中，有一部是紐約藝術家泰瑞莎洪執導的《La Goede》，成為紐約、洛杉磯和史特拉堡短片影展正式競賽片。她也演出了藝術家艾薇塔蘿冰森執導的短片《壓力》，獲得廣大迴響。艾碧嘉目前也與華府一家設計公司「Dissident Display」有電影計畫上的合作。

到了二○○八年，艾碧嘉參與電影《蝴蝶紋身》的演出，這部電影改編自菲力普普爾曼（也是《黃金羅盤》的作者）所著的同名小說；這部電影於二○○九年在英美各大電影院上映。在此同時，艾碧嘉也參與英國黑幫電影《傑克說》的演出，這部電影也是英國演藝界至寶麥克瑞德的最後一部電影；此外，艾碧嘉也是電影《Schrodinger's Girl》中三位女主角之一，這是一部有關量子隧道與跨空間旅行的科幻電影。這部電影於二○○九年，在加州聖地牙哥的動漫獨立影展中，以正式競賽片首映。她精湛的演出，也讓她獲選英國《電影萬花筒雜誌》二○○九年的「不可錯過新星」。

英國倫敦版權公司Conville & Walsh的文稿代理商喬恩文於二○一○年將艾碧嘉的第一本小說《Flick》賣給了英國出版商Beautiful Books。本書已於二○一一年四月七日上市。艾碧嘉也參與了瑪克洛克執導的劇情片《Three Stags》及二○一○年的雙語驚悚片《計程車司機》拍攝。《計程車司機》一片於二○一零年的秋天，先後於牛津國際影展與受奧斯卡獎認證的聖路易第十九屆國際電影節中，以正式競賽片身分亮相。

艾碧嘉目前住在倫敦，她的興趣是在世界各地旅遊與工作。

====================================================

譯者簡介

董晏廷

淡江大學大眾傳播學系畢業，英國Nottingham Trent University電視新聞碩士，曾擔任國際新聞編譯工作，擁有許多電影、電視翻譯作品，現為專職譯者，譯有《伊莉莎白》（Elizabeth, the Queen by Alison Weir）一書。喜歡與語言有關的一切，享受文字為生活增添的樂趣