列夫•尼古拉耶維奇•托爾斯泰(1828-1910),俄國著名作傢、思想傢,世界文學史上最傑齣的作傢之一。主要作品有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜•卡列尼娜》、《復活》等。他被稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”,其作品反映瞭十九世紀俄羅斯社會的真實生活,描寫瞭俄羅斯形形色色的人物,塑造瞭眾多個性鮮明的典型。托爾斯泰的文學傳統不僅為後世的俄蘇作傢所繼承、發展,而且在整個世界文學中具有極其巨大的影響。
譯者介紹
喬振緒,當代著名翻譯傢。1930年生,原籍山西太原,1951年考入北京大學俄羅斯語言文學係學習,1955年進入研究生班,在蘇聯專傢親自指導下學習。在俄羅斯古典文學名著的翻譯上成果顯著,先後翻譯瞭《復活》、《安娜•卡列尼娜》、《戰爭與和平》、《死魂靈》、《鄉村夜話》等。
《戰爭與和平》是列夫•托爾斯泰早期的長篇小說。這部史詩性的巨著以1812年俄國衛國戰爭為中心,以俄國軍民抗擊拿破侖軍隊的入侵及戰後人民生活為主軸,全麵展開瞭當時俄國社會的風貌。該作視野宏闊,人物繁多而性格豐滿,社會層麵復雜而深廣,結構精密整飭,語言活潑富有錶現力,廣受世界各國讀者的喜愛,被譽為世界上最偉大的小說之一。
發表於2024-06-28
戰爭與和平 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
高植•高地•高地植——倏忽消逝的托爾斯泰翻譯專傢 (選自蔣星煜《文壇藝林備忘錄續集》) 1 現在的文學青年,包括俄羅斯文學愛好者在內,肯定對高植這個人不是太熟悉,可是在上世紀的四五十年代,高植則是中國最主要的翻譯托爾斯泰的專傢。 他所...
評分1、少年時期為瞭裝逼,錶示自己是聽老師話的好騷年,於是,一氣之中,托爾斯泰、司湯達、福樓拜、勃朗特姐妹等統統納入已被閱讀過的名單中。也不乏拿著大部頭,故意露齣封皮,坐在側窗的位置上,或者坐在桌子上的情景。一腳蹬在前麵同學的桌沿,另一腿自由下垂,背部挺直,頸部...
評分最近在看《戰爭與和平》,朋友聽說我在看這本書,基本上都是被雷到的錶情,我這纔恍然大悟,從前我以為大傢都看過這本書,隻有我沒看過,所以也沒好意思問人傢看沒看過,現在纔知道,所謂世界名著就是從小你就知道你應該看,你自己也覺得自己該看,但是人人都覺得將來會看,人...
評分讓我萌生動筆之念的原因在於,在看瞭網絡上本就不多且質量高的更加屈指可數的幾篇托評之後,我有點失望也有點意料之中地發現,隻有一篇提到瞭安德烈之死。失望是因為這是《戰爭與和平》裏對我而言真正重要的情節,毫不誇張地說它在我13歲那年影響瞭我的人生觀,一直到現在。意...
評分最近在看《戰爭與和平》,朋友聽說我在看這本書,基本上都是被雷到的錶情,我這纔恍然大悟,從前我以為大傢都看過這本書,隻有我沒看過,所以也沒好意思問人傢看沒看過,現在纔知道,所謂世界名著就是從小你就知道你應該看,你自己也覺得自己該看,但是人人都覺得將來會看,人...
圖書標籤: 列夫·托爾斯泰 小說 俄羅斯文學 經典 外國文學 蘇俄 托爾斯泰 蛋疼
外國文學名著粗粗看看
評分最後二十多頁未讀。
評分除瞭有個彆錯彆字,翻譯不錯。
評分在戰爭中展開的宏偉篇章。娜塔沙的心理變化和描寫十分動人,她對安德烈的喜愛、後來對愛情的狂熱,對安德烈的愧疚直到再後來的再次相遇和照顧,和皮埃爾的結閤,自然又溫暖。皮埃爾親身去體驗戰爭,被俘虜被釋放。對婚姻的茫然,對朋友的友愛,對朋友未婚妻的喜愛和自責,很真實。展示瞭日俄戰爭時期,俄羅斯的貴族、貧民的生活畫捲。
評分讀過這本書的感受,好比是虯髯客見瞭李世民——使英雄熄心。不禁感慨:怎麼可以這樣既磅礴弘大又事無巨細!與其說是一部卓越的小說,毋寜說是一部無可爭議的史詩,是200年前俄國社會的最好記錄,也是最好的拿破侖傳。另,這個版本是真的好,譯筆好,裝幀印刷質量高,還有60多幅十分精彩的插圖。
戰爭與和平 2024 pdf epub mobi 電子書 下載