光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰

出版者:宗教文化出版社

作者:[古阿拉伯] 安萨里

页数:233

译者:康有玺

出版时间:2013-5

价格:30.00元

装帧:平装

isbn号码:9787802547117

丛书系列:历代伊斯兰教经典学术文库

目录信息

历代伊斯兰教经典学术文库总序
第一篇 光龛
第一章 阐明真正的光是真主，并且把“光”这个名称用于其他任何事物上都是纯粹的隐喻，不有真实
第二章 阐明光龛、灯、玻璃罩、树、橄榄和火的比喻
第三章 有关使者的下列话的意义，即“真主有七十个光和黑暗的帷幔；若他把它们揭开，他的面目的庄严会烧毁每一个目见他的人”。有一种说法是“有七百个帷幔”，另外一个说法是“七万个帷幔”
第二篇 苏莱曼和艾卜斯
引子
第一部分
第二部分
第三部分
第四部分
第三篇 春园（节译）
第一章 苏菲主人的摘引
第二章 智者轶事
第三章 范例
第四章 慷慨
第五章 爱
第六章 幽默
第七章 其他诗人的诗
第八章 寓言
后记
第四篇 爱的火焰
1.鲁米的心情
2.爱人的苦恼
3.爱的炼金术
4.被激起的激情
5.唤醒
6.我的爱人
7.痛苦的甜蜜
8.燃烧的心
9.爱火中被捕获
10.到我这儿来
11.被爱击败
12.渴望
13.你爱我吗？
14.向爱而死
15.狩猎
16.我是并且我不是
17.我是你的
18.为爱而醉
19.寻找爱
20.寻找你的脸
21.迷失在荒野里
22.爱者的激情
23.爱的意义
24.神秘的爱人
25.珍贵的爱
26.投降
27.爱人们的优越
28.发誓
29.和我们一起
30.想象
31.尽意了吗，我说得如此之多？
32.无题
33.人类即语言
34.隔门对话
35.无题
36.让自己断奶
37.内在的职业
38.无题
39.一篮子鲜美的面包
40.说是，快！
41.万川共流
42.六个面的镜子
43.最后的人物
44.无题
45.芦笛之歌
46.这是什么样的芳香？
47.生命
48.风中的蚊子
49.无题
50.因为你，我已心不在焉
51.两种奇迹
52.接受某种形式
53.舞曲
54.向前走一步，不用脚
55.真主的奴隶是自由的
56.贪婪与慷慨
57.噢，水滴
58.当沙子使得你满足
59.胚胎
60.乞丐就是镜子
61.最好的顾客
62.迷路
63.灰尘之筛
64.爱之屋
65.有趣的是
66.当葡萄变成酒
67.你的面包在寻找你
68.在痛苦中呼吸
69.屋顶的边缘
70.无题
71.无题
72.在那些渴望的人的耳朵里水的声音
73.胚胎
74.无题
75.前方什么也没有
76.红宝石
77.爱的主人
78.细微的程度
79.爱的内在的衣服
80.寻求黑暗
81.当事情被听到的时候
82.你用你的生命买了些什么？
83.你的灵魂和我的如此接近
84.让我入迷
85.向玫瑰询问玫瑰
86.就像地面上的阳光
87.爱是不计后果的
88.因为我无法入眠
89.Rebab（雷见琴）和Ney
90.心甘情愿地成为爱的奴隶（奈伊笛）
91.爱之后的下一个责任
92.通过说话的声音
93.磨、石和水
94.噢，他的坟墓
95.夜祷的时候
96.你是一只眼睛
97.斋月
98.所有状态的主人
99.逃避者
100.音乐与神秘的核心
· · · · · · (收起)

读后感

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...

谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念...

用户评价

《光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰》，这个书名给我一种极其强烈的“意象叠加”的感觉，仿佛是几幅独立却又相互呼应的画作被巧妙地拼贴在一起，构成了一幅充满神秘与魅力的文学蓝图。首先，“光龛”这个词，在我脑海中引发了诸多联想：它可能是一个被光照亮的圣坛，一个保存珍贵记忆的容器，又或者是一种精神象征，代表着某种超越物质的存在，它的神秘感立刻抓住了我的注意力。紧随其后，“苏莱曼和艾卜斯”这对名字，立刻将我的想象带入了历史的长河，我仿佛看到了古老的集市，听到了异域的歌谣，我猜测他们一定是承载着某种古老传说和历史使命的人物，他们的命运，注定会随着时代的变迁而跌宕起伏。而“春园（节译）”，则为整个略显厚重的书名带来了一丝亮色和生机。“春园”象征着美好、新生，或许是爱情的萌芽之地，而“节译”二字，则充满了巧思，它暗示了故事并非完整呈现，而是经过了筛选，留下了最动人的片段，这反而激发了我想要去探寻那些被省略的部分，去挖掘更深层次的含义。最终，“爱的火焰”四个字，如同一团燃烧的烈火，直接将我带入了情感的核心。它预示着一段浓烈、炽热，可能伴随着痛苦与牺牲的爱情故事，这场爱，足以焚毁一切，也能重塑新生。整套书名，就像一个精心设计的引子，将神圣、历史、自然与人类最深沉的情感欲望巧妙地融合在一起，构成了一个引人入胜的文学世界，我迫不及待地想踏入其中，去感受作者所编织的这场关于光、关于爱、关于历史的宏大叙事。

《光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰》，这本书名本身就构成了一幅引人入胜的画面。我总觉得，“光龛”不仅仅是一个物件，它可能是一种精神寄托，或者是一种力量的源泉，它的存在，为故事奠定了一种神秘的基调。而“苏莱曼和艾卜斯”，我脑海中立刻浮现出古老的波斯或阿拉伯的传说，他们的名字自带一种历史的厚重感和故事性，我仿佛能听到驼铃声在沙漠中回响，看到古老宫殿的辉煌。他们之间，一定有着一段荡气回肠的爱恨情仇。随后，“春园（节译）”这个词组，让我感到一丝清新和生命力。我想象着，也许是某个宁静的园林，是爱情萌芽的地方，或者是一个发生重要转折的场景。而“节译”二字，更是留下了巨大的想象空间，是什么样的故事被节选出来？又是什么样的内容被巧妙地省略了？这反而增加了我的好奇心，让我渴望去探寻那些隐藏的细节。最后，“爱的火焰”则像一剂催化剂，直接将我带入故事的核心——那必然是关于一场轰轰烈烈、惊心动魄的爱情。这场爱，是会带来幸福的光明，还是会燃烧一切，留下灰烬？书名将这些看似跳跃的意象串联起来，给我一种强烈的预感：这一定是一部充满文化底蕴、情感深度和跌宕起伏情节的作品。它像一个精心设计的谜语，让我迫不及待地想知道答案，想知道这些元素如何交织，形成一个完整而动人的叙事。

这部《光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰》的书名，给我的第一印象就是它的“组合理念”——它将几个看似毫不相关却又奇异地具有吸引力的元素拼接在一起，构成了一个充满神秘感和文学张力的整体。我首先被“光龛”所吸引，这个词在我脑海中勾勒出一幅画面：一个被光芒笼罩的圣所，一个承载着某种古老秘密的宝物，亦或是一种精神上的庇护所，它立刻为故事赋予了一种超凡脱俗的神秘色彩。接着，“苏莱曼和艾卜斯”，这对名字组合，毫不犹豫地将我带入了一个充满历史风情和异域色彩的世界。我仿佛闻到了香料的气息，听到了古老乐器的旋律，我猜测他们必定是那个时代背景下，拥有着传奇经历的人物，他们的故事，很可能承载着民族的记忆和文化的传承。而“春园（节译）”，则像一缕清风，吹散了原有的厚重，带来一丝生机与希望。“春园”让我联想到生命的萌动、美好的事物，而“节译”这个词，则极具匠心，它暗示了故事并非面面俱到，而是经过了精心的提炼和选择，这反而让我更加期待那些被呈现出来的精华部分，也忍不住去猜想那些被省略的篇章。最后，“爱的火焰”四个字，无疑是点燃我阅读兴趣的导火索。它直白而热烈地揭示了故事的核心情感——爱。这场爱，是纯粹的，还是复杂的？是带来幸福，还是带来毁灭？它如同一团熊熊燃烧的火焰，预示着一段足以震撼人心的情感历程。总而言之，这个书名本身就像一首充满诗意的短诗，每一个词都充满了想象空间，让我迫不及待地想翻开书，去体验这幅由“光龛”、“苏莱曼和艾卜斯”、“春园”以及“爱的火焰”共同绘制出的宏大而动人的文学画卷。

我一直认为，一个好的书名，本身就应该是一篇引人入胜的序曲，而《光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰》无疑做到了这一点。当我第一次看到这个书名时，我立刻被它其中包含的各种元素深深吸引。首先，“光龛”这个词，带有一种神圣、神秘，甚至可以说是具有某种能量载体的意味，它让我想象着一个可能与信仰、历史或者某种超自然力量相关的场景，为整个故事蒙上了一层引人遐想的色彩。紧接着，“苏莱曼和艾卜斯”这对名字，则直接将我的思绪带到了遥远的东方或中东地区，我脑海中浮现出古老的传说、异域的风情，以及可能发生的跌宕起伏的故事，仿佛他们是承载着历史厚重感的人物。而“春园（节译）”，则为这个略显沉重的组合注入了一丝生机与活力，我猜测“春园”可能是一个象征美好、爱情萌芽的场景，而“节译”的出现，则是一种巧妙的留白，它暗示着故事可能包含着更深层次的内容，或者作者经过了精心的筛选，只呈现最精华的部分，这反而激起了我进一步探索的欲望。最后，“爱的火焰”四个字，直接点燃了我对书中情感部分的期待，它预示着一段充满激情、可能伴随着痛苦与牺牲的炽热爱情故事，仿佛一团熊熊燃烧的火，能够吞噬一切，也能带来光明。这套书名，像一位技艺高超的画家，用几个看似不相关的元素，勾勒出一幅充满张力、层次感和无限想象空间的艺术画卷，让我迫不及待地想要走进这个世界，去体验那份古老与现代、神秘与情感的交织。

《光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰》，我愿意称之为一本“意象之书”。它的书名本身就如同一个多棱镜，折射出不同的光彩，每一个词组都像一个引子，勾起我无尽的想象。首先，“光龛”二字，在我看来，绝非简单的名词，它可能是一种精神象征，一种承载记忆的容器，又或者是一种连接不同时空的节点，它的存在，为整个故事奠定了神秘的基调，让我想要去探寻它的本质。紧接着，“苏莱曼和艾卜斯”这对名字，立刻将我拉入了一个充满历史厚重感的叙事空间，我想象着古老的集市、风沙漫天的旅途，以及那些流传千古的传奇人物，他们的命运交织，必将是一场精彩绝伦的故事。而“春园（节译）”，则像一抹明媚的色彩，为故事增添了一抹生命的活力，我猜测“春园”可能是某个重要的发生地，象征着希望和成长，而“节译”的暗示，更是让我好奇，哪些故事被巧妙地保留，哪些又被隐藏，这其中的选择，本身就充满了艺术的考量。最终，“爱的火焰”四个字，则像一记重炮，直接击中了情感的内核，它预示着一段轰轰烈烈、能够燃烧灵魂的爱情，这场爱，或许带来幸福，或许伴随悲剧，但无疑是炽热而动人的。这套书名，就像一段精心设计的音乐序曲，每一个音符都饱含深意，将我引入一个融合了古老文明、自然之美与人类最炽烈情感的复杂而迷人的文学殿堂，我已准备好，沉浸其中，去感受作者所编织的一切。

《光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰》，这个书名简直是一个艺术品，它以一种独特的方式，将几个截然不同的意象串联起来，让我对这本书充满了期待。首先，“光龛”这个词，我脑海中立刻浮现出一个充满宗教色彩或者神秘力量的空间，它可能是故事的起点，也可能是某个角色寻求慰藉的场所，它本身就蕴含着一种深邃的含义，等待我去解读。然后，“苏莱曼和艾卜斯”，这对名字仿佛是从古老的史诗中走出来的人物，他们的组合自带一种历史的厚重感和传奇色彩，我仿佛看到了古代的集市，听到了远方的鼓角声，他们的命运，注定不平凡。而“春园（节译）”，则为整个故事增添了一丝温情和希望。我猜想，“春园”可能是一个象征美好、生命和爱情萌发的地方，而“节译”则显得更加巧妙，它不是直接呈现，而是有所保留，这反而激起了我的好奇心，让我更加渴望去挖掘那些被省略的细节，去理解作者的构思。最后，“爱的火焰”四个字，则像一个高潮的预告，直接点燃了我对书中情感部分的强烈兴趣。它暗示着一场轰轰烈烈、刻骨铭心的爱情，这场爱，或许充满了激情，或许伴随着痛苦，但无疑是炽热的，能够触动人心的。整套书名，就像一个精心编织的邀请函，将神秘、历史、自然与激情融为一体，让我迫不及待地想翻开书页，去探索这扇门后的世界，去感受作者想要传达的那份独特的情感与力量。

这本《光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰》，它的书名就像一扇扇紧闭的大门，每一扇门后都隐藏着一个充满想象力的世界，让人渴望一探究竟。首先，“光龛”这个词，就带着一种神圣而缥缈的气息，它或许代表着某种珍贵的记忆，一种传承的信仰，又或者是一个连接过去与未来的神秘之地，光是这个名字，就足以勾起我对于故事核心概念的强烈好奇。紧接着，“苏莱曼和艾卜斯”这对名字，则立即将我拉入了一个充满异域风情的历史场景，我脑海中勾勒出古老帝国、丝绸之路上的商队、以及那些传说中的人物。他们的故事，想必是充满了传奇色彩，夹杂着权谋、冒险，以及不可避免的爱恨情仇。而“春园（节译）”，则为这个略显厚重的组合增添了一抹生机与希望。“春园”让我联想到生命力旺盛的季节，是美好事物萌发的地方，而“节译”则暗示着故事并非完整呈现，这反而激起了我想要发掘更多细节的欲望，或许那些被省略的部分，才是解开谜题的关键。最终，“爱的火焰”四个字，如同一个熊熊燃烧的火炬，直接点燃了我对书中情感部分的极致期待。它预示着一场浓烈、炙热，甚至可能带有毁灭性的爱情正在等待着我。这套书名，就像一个精心策划的引子，将古老文明、神秘符号、自然意境以及人类最原始的情感欲望巧妙地糅合在一起，让我对书中内容的丰富性和复杂性充满了无限的遐想，渴望去细细品味每一个字句背后所蕴含的深意。

《光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰》这部作品，让我第一次感到，书本不仅仅是文字的堆砌，更是一扇扇通往不同世界的窗口。刚拿到书，就被这几个看似毫不相干却又奇异地组合在一起的书名吸引了。我一直在琢磨，“光龛”究竟是指什么？它会不会是贯穿整本书的某种象征，或者是一个隐藏的线索？紧接着，“苏莱曼和艾卜斯”这对名字，在脑海中勾勒出一幅古老丝绸之路的画面，我想象着他们可能是商队的首领，或是传说中的恋人，他们的故事一定充满了异域风情和历史的厚重感。而“春园（节译）”则像一抹亮色，让我预感到书中会有关于生命、成长，或是某种美好事物的描绘，但“节译”又留下了悬念，仿佛有更精彩的篇章被巧妙地隐藏起来，等待我去发掘。最终，“爱的火焰”四个字，则像一个炸弹，直接引爆了我内心深处对情感纠葛的探求欲，那究竟是纯粹的热恋，还是充满挑战与牺牲的炙热情感？这名字本身就带着一种不可抗拒的张力，让人无法忽视。我迫不及待地想知道，这些看似割裂的元素，如何在作者的手中融合成一个引人入胜的故事，它们之间是否存在着某种隐秘的联系，共同编织出一曲关于爱、关于人生、关于历史的宏大叙事。这本书的魅力，就在于它点燃了我无数的想象，让我对未知的内容充满了好奇和期待，仿佛手握着一张藏宝图，正在等待我一点点去揭开宝藏的面纱。

这部《光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰》的书名，仿佛一串来自古老文明的密码，在我拿到它的那一刻就激起了我极大的好奇心。首先，“光龛”这两个字，在我脑海中瞬间联想到一种神圣的、被供奉的器具，它也许承载着古老的信仰，或是某种超越时空的能量，它的存在本身就带着一种庄严与神秘。然后，“苏莱曼和艾卜斯”，这对名字组合，让我立刻联想到中东地区或者中亚的广袤土地，他们的故事，定然会伴随着沙漠的风沙、古老市集的喧嚣，以及那些流传千古的传奇。我甚至可以想象，他们或许是权倾一方的君主，或是身怀绝技的旅人，他们的命运交织，必将跌宕起伏。紧接着，“春园（节译）”的出现，则为整个略显厚重的书名带来了一丝明媚的气息。我猜测，“春园”可能是一个象征美好、青春、甚至是爱情萌芽的地方，而“节译”则巧妙地暗示，这部分故事可能经过了精心的取舍，留下的定是精华，也让我对未被选中的部分产生了无限的遐想，它可能是一段被遗忘的往事，或是某种不为人知的隐喻。最后，“爱的火焰”四个字，如同一记重锤，直接敲击在我的心弦上。它预示着故事的核心必然是炽烈的情感，是那种能够燃烧一切、也能够摧毁一切的爱情，是充满激情、痛苦，又或是救赎的火焰。这整套书名，就像一个精巧的设计，将神圣、历史、自然、青春以及燃烧的爱意，以一种意想不到的方式组合在一起，给我留下了一个巨大的问号，也留下了无限的探索空间，我迫不及待地想知道，这些元素是如何在作者的手中巧妙融合，形成一个令人难以忘怀的故事。

这本《光龛／苏莱曼和艾卜斯／春园（节译）／爱的火焰》着实带给我一场别开生面的阅读体验。首先，它的书名本身就充满了诗意与神秘感，“光龛”二字如同一个抽象的意象，引人遐想，不知是宗教圣物，还是某种精神的象征，抑或是连接不同时空的节点？而“苏莱曼和艾卜斯”的名字组合，则立刻勾勒出一幅古老东方或中亚的画卷，我脑海中浮现出古老集市的喧嚣，沙漠的辽阔，以及那些古老传说中充满智慧与魅力的角色。接着，“春园（节译）”暗示了书中可能包含着某个节选的故事，这个故事可能发生在生机勃勃的春日，园林是重要的场景，而“节译”则说明了它并非完整呈现，这反而激发了我探索更多细节的欲望，想要知道被省略的部分会带来怎样的惊喜或失落。最后，“爱的火焰”则是一个极具感染力的收尾，直接点燃了我对书中情感部分的期待，它预示着一段段炽热、纠缠，或许也夹杂着痛苦与牺牲的爱情故事，在我的眼前徐徐展开。整套书名如同一个精心编织的引语，将我带入一个融合了东方神秘、历史传说、自然景致和炽烈情感的复合世界，迫不及待地想要翻开扉页，探寻其中隐藏的奥秘。它不仅仅是一本书名，更是一个邀请，邀请我进入一个充满未知与可能的阅读旅程，而我，已经准备好接受这份邀请，沉浸其中，任由思绪随文字飞扬。

翻了一下。印象里安萨里在伊斯兰教神学里应该是亚里士多德、郑玄、商羯罗、朱熹、阿奎那式的集大成者，调和了正统派与苏菲派。贾米和鲁米则因为诗名和看似更加契合现代人理念的思想面貌，而在世界各地的大众中更为知名。《光龛》里安萨里用视觉的光与洞察力的光可能是延续柏拉图的传统；光的流出说让我想起新柏拉图主义和诺斯替主义的宇宙神话；第三章似乎总结了世俗中的各类庸俗信仰、异教的各种形式和伊斯兰教各派说法，仿佛伊斯兰式判教。鲁米一开头提到果园和蔷薇园，就让人想起萨迪，里面一些主题也与海亚姆相似。

美到要收回往昔大部分赞美，美到本能临在如泉，美到“无物及得上春天美丽”。

信仰是什么？答：拔除和捆系——把一个人的心从这个世界上拔除，捆系在养主那里

翻了一下。印象里安萨里在伊斯兰教神学里应该是亚里士多德、郑玄、商羯罗、朱熹、阿奎那式的集大成者，调和了正统派与苏菲派。贾米和鲁米则因为诗名和看似更加契合现代人理念的思想面貌，而在世界各地的大众中更为知名。《光龛》里安萨里用视觉的光与洞察力的光可能是延续柏拉图的传统；光的流出说让我想起新柏拉图主义和诺斯替主义的宇宙神话；第三章似乎总结了世俗中的各类庸俗信仰、异教的各种形式和伊斯兰教各派说法，仿佛伊斯兰式判教。鲁米一开头提到果园和蔷薇园，就让人想起萨迪，里面一些主题也与海亚姆相似。

印象最深的还是苏菲式的想象力和阐释力