英国陆军史

作者阿伦•马林森，从军35年之久的英国前步兵和骑兵军官，羁旅全球。他的军事史作《轻龙骑兵团》讲述英国骑兵中的四个团历史，他本人担任过其中一个团长。他也是以马修•赫维为主人公的系列小说作者。如今他是《泰晤士报》与《每日电讯报》国防话题撰稿人，还定期为《泰晤士报》、《旁观者 》和《文学评论》撰写评论文章。阿伦•马林森（Allan Mallinson）及其作品更多信息，可访问他的网站(www.hervey.info)。译者胡坚，1977年参军，服役18年。译有长篇惊险小说《夜海钩沉》（上海人民出版社，2008）、《深海风暴》（《译林》2010年第1期）、《天黑前回家》（《译林》2011年增刊）、《自由开火地带：美国海豹突击队越南战记》（译林出版社，2012）及《英国陆军史：从英国内战到全球反恐》（广西师范大学出版社，2013）。

出版者:广西师大出版社

作者:[英]阿伦•马林森著

出品人:理想国

页数:568

译者:胡坚

出版时间:2013-10

价格:69.8

装帧:平装

isbn号码:9787549543328

图书标签:历史军事英国军事史陆军英国史历史学军制

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

在大英帝国称雄世界的几个世纪中，英国陆军与英国皇家海军一道，充当了帝国的马前卒与武力征服的工具。可以说没有英国陆军，就不会有英国的君主立宪议会制度。在英国历史尤其是近代史上，英国陆军的地位是不可替代的；在世界军事史和政治史上，它同样占有相当重要的地位。

《英国陆军史》从1642年英国陆军的发轫之战开始，极具远见的克伦威尔创立职业化常备陆军，一直到精彩的马岛战争、当前的阿富汗战事，全面囊括这支军队最引人注目的近400年战史。马尔伯勒在布伦海姆的大胜，与威灵顿在滑铁卢的胜利，有什么关联？发生在1879年罗克渡口的决死之战，对1944年阿纳姆空降兵部队的英雄气概，又起了什么支撑作用？蒙哥马利在阿拉曼战役的硕果，为什么仍能深远影响二战之后的英国陆军？

从未打过一场胜仗，再未打过一场败仗......这里，蜿蜒穿越欧、亚、非的交通干线，传奇来自军事行动血与火的考验，身处异域他乡，激战以寡敌众，胜利常常是在极微弱的优势下获得。英国陆军“为什么会成为今天这个样子”——规模很小但却本事高强，秘诀就在它的历史和传统里：一部铅字和钢铁碎片书写成的历史。

今天，只有美国和英国（可能还有法国）具备在海外开展任何规模的独立作战的能力。海军和空军是配置了人的装备，而陆军则是配置了装备的人。它时常处于半饥饿状态，保护贸易和帝国成了英国陆军首选的行动。“如果你不准备为和平付出代价，你就准备为战争付出代价吧。”

读后感

日不落时期勉强一流，一战期间达到巅峰，坦克出现带来了辉煌，然而大帝国的骄傲使它错过了陆军发展的黄金期，二战迅速沦为二流，机动力，联合作战力都是在二战中逼出来的，二战后加入北约，英军虽有全球投放能力，但脱离组织，还是二流，究其原因，岛国战略纵深影响，大陆军是...

日不落时期勉强一流，一战期间达到巅峰，坦克出现带来了辉煌，然而大帝国的骄傲使它错过了陆军发展的黄金期，二战迅速沦为二流，机动力，联合作战力都是在二战中逼出来的，二战后加入北约，英军虽有全球投放能力，但脱离组织，还是二流，究其原因，岛国战略纵深影响，大陆军是...

日不落时期勉强一流，一战期间达到巅峰，坦克出现带来了辉煌，然而大帝国的骄傲使它错过了陆军发展的黄金期，二战迅速沦为二流，机动力，联合作战力都是在二战中逼出来的，二战后加入北约，英军虽有全球投放能力，但脱离组织，还是二流，究其原因，岛国战略纵深影响，大陆军是...

日不落时期勉强一流，一战期间达到巅峰，坦克出现带来了辉煌，然而大帝国的骄傲使它错过了陆军发展的黄金期，二战迅速沦为二流，机动力，联合作战力都是在二战中逼出来的，二战后加入北约，英军虽有全球投放能力，但脱离组织，还是二流，究其原因，岛国战略纵深影响，大陆军是...

用户评价

E561.151/7144 徐汇 参考

怎么翻译成《英国陆军史》，明明适合这书的名字更应该是《英国陆军的形成》。这书没有英国陆军全面的战役史，一些关键战役描述也并不出彩，但它就是英国陆军的精神史。书中出彩的地方在于描述优秀的英国将军们对军队思想的塑造，如马尔伯勒公爵对18世纪初英国陆军中灌输了成就意识，威灵顿公爵继承并在半岛战争中完善了适合英国国家特征的战争手段。半岛战争史学者内皮儿说“无畏的恶人或许能战斗一整天，但一个训练有素的士兵能怀着个人荣耀为国家效力，在一场漫长的战役中独自完成艰巨的任务。”即使没有振奋人心的希望，英国军队也能以他们自己的精神完成英雄壮举。英国陆军并不是没有严重的失败，美国革命、布尔战争打击巨大，但他们总能恢复过来，让法兰西、德意志吃惊。不列颠精神不死，老兵当然不会死，只是渐凋零，让新兵继承精神开阔新荣耀。

也许是我阅读的第一本非虚构类图书，第一次领略这类英美分类读物的独特风格，这类书籍展现的是一种传统、精神的传承（以及其在作者心中的烙印），极富感染力。收获：1.作者讲述了自新模范军军到现在英军的职业化传统，我直到今天才真正明白了教科书中自己背了无数次的马斯顿荒原和纳斯比战役的真正意义之所在，职业化的新模范军就此诞生，职业化的士官和军官是这支军队的灵魂，军士战争甚至成为了英军现代战争的代名词，引以自豪的射击术；2.从马尔伯勒到威林顿再到基钦纳，乃至二战中蒙哥马利、斯利姆的为将之道—精密细致的准备、计划与过程控制，充分的后勤准备成了英军几百年来作战的不二法则，士兵们将爱戴的统帅被称为“约翰”下士；3.古老的团的传统所蕴含的团队协作精神与勇敢无畏，不怕牺牲的作战意志；4.列举的各种授勋案例非常精彩

战场描写生动，对陆军发展及变革交代的也很清晰。不过毕竟不是战史，缺失对历次战争的背景介绍和完整叙述，只能让想通过此书了解英国历史的读者失望了。

断断续续用了15个月读完，在读到滑铁卢之战前，因为是自己相对的历史盲区，所以一直不确定是因为知识储备的欠缺还是译笔欠佳的原因造成阅读体验欠佳的问题，然而进入相对熟悉的历史阶段后终于确定翻译的问题更大。从内容结构到豆瓣上补齐的原版插图来看，可以推测原著会是一部非常有意思，行文流畅、内容详实、趣味盎然的历史著作，从宏观到微观，从中枢到底层，从政治大势到具体战术都能讲得比较精彩，然而翻译糟糕的中文语感和克求原意直译而显得僵硬混乱的语序，都极大的影响了阅读的快感。对于一位军人出身的译者，胡坚老师的劳动应该肯定，但对成书的质量不敢恭维。而且要再提一遍，军事历史相关书籍如果没有丰富的配图，仅靠文字去想象，会非常大的影响阅读的质量，对于后来者须三思。