巴托克：独自对抗第三帝国

谢尔•埃斯普马克（Kjell Espmark）为瑞典著名作家、诗人、文学评论家、文学教授，瑞典学院终身院士、诺贝尔文学奖五人评选委员会成员、曾连续17年担任评委会主席。出版有长篇小说《失忆的年代》（七卷集）、《伏尔泰的旅程》，诗集11本和文学评论集多本，其中包括介绍瑞典的诺贝尔文学奖得奖诗人马丁松的传记《大师马丁松》和专门介绍诺贝尔文学奖评奖原则的专著《诺贝尔文学奖：选择标准的探讨》。埃斯普马克曾获得多项瑞典和国际的重要文学奖项，包括瑞典贝尔曼文学奖、特朗斯特罗默文学奖和意大利德尼诺文学奖及卡皮罗文学奖。

出版者:上海人民出版社

作者:[瑞典] 谢尔·埃斯普马克

页数:128

译者:王晔

出版时间:2013-12

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208118621

图书标签:音乐巴托克小说埃斯普马克外国文学瑞典瑞典文学历史

《巴托克：独自面对第三帝国》是一部不可多得佳作。它是一部小说，也是一部电影。它以匈牙利著名作曲家贝拉•巴托克在二战爆发前夕出走欧洲为背景，将巴托克的一生浓缩在他即将跨越法国边境的那个黄昏，从巴托克与跟踪他的密探们的对峙中，借助描绘他沉默而又奔涌的内心场景变化，从不同的角度展现了巴托克对民间音乐的热爱、对自由的珍视、以及面对第三帝国步步紧逼的迫害，他又是如何用他的音乐拒绝同化、顽强抵抗。

小说中大量运用了长镜头、定格、闪回、快切，画外音，新闻素材等属于电影的元素与手法，构成了极为丰富的叙述和强烈的画面感，令人欲罢不能。难怪著名作家余华说：只读了第一句就放不下了。

读后感

“痛苦的是我还有很多话没说完就不得不走了”这是巴托克逃亡美国不久后于弥留之际的悲叹...作为一个自愿的犹太人，如果他不是坚强的个人主义者，以个体的形式独自对抗日耳曼帝国车轮的碾轧，他或 许不会在凄凉晚景中发此叹吁。 好的小说，开篇第一句就能抓住人...

这不是几个音符和坦克的对峙，这不是一个作曲家和第三帝国的抗衡，这不是灵魂的自由和肆虐强权的对抗……这不是一首英雄赞歌。 这是一个舞台。 巴托克赋予音乐生命，音乐生长出自有和崇高，成长为沟通人类灵魂的巨大象征虚影。埃斯普马克在台下做一个虔诚的观众，他的目光拥有...  

用户评价

这文风，让我恍惚回到2004年的王家卫网络文学。。。。有点布朗肖？没有。。

我觉得问题在译文上

太难看了

......我到底读了啥我也不知道，是翻译的问题么！

乍看还以为是“肖斯塔科维奇vs斯大林”的那一类，其实作者还挺用心，回避了直接现实的对抗，所有的对抗仅仅发生在一瞬间，作曲家恐惧的想象之中，这种对抗是如此不现实，几乎不能称作对抗，接近村上那个鸡蛋和石头的比喻。