发表于2024-11-15
伦敦的叫卖声 2024 pdf epub mobi 电子书
如果不是周作人在《夜读抄》里谈到和这本书同名的文章,并给作者及其文章以高度评价,我想我是这辈子都不会去碰这本书的。可是我高估了我自己,我天生就不是看散文的料,再优美的散文也好,无论中英,我都看不进去。所以嘛,这本书,我只是勉勉强强地看了开头两篇和《伦敦的叫...
评分如果不是周作人在《夜读抄》里谈到和这本书同名的文章,并给作者及其文章以高度评价,我想我是这辈子都不会去碰这本书的。可是我高估了我自己,我天生就不是看散文的料,再优美的散文也好,无论中英,我都看不进去。所以嘛,这本书,我只是勉勉强强地看了开头两篇和《伦敦的叫...
评分一: 最近在读《ON THE CRIES OF LONDON》和《伊利亚随笔》,两本英国的随笔小书。说是小书,是因为其包装还算精致。大小适中,翻来不觉得吃力。上海译文出版社第一版,纸张印刷和设计都还相当不错。《ON THE CRIES OF LONDON》是刘炳善的译本,用淡灰色硬皮精装。取名叫《...
评分很早就听说过这本书,也浏览过目录,但始终提不起多大兴致。直到书店打了6折,才花10元钱买下,心想无聊时翻翻也好。不想一翻之下大有相逢恨晚之感,活像渴望跳舞的双脚终于等到了合适的音乐。有时候真该接触一下你从来不碰的东西,买陌生歌手的CD,读不感兴趣的书,尝试另...
评分很早就听说过这本书,也浏览过目录,但始终提不起多大兴致。直到书店打了6折,才花10元钱买下,心想无聊时翻翻也好。不想一翻之下大有相逢恨晚之感,活像渴望跳舞的双脚终于等到了合适的音乐。有时候真该接触一下你从来不碰的东西,买陌生歌手的CD,读不感兴趣的书,尝试另...
图书标签: 随笔 英国文学 英国 英国作家随笔作品选集 散文随笔 文化 伦敦 *三联·中学图书馆文库2*
随笔是一种在英国有三四百年历史传统的文学样式。阿狄生被尊为18世纪英文随笔的楷模,本书的书名即是取自他的一篇随笔,漫话当时伦敦的市井民俗,读来亲切有味。
本书还收录有英国最具代表性的随笔作家兰姆,以及意识流小说开创者伍尔芙的作品。读者不仅可从本书中看到英国文学的发展轨迹,更可领略当时英国的社会时尚。
18到20世纪英国随笔文学作品选,本以为会有些乏味,没想到意外好读。比较喜欢斯威夫特、亨特、鲁卡斯的几篇,对于备受推崇的兰姆倒无甚感觉。刘炳善译笔极好,写的作家小引也质朴流畅,唯有部分观念中的历史痕迹属白璧微瑕。冲着刘老也要读《伊利亚随笔》呀。
评分194♛ 安利了很多作家和书,所以这本书也是棒棒的,想当初我是在貌似周作人的夜读抄中看到伦敦的叫卖声被吸引住了…
评分意外喜欢这本小书。译者的选文、翻译和说明,都比一般文集用心,在问题意识的主导下完成。essay作为一种文体,以及它在英国的状况,看完会有一个清晰的轮廓。就此立志写essay去。
评分以刘炳善这样的功力,不译出伊利亚随笔的全本来真是可惜。
评分意外喜欢这本小书。译者的选文、翻译和说明,都比一般文集用心,在问题意识的主导下完成。essay作为一种文体,以及它在英国的状况,看完会有一个清晰的轮廓。就此立志写essay去。
伦敦的叫卖声 2024 pdf epub mobi 电子书