倫敦的叫賣聲 pdf epub mobi 著者簡介

倫敦的叫賣聲 pdf epub mobi 圖書描述

倫敦的叫賣聲 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

倫敦的叫賣聲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

倫敦的叫賣聲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

倫敦的叫賣聲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 倫敦的叫賣聲 電子書 的读者还喜欢

• 
  並非舞文弄墨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  印度之行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  我的瘋狂世紀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  同時代人迴憶陀思妥耶夫斯基 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  第二本書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  尋墓者說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  司馬遷之人格與風格 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  風俗論（下冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  被禁錮的心靈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  李白（新版中學圖書館文庫） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

非常喜歡的一本小書。所選文章均是英國首屈一指的散文大傢。英國作傢就是有這種本事，能把喜聞樂見的瑣事寫齣味道，在嬉笑怒罵中看到真情。短短三十幾篇文字，不能說完整的涵蓋瞭英國散文的發展，但也大緻呈現瞭英國散文彆具一格的風格。 再說劉炳善老師的翻譯，我覺得挺好。英...  

說起慚愧，近來雜事繁冗，安身已成問題，立命更無從去談。在這重枷箍體、快鞭催老的狀態下，真如英隨筆傢蘭姆所言，“一鬧牙疼，或者腳脖子扭傷瞭——這時候，人就銳氣頓消，灰溜溜的，隻好安於某種卑下的生活動力。”即便此刻，也有糟心事來擾、將好不容易理清的思路截作一段...  

猶豫再三，還是給瞭個“較差”。 書是在當當買的，當時就是衝著那些個名字去的，還有三聯的牌子。到手後翻瞭幾篇，卻令人失望。 據說譯者是英文方麵的權威，但譯筆卻不敢恭維。不怕不識貨就怕貨比貨，翻齣同是三聯齣版、王佐良編的《並非舞文弄墨》比較，高下立判。而較之梁...

還記得在電影《哈裏波特與阿滋卡班囚徒》那一集裏麵韋斯萊兄弟送給波特的那張“活點地圖”嗎？隻要打開那幾張羊皮紙，用魔杖指著它，說齣“大腳闆月亮臉”的咒語之後，那幾張原本空白的羊皮紙上麵就會漫漫的顯示齣整個霍格華姿的地圖，最重要的是能看到每一個人的位置及他...  

意外喜歡這本小書。譯者的選文、翻譯和說明，都比一般文集用心，在問題意識的主導下完成。essay作為一種文體，以及它在英國的狀況，看完會有一個清晰的輪廓。就此立誌寫essay去。

簡單愉快，清新自然。

濃濃的英式幽默

翻譯簡直可以加一星。要麼毒舌帝，要麼書捲氣，然而根裏都是可愛的人。

感覺作者的翻譯功底真的相當的好，看過一些作者的簡介，雖然有些情感代入，但是一個譯者竟然可以翻齣不同作者的用語氣息，風格不同真的相當不錯。不過每位作者前麵的簡介指導性有些強，稍有抵觸。赫茲裏特讀完很意外。