隨筆是一種在英國有三四百年曆史傳統的文學樣式。阿狄生被尊為18世紀英文隨筆的楷模，本書的書名即是取自他的一篇隨筆，漫話當時倫敦的市井民俗，讀來親切有味。
本書還收錄有英國最具代錶性的隨筆作傢蘭姆，以及意識流小說開創者伍爾芙的作品。讀者不僅可從本書中看到英國文學的發展軌跡，更可領略當時英國的社會時尚。
具體描述
讀後感
蘭姆的作品算是久聞大名，即便在其同時代的文人圈諸如柯勒律治，華茲華斯等人中，他的文風文筆以及文采都獨齣一幟。 重新再看他的雜文，更為此人的性格和人格特色所吸引。他是個典型的城市人，過著典型城市人朝九晚五的生活，生活在城市，沒能讓他免於繁瑣傢務的叨擾，安心創作...
評分如果不是周作人在《夜讀抄》裏談到和這本書同名的文章，並給作者及其文章以高度評價，我想我是這輩子都不會去碰這本書的。可是我高估瞭我自己，我天生就不是看散文的料，再優美的散文也好，無論中英，我都看不進去。所以嘛，這本書，我隻是勉勉強強地看瞭開頭兩篇和《倫敦的叫...
評分在阿狄生辦《旁觀者》的時代，英國的讀者群一定發生瞭變化，而阿狄生準確地撲捉到瞭這一信息。首要變化是資産階級讀者成為主要讀者，這決定瞭他的“旁觀者俱樂部”的成員身份：一個男爵，一個法律工會的見習員，一個富商，一個上尉，一個時髦紳士，一個律師。雖然裏麵的人各個...
評分劉炳善老師的譯文頗有些五四遺風．於嘻笑怒罵中話世態炎涼．以倫敦的叫賣聲（On The Cries of Londn-Addison)和育嬰芻議（A Modest Proposal-Jonathan Swift )兩篇為甚，與原文風格相得益彰． 隻是有些疑糊，對比先前翻看先生的另外一本譯作－－伍爾夫散文精選：書和畫像，個...
評分用戶評價
對這種老式的翻譯腔不是很習慣。
评分感覺作者的翻譯功底真的相當的好，看過一些作者的簡介，雖然有些情感代入，但是一個譯者竟然可以翻齣不同作者的用語氣息，風格不同真的相當不錯。不過每位作者前麵的簡介指導性有些強，稍有抵觸。赫茲裏特讀完很意外。
评分濃濃的英式幽默
评分對這種老式的翻譯腔不是很習慣。
评分對這種老式的翻譯腔不是很習慣。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有